WAS BEDEUTET URUS AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «urus» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von urus im Wörterbuch Malaysisch
verwalten; - Geschäftsbeziehungen; fälschlicherweise nicht verwaltet (verbreitet) in guter oder bester Ordnung; nicht ~ nicht gepflegt (organisiert); 1. sich auf etwas anderes beziehen: Herr Utih ist nie in das neue Büro von Pak Busu gekommen; 2. gepflegt (gut gepflegt), übersichtlich angeordnet: nein ~ dieses Zimmer; seine Haare sind nicht ~; 1. Ordnung halten, ordnen, ordnen, organisieren: Haare werden selten gepflegt; 2. Einrichten (organisieren), um perfekt zu sein; = es schafft, etwas Ordentliches zu handhaben (perfekt usw.): Er ist alt, niemand ist seine Gummiplantage; die Dorfbewohner, die die Toten überlebten; 3. halten gut (so glücklich, perfekt, etc.), Wartung, Überwachung (Haus, Garten, usw.): alten Sohn, der mit einem trockenen Tuch nehmen würde, seine Frau ~ Pinpoint zu Hause; Mädchen müssen auch über Haushaltswissenschaft unterrichtet werden; 4. = manage so gut laufen organisiert und so weiter (Wirtschaft, Handel, etc.), Blei und eingestellt (der Kurs eines Unternehmens, etc.), organisieren, laufen: ~ Mann kein Recht auf das Eigentum seiner Frau hatte, wenn er nicht die Erlaubnis von ihm bekommt oder an ihn delegiert; seine Bitte wurde nicht von seinen Eltern verwaltet; seine Angestellten sind für solche Dinge beschäftigt; 5. eine Sache untersuchen oder untersuchen, eine Angelegenheit behandeln (um perfekt zu sein), zu entscheiden (Streit usw.): der Mord wird von der Polizei verwaltet; geschafft gepflegt, gepflegt (gepflegt): Sie sehen keine Haare ~; der Straßenverkehr ist kaum von der Verkehrspolizei; geschafft verwaltet werden: sonst ~ werde ich es durch die PTA diskutieren; Angelegenheiten 1. handhabbar, Arbeit usw. zu behandeln: Mulberry ist egal, er ist wichtig in Penang; Der Islam befreit Frauen auch, um Positionen zu halten und alles außerhalb des Hauses zu verwalten; 2. Dinge (Angelegenheiten, Fragen usw.), die angegangen oder gemanagt werden müssen: Ich komme hierher für etwas Wichtiges; 3. etwas, das mit (Arbeit, Service, etc.) zu tun hat, alles, was mit (etwas) zu tun hat: ein großer Lehrer lief nur ~ - ~ Schule nur während der Arbeit durch eine Geschäftsstelle gemacht wird; 4. Management, Wartung: weil es inkorrekt ist, ist das Unternehmen in Konkurs gegangen; ~ persönliche personenbezogene Dinge; Haushaltsgegenstand der Haushaltsangelegenheiten; allgemeine Angelegenheiten verschiedener Dinge; pass auf dich auf; in Verbindung mit den Vereinigten Staaten, den Vereinten Nationen, den Vereinten Nationen, der FAO und der UNESCO; das ist der erste südafrikanische Mann mit mir; 2. einmischen (in etwas), mitmachen (einmischen): Ich will nicht bei deiner Familie sein; 3. haben (mit) behandelt, nichts zu tun (mit), alles (mit) zu tun haben, werden betroffen (w): w ~ sie, dass Opiumschmuggel unter Beweis gestellt haben; 4. etwas anderes zu lösen (mit einer Party usw.): er zögerte in dieser Angelegenheit; 5. organisieren (auf etwas achten), Arbeit haben (Pflichten usw.): sie sind in ihrem eigenen Fall; Jus, jung; nicht ~ ungeschützt (gepflegt, verwaltet); Management-Beschreibung (usw.) von etwas zu kümmern, kümmern sich um (Unternehmen, Geschäfte, etc.): administrative und ‚surau oder durch einen von den Bewohnern des Bezirks oder Dorfes gewählt Ausschuß lief Moschee; Management (Dinge) relevant, wie die Dinge zu verwalten, die Feinheiten der Arbeit und Verantwortung des Managers: Managed Jepuntelah Regierung mit ~ technologischem Fortschritt sein eigenes System in Einklang zu schaffen; Manager der Führungsperson (usw.), die die Führung (Person usw.) verwalten: er wurde zum Mitglied des Nationalen Tagesausschusses ernannt; 2. die Person, die das tägliche Geschäftsreisegeschäft abwickelt usw .: die Verwaltung des Unternehmens wird einer Person und einem Ausschuss vorgelegt; ~ groß = großer Manager, Führer (Firma usw.); ~ Tägliche Manager, die die Aufgaben des Tages ausführen; ~ Verantwortliche Linienmanager planen, verwalten, produzieren und vermarkten ein Produkt oder eine Dienstleistung einer Organisation: Planung ist die Hauptfunktion von ~ line; ~ eine Firma, die eine Firma leitet (betreibt). urus; ~ janji hal yg berkaitan dgn urusan perniagaan; salah ~ tidak dikelolakan (diselanggarakan) dgn baik atau teratur; tidak ~ tidak terpelihara (teratur); berurus 1. berhubungan utk menyelesaikan sesuatu perkara dll: Pak Utih belum pernah sekali pun datang ~ ke pejabat Pak Busu yg baru itu; 2. dijaga (terpelihara) dgn baik, tersusun rapi: tidak ~ kamar ini; rambutnya tidak ~; mengurus 1. menjaga supaya rapi, mengatur, mengemaskan, menyusun: rambutnya jarang diurus baik-baik; 2. mengatur(menyelenggarakan) sesuatu supaya sempurna; = menguruskan mengendalikan sesuatu supaya teratur (sempurna dll): dia sudah tua, tidak ada siapa yg ~ kebun getahnya; penduduk kampung yg masih hiduplah yg ~ mayat itu; 3. menjaga baik-baik (supaya selamat, sempurna, dll), memelihara, mengawasi (rumah, kebun, dll): anaknya yg tua telah pergi mengambil kain cucian, sedang isterinya ~ anaknya yg kecil di rumah; anak perempuan juga perlu diberi pelajaran mengenai ilmu ~ rumah tangga; 4. = menguruskan menyelenggarakan supaya berjalan dsb dgn baik (perniagaan, perdagangan, dll), memimpin dan mengatur (perjalanan sesuatu perbadanan dll), mengelolakan, menjalankan: suami tidak berhak ~ harta benda isterinya melainkan setelah mendapat izin daripadanya atau diwakilkan kepadanya; permintaannya itu tidak diuruskan oleh ibu bapanya; pegawai- pegawainya ramai utk ~ hal-hal spt itu; 5. menyiasat atau menyelidiki sesuatu perkara, mengendalikan sesuatu perkara (supaya sempurna), menyelesaikan (perselisihan dll): hal pembunuhan itu sedang diurus oleh polis; terurus sudah diurus, terjaga (terpelihara) dgn baik: mereka melihat rambut yg tidak ~; kesibukan jalan raya hampir tidak ~ oleh polis trafik; teruruskan dapat diuruskan: kalau tidak ~, saya akan membincangkan hal itu melalui PIBG; urusan 1. sesuatu yg diurus, pekerjaan dsb yg harus diuruskan: Muluk tidak peduli, dia ada ~ penting di Pulau Pinang; Islam membebaskan juga perempuan memegang sebarang jawatan dan mengurus sebarang ~ sekalipun di luar rumahnya; 2. hal (perkara, soal, dll) yg perlu diberi perhatian atau diuruskan: saya datang ke mari kerana ada ~ penting; 3. sesuatu yg ada kaitannya dgn(pekerjaan, tugas, dll), segala yg bersangkut paut dgn (sesuatu): guru besar hanya menjalankan ~-~ sekolah sahaja sedangkan kerja-kerja pejabat dibuat oleh seorang kerani; 4. pengelolaan, penyelenggaraan: kerana ~nya tidak betul, syarikat itu telah jatuh bankrap; ~ peribadi hal-hal yg berkaitan dgn diri seseorang; ~ rumah tangga segala sesuatu yg mengenai rumah tangga; ~ umum urusan mengenai berbagai-bagai hal; berurus; berurusan 1. mengadakan hubungan (dgn), berhubungan (dgn): negara itu tidak akan ~ lagi dgn badan-badan khusus Bangsa-Bangsa Bersatu spt UNICEF, FAO, dan UNESCO; ini orang Afrika Selatan yg pertama kali ~ dgn aku; 2. turut campur (dlm sesuatu hal), ikut serta (mencampuri): aku tidak mahu ~ dgn hal keluarga engkau; 3. mempunyai urusan (dgn), ada kaitannya (dgn), ada sangkut-paut (dgn), bersangkut-paut (dgn): mereka telah terbukti ~ dgn penyeludupan candu itu; 4. mempunyai sesuatu perkara dll yg harus diselesaikan (dgn sesuatu pihak dll): dia segan ~ dgn polis mengenai perkara itu; 5. mengelolakan (memberi perhatian kpd) sesuatu, mempunyai kerja (tugas dll): mereka ~ dgn hal masing-masing; keurus, keurusan Jk; tidak ~ tidak terpelihara (dijaga, diurus) dgn baik; pengurusan perihal (kerja dsb) mengurus sesuatu, perihal mengurus (syarikat, badan perniagaan, dll): pentadbiran dan ~ surau atau masjid dikendalikan oleh jawatankuasa yg dipilih oleh penduduk mukim atau kampung; kepengurusan (hal-hal) yg berkaitan dgn cara mengurus sesuatu, selok-belok kerja dan tanggungjawab pengurus: kerajaan Jepuntelah berjaya mewujudkan sistem ~nya sendiri seiring dgn kemajuan teknologi; pengurus 1. (orang dll) yg mengurus, (orang dll) yg menjalankan pengurusan: dia telah dilantik menjadi ahli jawatankuasa ~ perayaan hari kebangsaan; 2. orang yg mengendalikan perjalanan sehari-hari syarikat perniagaan dsb: pentadbiran syarikat diserahkan kpd seorang ~ dan sebuah jawatankuasa; ~ agung = ~ besar pengurus yg tertinggi, pucuk pimpinan (syarikat dll); ~ harian pengurus yg menjalankan tugas hari-hari; ~ lini pengurus yg bertanggungjawab merancang, mengurus, mengeluarkan dan memasarkan produk atau perkhidmatan sesebuah organisasi: perancangan merupakan fungsi utama ~ lini; ~ syarikat orang yg menguruskan (mengendalikan) sesebuah syarikat.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «urus» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
4 BÜCHER, DIE MIT «URUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
urus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
urus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Urus Wang Semasa Gawat:
Kalau hidup susah, hati resah, dan jiwa gelisah, SAH, anda perlukan buku ini.
2
Uchumataqu: The Lost Language of the Urus of Bolivia ; a ...
This book is the first comprehensive grammatical description of Uchumataqu, the language of the Uru of Lake Titicaca in north-western Bolivia.
3
A Critique on the Etymology of [R. Busby's] Westminster ... - Halaman 12
_ to the lo: abovc-mcntion'd thcfc 32 followmg bcmg to be added; L '\, . i ''i A vv-flflmwfi- '\ L \. Buiby Jefefix Abfcondidi. abfcondit-us, urus. accubui. accubit-us, mus. adjuvat-us, urus. ad tus. “flamrux. adfiavi. adj'turvu. Concubui. confi'imbus, urus.
4
Pemantapan Urus Tadbir Sektor Awam
On developing public services and good governance in Malaysia.
Halimah Abdul Manaf, Noor Faizzah Dollah, Muslimin Wallang, 2005
