Bedeutung von "accipis ut taceas" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ACCIPIS UT TACEAS AUF POLNISCH

accipis ut taceas

ÜBERSETZUNG VON ACCIPIS UT TACEAS

Erfahre, wie die Übersetzung von accipis ut taceas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von accipis ut taceas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accipis ut taceas» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: accipis UT taceas
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: accipis taceas ut
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accipis ut taceas
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केन्द्र शासित प्रदेशों के taceas accipis
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: accipis taceas التحرير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: accipis ут taceas
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: accipis taceas ut
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিসাবে taceas accipis
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accipis taceas ut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: accipis taceas ut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: accipis ut taceas
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: UT taceasをaccipis
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유타 taceas 을 accipis
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: accipis taceas kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: accipis taceas ut
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மடிய taceas accipis
• Übersetzer Deutsch - Marathi: म्हणून taceas accipis
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ut taceas accipis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accipis taceas UT
• Polnisch: accipis ut taceas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: accipis ут taceas
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: accipis taceas ut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: accipis ut taceas
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: accipis ut taceas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: accipis UT taceas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: accipis UT taceas

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIPIS UT TACEAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accipis ut taceas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accipis ut taceas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oxford Latin Course - Część 3 - Strona 173

8 Augustus Horatium rogavit ut se adiuvaret in epistolls scribendls. ... vlcinl somnum non tota nocte rogamus: nam vigilare leve est, pervigilare grave est. discipulds dlmitte tuos. vls, garrule, quantum accipis ut claims, accipere ut taceas?

Maurice Balme, ‎James Morwood, 1997

Essential Latin - Strona 96

... galli: murmure iam saevo verberibusque tonas. vicini somnum non tota nocte rogamus: nam vigilare leve est, pervigilare grave est. discipulos dimitte tuos. vis, garrule, quantum accipis ut clames, accipere ut taceas? Martial, Epigrams IX, 68, ...

G.D.A. Sharpley, 2003

A Commentary on Martial, Epigrams - Księga 9 - Strona 285

Vis, garrule, quantum accipis ut clames, accipere ut taceas? Martial's views of the Roman schoolmasters are pervaded by two facts: their habit of always shouting and their beginning their lessons already at sunrise, which kept the poet from ...

Christer Henriksén, 2012

M. Accii Plauti Comœdiæ - Tom 1 - Strona 156

Nunc, quid processerim hue, et quid mihi voluerim, Dicam ; ut sciretis nomen hujus Fabulfe. Nam quod ... Hoc processi, ut teneretis nomen hujus Comadla. Elenim ... NOTjE ' Vit, garnile, quantum Accipis ut clames, accipere ut taceas?' Alii le- ...

Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829

Silva Latina - Strona 91

Horum patres Pyrrho régi, hosti armato, exercitum 25 in Italia habenti, ut s venienti cavéret, praedixérunt ; hi legatum consularemy qui auctor esset Priisiae per scelus occidendi ... Vis, garrule, quantum Accipis ut clamés, accipere ut taceas?

J. D. Duff, 2013

Martial

... magno clamor furitamphitheatro, vincentiparmae cum suaturba favet. vicini somnum –nontota nocte– rogamus: nam vigilare leve est, pervigilare grave est. discipulos dimitte tuos. vis, garrule, quantum accipis ut clames, accipere ut taceas?

Peter Howell, 2014

Epigrams of Martial Englished by Divers Hands - Strona 334

Vis, garrule, quantum Accipis ut clames, accipere ut taceas? ix. 69 Cum futuis, Polycharme, soles in fine cacare. Cum pedicaris, quid, Polycharme, facis? Why torment us, you villainous schoolmaster, Detested creature to the 334 Epigrams of ...

Martial, ‎John Patrick Sullivan, ‎Peter Whigham, 1987

Römischer Alltag: Texte zum römischen Leben im Unterricht

Die Aussage wird unterstrichen durch den doppelten Gebrauch von accipis/accipere und den parallelen Satzaufbau ut clames/ut taceas, wobei ein inhaltlicher Gegensatz zwischen den Begriffen besteht (Antimetabole). Das Ansehen der ...

Hubert Müller, 1998

Gesichte Philanders von Sittenwald, d. i. Satirische ... - Strona 248

Quod clamas femper, quod agentibus obfrepis, - " , Aeli, - non facis hoc gratis: accipis, ut taceas. (Mart. 1. 96) – – – Vis, garrule, quantum accipis ut clames, accipere ut taceas. (Mart. 9, 68.) (daß du immer schreit und Widerpart hältst, das thust ...

Johann Michael Moscherosch, 1830

Wunderliche und warhafftige Geschite Philanders von ... - Strona 248

Aeli , non facis hoc gratis : accipis , ut taceas . - ( Mart . 1 . 96 ) – – – Vis , garrule , quantum accipis ut clames , accipere ut taceas . ( Mart . 9 , 68 . ) ( daß du immer schreit und Widerpart hältst , das thust du nicht umsonst ! Da hast du was , damit ...

Hans Michael MOSCHEROSCH, ‎Heinrich DITTMAR (Rector des K.b. Gymnasiums in Zweibrücken.), 1830