Bedeutung von "acciaccatura" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ACCIACCATURA AUF POLNISCH

acciaccatura

WAS BEDEUTET ACCIACCATURA AUF POLNISCH

Shorts

Przednutka krótka

Kurzes Stück - ein Ornament, bestehend aus einer kurzen, unbetonten rhythmischen Darbietung vor dem Hauptklang. In kurzen Melodien erzeugt das kürzeste normalerweise das Intervall der oberen oder unteren Sekunde. Das charakteristische Merkmal des Kurzschlüssels ist, dass es nicht die genaue Zeit spezifiziert, die benötigt wird, um die Hauptnotiz aufzuzeichnen. Wenn die Kurznotiz an der Stange oder in der Mitte der Stange aufgezeichnet ist, wird sie auf der nominalen Note ausgeführt, vor der sie platziert wird. Wenn es vor dem Takt aufgezeichnet wird, muss es vor dem nächsten Maß der Maßnahme durchgeführt werden, wobei der letzte vorhergehende rhythmische Wert verkürzt wird. Kurze Noten werden mit feineren Noten geschrieben, die einzelne Note ist in Form einer durchgestrichenen Achtel- oder Sechzehntelnote; Wenn die Notiz aus zwei oder mehr Noten besteht, wird keine Durchstreichung verwendet. In der Barockzeit hatte acciaccatura eine andere Bedeutung. Es war eine harmonische Dekoration, die aus einem scharfen Dissonanzangriff eines vollen Akkords bestand.

Przednutka krótka – ozdobnik polegający na wykonaniu przed głównym dźwiękiem krótkiej nieakcentowanej wartości rytmicznej. W przebiegach melodycznych przednutkę krótką najczęściej tworzy interwał górnej lub dolnej sekundy. Charakterystyczną cechą przednutki krótkiej jest to, że nie jest podany dokładny czas jej trwania, który ujmuje ona głównej nucie. Jeżeli przednutka krótka jest zapisana za kreską taktową lub w środku taktu, wykonuje się ją na nominalnej mierze nuty, przed którą jest umieszczona. Jeżeli jest zanotowana przed kreską taktową, należy ją wykonać przed kolejną miarą taktu, skracając ostatnią poprzedzającą wartość rytmiczną. Przednutki krótkie zapisywane są drobniejszym pismem nutowym, przednutka pojedyncza ma formę przekreślonej ósemki lub szesnastki; jeżeli przednutkę tworzą dwie lub więcej nut, nie stosuje się przekreślenia. W okresie baroku acciaccatura miała inne znaczenie. Był to bowiem ozdobnik harmoniczny polegający na ostrym dysonansowym zaatakowaniu pełnego akordu.

ÜBERSETZUNG VON ACCIACCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von acciaccatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von acciaccatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acciaccatura» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Hindi: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Russisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Französisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Tamil: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Marathi: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acciaccatura
• Polnisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: acciaccatura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: acciaccatura

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIACCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acciaccatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acciaccatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians - Strona 4

Acciaccatura (pl. acciaccature; late 17th to mid-18th c.). A dissonant tone added to a simple chord in keyboard music. One or more of such tones could be inserted within arpeggiated (see *arpeggio) or simultaneously sounded chords. Brief in ...

Roland Jackson, 2013

The Harvard Dictionary of Music - Strona 4

Acciaccatura [Lt., perhaps from acciaccare, to crush]. An ornament of 17th- and 18th-century keyboard playing, particularly in the Italian style of accompanying recitatives, consisting of a nonharmonic tone that is sounded simultaneously with a ...

Don Michael Randel, 2003

Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ... - Strona 39

and an acciaccatura. In particular, the release of the dissonant pitches is a matter of great concern to him, and for this reason he disapproves of striking two keys Part VIII with one finger "since one could not let go easily of the acciaccature as it ...

Frederick Neumann, 1978

DOMENICO SCARLATTI: REVISED EDITION - Strona 395

Venice 11 17 (Longo 239) K. 188 The Acciaccatura: The acciaccatura in Scarlatti is never indicated by a sign. Generally it is written into the text, but occasionally it appears written in small notes when intended to be arpeggiated. (See Example ...

Ralph Kirkpatrick, 1983

Guidelines to Piano Interpretation - Strona 134

Whenever you identify a grace-note as representing an acciaccatura, its actual length is well expressed in the popular term "crush note": it is very short, nearly falling together with the following note. As for the metrical place of this grace, ...

Siglind Bruhn, 1989

Thorough-bass Accompaniment According to Johann David ...

The abundant enthusiasm Heinichen evinces for the acciaccatura stands out in bold relief when compared to his treatment of other ornaments. This disproportionate emphasis is easily understood: the acciaccatura had real value as a means ...

George J. Buelow, ‎Johann David Heinichen, 1992

Bach: French Suites

Bach's table of ornaments is also discussed. This volume beautifully prepares students to perform Bach's more advanced English Suites. 144 pages.

Judith Linder Schneider, 1996

The Easy Approach to Music Theory Grades one to Five: ... - Strona 85

Acciaccatura This ornament is taken from the Latin verb acciaccare meaning “to crush” and it can also be known as a short appoggiatura. The acciaccatura is written using a grace note and a main note this: And would be played like this: Again ...

Adrian Treacher, 2015

The Keyboard Sonatas of Domenico Scarlatti and ... - Strona 237

The counsel from the theoretical sources ofthe time was that the acciaccatura notes should not be held on. Indeed, this was well understood in the case ofthe so-called passing acciaccatura often found in solo keyboard contexts. Thus we find ...

W. Dean Sutcliffe, 2003

Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German ... - Strona 177

Walther (Lexicon) Acciaccatura (ital.) von acciacco, super- fluus, iiberfliipig, iibrig, entstehet: vvenn z.E. nebst denen zum rechten Accord G. gehörigen Clavibus, d g h auch noch das fis, als ein zur Mordant dienlicher Clavis mitgegriffen wird; .

Dietrich Bartel, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIACCATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acciaccatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Corse, l'île aux récits mystérieux

Si le maléfice est désigné différemment d'une région à l'autre - ochju au Cap Corse, ghiustrata en Balagne, acciaccatura dans le Sud, innuchjatura un peu ... «Le Vif, Sep 15»

Jim Leach constructs spaces and monuments out of found and …

In 'Acciaccatura,' a glossy black panel hangs on one wall, and a few feet in front of it stands a rusty, stained radiator, on top of which sits a violin veiled under ... «Baltimore City Paper, Jul 15»

Avengers: Age of Ultron – Recensione

Nelle oltre due ore di visione, tuttavia, non si accusa mai alcun segno di stanchezza ed anzi, tutto scorre liscio fino alla fine seppur con qualche acciaccatura. «Stay Nerd, Jun 15»

Atalanta Sassuolo, probabili formazioni | Tornano Gazzola e Longhi …

Dovrebbe farcela invece Cannavaro, nonostante qualche acciaccatura, mentre Magnanelli sembra destinato a rimanere ancora fuori. Tra gli assenti anche ... «ModenaToday, Apr 15»

When I Grow Up To Be A Man

... a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular ... «Ultimate-Guitar.Com, Sep 14»

Ill Feel A Whole Lot Better (ver 2)

... a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular ... «Ultimate-Guitar.Com, Jul 14»

19th Nervous Breakdown (ver 2)

... a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular ... «Ultimate-Guitar.Com, Jul 14»

Land Of 1000 Dances (ver 2)

... a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular ... «Ultimate-Guitar.Com, Jul 14»

Super Bad Parts 1 2

... a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular ... «Ultimate-Guitar.Com, Jun 14»

Highway 61 Revisited

... a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular ... «Ultimate-Guitar.Com, Jun 14»