Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achillesowa pięta" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHILLESOWA PIĘTA AUF POLNISCH

achillesowa pięta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ACHILLESOWA PIĘTA


homojotermiczne zwierzęta
homojotermiczne zwierzęta
poikilotermiczne zwierzęta
poikilotermiczne zwierzęta
syjamskie bliźnięta
syjamskie bliźnięta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHILLESOWA PIĘTA

achaz
acheiropita
achemenida
acheron
acheront
acheronta movebo
achiasz
achil
achilles
achillesa ścięgno
achillesowy
achimaas
achimelek
achimenes
achiropita
achitofel
achmad
achmatowa
acholia
achondroplazja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ACHILLESOWA PIĘTA

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
absolutysta
absque nota
abstrakcjonista
absurdalista
acheiropita
achiropita
acqua alta
ad acta
adamita
adiabata
administratywista
adwajta

Synonyme und Antonyme von achillesowa pięta auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHILLESOWA PIĘTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von achillesowa pięta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHILLESOWA PIĘTA

Erfahre, wie die Übersetzung von achillesowa pięta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von achillesowa pięta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achillesowa pięta» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿喀琉斯之踵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

talón de Aquiles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Achilles heel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कण्डरा एड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كعب أخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ахиллесова пята
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcanhar de Aquiles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাকিলিস গোড়ালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

talon d´Achille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Achilles tumit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Achillesferse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アキレスのかかと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Achilles hak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gót chân Asin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிகால் ஹீல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अकिलिस टाच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaaf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tallone d´Achille
65 Millionen Sprecher

Polnisch

achillesowa pięta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ахіллесова п´ята
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călcâiul lui Ahile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχίλλειος πτέρνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Achilleshiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akilleshäl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akilleshæl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achillesowa pięta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHILLESOWA PIĘTA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achillesowa pięta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achillesowa pięta auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHILLESOWA PIĘTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achillesowa pięta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achillesowa pięta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 573
W 1991 /14/ 19. со + jest pietq Achillesa + czyja со + jest pieta Achillesa + czego □ zob. ACHILLES 4. piçta achillesowa «staba strona»: Recen- zje w ogóle sq piçtq achillesowa czasopism emigracyjnych. Stempowski, Felietony 161.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Jędrek z Koliby - Strona 26
Na pewno bym się zresztą pomyliła, bo matematyka zawsze była moją piętą Achillesową. A ty wiesz? Obliczyłeś? — Niech mamusia sobie wyobrazi, że zjadamy ponad sześćset razy tyle, ile ważymy, bo przeszło pięćdziesiąt ton żywności, ...
Maria Ziółkowska, 1976
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 68
2.2 Pięta Achillesa lub pięta achillesowa kogoś lub czegoś to słaba strona tej osoby lub rzeczy. Geometria była zawsze jej piętą Achillesa.. Transport samochodowy to pięta achillesowa naszego regionu. (Achilles to bohater Jliady", który ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kazania do dzieci - Strona 167
XXXVII Pięta achillesowa — O wadze głównej Według bajecznego podania greckiego żył w starożytności wielki bohater, Achilles. Gdy on był małym dzieckiem, wykąpała go matka, jak głosi o- wo podanie, w rzece podziemnej Styksie, a to ...
Piotr Sosnowski, 1938
5
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
T 1978/52/2. kto + depcze po piętach + komu 2. pięta achillesowa «słaba strona»: Rozumiejąc jednak wagę, dostrzegłem również i achillesową piętę tej literatury: podając ogromnie dużo szczegółów technicznych (...) nie potrafili sobie jednak ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
6
Materiały 17. Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków
ie pieta achillesowa (Achillesa) jest przez slowniki definiowane jako 'czyjas slaba strona', gdy tymczasem we wspólczesnych uzyciach zwia.zek ten la.czy sie najczesciej z rzeczownikami nieosobowymi, np.: "Pieta.
Andrzej Otfinowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1995
7
Plewy i perły - Strona 123
PIĘTA CZERWONEGO ACHILLESA? Achillesową piętą Sowietów są... lokomotywy. Co to znaczy? To znaczy, że największy kłopot mają „czerwoni carowie" ze środkami lokomocji. Achillesową piętą Sowietów są... lokomotywy. Łatwo to mówić ...
Adolf Nowaczyński, 1934
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 5
Jedyną nieodporną częścią był pięta, za którą Tetyda trzymała synka. () Pięta Achillesa, pięta achillesowa 'czyjaś słaba strona': Przyznał, że matematyka była zawsze jego piętą achillesową. 0 Ścięgno Achillesa w anatomii 'ścięgno łączące ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Narciarstwo dla zaawansowanych. Karwing, stromizny, muldy, ...
A to spowodowało zdecydowany wzrost uszkodzeń więzadła krzyżowego przedniego. KOLANO, CZYLI „PIĘTA ACHILLESOWA” KOLANO, CZYLI „PIĘTA ACHILLESOWA” Najczęstszymi urazami wśród narciarzy są urazy stawu kolanowego.
Andrzej Peszek, 2015
10
Mapy duchowe współczesności
Niema w nim miejsca na kontemplację grzechu iupadku.A jednak w moich rozważaniach zainspirowanych jogą brakowało mi zawsze tego jednego elementu, który Gombrowicz nazywał achillesową piętą ludzkiej kondycji, mianowicie Bólu ...
Anna Sobolewska, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achillesowa pięta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/achillesowa-pieta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż