Bedeutung von "achterluk" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ACHTERLUK AUF POLNISCH

achterluk

WAS BEDEUTET ACHTERLUK AUF POLNISCH

Luk

Luk

Luk - ein abgedichtetes Loch im Deck eines Wasserfahrzeugs, auch Schacht genannt. Es ist hauptsächlich für den Transport von Fracht gedacht, kann aber auch als zusätzliche Kommunikationsöffnung dienen und als Belüftungsöffnung genutzt werden. Die Luken sind mit Klappen oder Deckeln verschlossen, und wenn sie mit Fenstern versehen sind, erfüllen die Lücken auch die Funktion, das Innere der Einheit zu beleuchten. Auf Rümpfen und anderen kleinen Behältern können die Luken nicht nur auf dem Deck selbst, sondern auch auf dem Deck des Decks oder des niedrigen Aufbaus lokalisiert werden. Auch bei solchen kleinen Einheiten, wenn die Lücken deutlich vorne oder hinten am Deck sind, haben sie ihre zusätzlichen Namen: forluk und achterluk. Auf den Frachtschiffen kommt der Name der Luken aus den Zahlen unter dem Laderaum.

Luk – szczelnie zamykany otwór w pokładzie statku wodnego, nazywany także włazem. Przeznaczony jest głównie do transportu ładunku, ale może służyć również jako dodatkowy otwór komunikacyjny, oraz może być wykorzystywany jako otwór wentylacyjny. Luki zamykane są klapami lub pokrywami, a jeśli te są zaopatrzone w okna, to luki spełniają także funkcję doświetlającą wnętrze jednostki. Na jachtach i innych małych jednostkach pływających luki mogą znajdować się nie tylko na powierzchni samego pokładu, ale także na dachu pokładówki, lub niskiej nadbudówki. Również na takich małych jednostkach, jeśli luki znajdują się wyraźnie w przedniej lub tylnej części pokładu, to mają swoje dodatkowe nazwy: forluk, oraz achterluk. Z kolei na statkach towarowych nazwy luków pochodzą od numerów znajdujących się pod nimi ładowni.

ÜBERSETZUNG VON ACHTERLUK

Erfahre, wie die Übersetzung von achterluk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von achterluk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achterluk» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Englisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Russisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Französisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Tamil: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Marathi: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: achterluk
• Polnisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: achterluk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: achterluk

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHTERLUK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achterluk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achterluk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 36

Por. miara. achter- z holenderskiego achter; zeglarski „pierwsza czesc wyrazów o- kreálajaca czeáci ollnowania lub urza- dzeñ znajdujacych sie w tylnej czesci statku": Achterdek, achterluk, achter- pik, achtersztag. achterdek [achterdek] z ...

Halina Zgółkowa, 1994

Das Sträflingsschiff - Strona 190

Da rief eine Stimme aus der Achterluk: ..Der Doktor verlangt fofort ein halbes Glas Brandy!" Ich lief zum Tifch. nahm ein Glas aus dem' Schlengerbort und füllte es zur Hälfte. In diefem Augenblick erfchien der Steward. ..He. du da!" rief er.

Clark Russell, 2011

Blinde, Kuhl und Spiegelheck: Französisch-Deutsches ... - Strona 80

de brülot – Feuerluk eines Branders – de charge – Ladeluke – de l ' arrière – Achterluk – de l ' avant – Vorluk – de la fosse aux câbles – Kabelgatluk – de la soute aux poudres – Luk der Pulverkammer – de pont Unterdecks – de pont principal ...

Ingo Dr. Kroll, 2014

Die Selbstentzündung von Heu, Steinkohlen und geölten Stoffen

Schon nach 1 Stunde mussten wir jedoch das Löschen im Achterluk einstellen, da der Rauch zu stark herausströmte und den Leuten es unmöglich war, im selbigen zu arbeiten. Um 2 Uhr mussten wir auch das Löschen im Grossluk einstellen, ...

Rudolf Medem, 1898

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

Achajczycy) Achemenida -idzie; -dzi, -dów Achil -a (a. Achilles) Achilles -a, -sie, rząd. Achil Achillesowy -wi (czyj?) achillesowy (jaki?); pięta achillesowa acholia -lii achromatop -pie; -pi achromatopsja -sji achromatyzm -u, -zmie achterluk -u, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 170

Acholia -lii, -liç achondroplazja -zji,-zjç achondryt -ytu, -ycie; -ytów achromatop -pa, -pie; -pi, -pów achromatopsja -sji, -sjç achromatycznosc -sei achromatyzm -zmu, -zmie achtel -ela; -ele, -eli achterdek -ku, -kiem; -ków achterluk -ku, -kiem; ...

Stanisław Podobiński, 2001

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 346

ACETOMETR przyrzad do okreslania zawartosci kwasu octowego w roztworach, zbudowany na za- sadzie arcometru. ACHONDRYT, meteoryt kamienny. ACHTERDEK, tylna rufowa czçsc pokladu. ACHTERLUK, otwór w pokladzie na ruñe.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 5

alka o sztukę realistyczną. achter, przedrostek oznaczający związek z rufową częścią statku wodnego; np.: achterluk — luk rufowy, achtersztag — sztag biegnący od rufy. Aconcagua [akoi)kągual, najwyższy szczyt Ameryki, ...

Marta Arasimowicz, 1997

Onomastica - Tom 15 - Strona 344

... Sł. zoologiczny Grabdów, z takimi hasłami, jak np. abio- genesis, amitoza, bąblowce, Sł. żeglarski Dembowskiego z hasłami: achterluk, bakbort, ekierka nawigacyjna itd., i dziesiątki innych słowników zawierających słownictwo specjalne, ...

Witold Taszycki, 1970

Die wasserwelt ... - Strona 149

Kauffahrer haben auf dem obersten Verdeck gewöhnlich nur 3, welche das Vorluk, große Luk und Achter- luk*) heißen. Unter dem großen Luk versteht man nämlich das mittelste, welches vor dem großen Mast sich besindet; das Vorluck hat ...

Theodor Friedrich Maximilian Richter, 1836