Lade App herunter
educalingo
admonicja

Bedeutung von "admonicja" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADMONICJA AUF POLNISCH

admonicja


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ADMONICJA

abolicja · admiralicja · alicja · ambicja · amunicja · banicja · cyberpolicja · cylicja · definicja · delicja · ekshibicja · europolicja · fenicja · kognicja · kopernicja · lenicja · makrodefinicja · prekognicja · rekognicja · retrokognicja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ADMONICJA

administratorstwo · administratura · administratywista · administrowac · administrowanie · admiracja · admiracyjny · admiral · admiralicja · admiralowy · admiralski · admiralstwo · admirator · admiratorka · admirowac · admirować · admirowanie · admisja · admitancja · admor

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ADMONICJA

felicja · fortalicja · galicja · generalicja · granatowa policja · imbibicja · inhibicja · intuicja · jeneralicja · koalicja · koicja · kolkwicja · komicja · licja · malicja · milicja · policja · prohibicja · prymicja · rehabicja

Synonyme und Antonyme von admonicja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADMONICJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

admonicja ·

Übersetzung von admonicja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADMONICJA

Erfahre, wie die Übersetzung von admonicja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von admonicja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «admonicja» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

训诫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

admonición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

admonition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेतावनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحذير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

увещевание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

admoestação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপদেশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

admonition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelajaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ermahnung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

訓戒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훈계
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pepéling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuyên bảo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğüt
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammonizione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

admonicja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напучування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

admonestare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νουθεσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermaning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmaning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formaning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von admonicja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADMONICJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von admonicja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «admonicja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe admonicja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADMONICJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von admonicja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit admonicja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 58
admisja ad oculos admisja z taciñskiego admissio; rze- czownik r. z.; D. C. Ms. admisji. bez l ma; dawny „dopuszczenie, dostçp do ko- goá; wzglçdy u kogoá": Jan nie zdobyl upragnionej admisji. admonicja z taciñskiego admonitio; rzeczowník ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wybór wierszy - Strona 18
BRATERSKA ADMONICJA * Do Ich Mciów Wielmożnych Panów Braci Starszych Sprośna swawola, nikczemna pieszczota. Do tegoż przyszło sarmackiemu rodu? DEWOTKA w. 3 Literze (liczba podwójna) — litery. BRATERSKA ADMONICJA ...
Wacław Potocki, ‎Kazimierz Czachowski, 1950
3
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 215
Z PANAMI SPRAWY BRATERSKA ADMONICJA ...do Ich M c i ó w... Panów Braci starszych — wiersz skierowany do magnatów polskich. Oburzony poeta apeluje do „starszych", tj. magnatów górujących nad szlachtą majątkiem, dostojeństwem ...
Wacław Potocki, 1953
4
"Spowiednicy" Mickiewicza i Fredry: oraz inne eseje - Strona 131
Stąd zatem owa trafna admonicja skierowana do improwizatorki; admonicja wprawdzie niepewnej autentyczności. Sądzę, że informacja o dotarciu owej „wiadomości" do Warszawy w marcu 1853 r. jest mylna. Doszła ona zapewne dopiero w ...
Bogdan Zakrzewski, 1994
5
Szkice i materiały do dziejów literatury staropolskiej - Strona 340
... oskarżając klasę panującą o brak patriotyzmu i rozbrojenie państwa. Braterska admonicja wyjaśnia nam z perspektywy dwu lat, na co pragnąłby poeta położyć największy nacisk. Utwór ten jest bowiem gwałtownym oskarżeniem magnaterii, ...
Kazimierz Budzyk, 1955
6
Kochankowie z masakrą w tle i inne eseje o malarstwie ... - Strona 106
Artur Grottger (1837-1867) Sikota szlachcica polskiego: Plennie ćwiczenia, Admonicja, Wyprawa, Błogosławieństwo ojcowskie, 1858 Akwarele na papierze Muzeum Narodowe we Wrocławiu Nie nakazy obrazów z historii narodowej mogą ...
Maria Poprzęcka, 2004
7
Grzegorz Pawel z Brzozin: monografja z dziejów polskiej ... - Strona 111
... dodając do niej jeszcze list Epistoła Joannis Calrini qua fidem adino- nitionis ab eo nuper editae apud Polonos confirmat (z datą 30 kwietnia 1563). Admonicja wraz z listem wydrukowana została w Genewie i w Krakowie (u Wierzbięty).
Konrad Górski, 1939
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 10
admonicja ż /, DCMs. — cji; Im D. ~cji (~cyj), przestarz. «upomnienie, nagana, pouczenie; reprymenda*: Dać komuś admonicję. Udzielić admonicji. Otrzymać admonicję. <łc> adnomlnalny jęz. «przyrzeczownikowy»: Przypadek adnominalny.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Między ustami a brzegiem pucharu:
[125] admonicja (z łac., daw.) — przygana, upomnienie. [126]iśćw sukurs (daw.) — iść naodsiecz; przybyćzpomocą. [127] arkadyjski pasterz — bohaterowie romansów sentymentalnych; platoniczni kochankowie. [128]młodzi ludzie, młodzież ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
10
Jan Matejko: wspomnienia rodzinne - Strona 102
Admonicja wymierzona Stefanowi była to zapewne jedna więcej z licznych bur, strofowań i napominań, które odbierał wuj Stefan od rodziny obawiającej się, aby młodość jego pozostawiona teraz bez nadzoru matki nie poszła złym torem.
Stanisława Serafińska, 1955
REFERENZ
« EDUCALINGO. Admonicja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/admonicja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE