Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "akwinata" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AKWINATA AUF POLNISCH

akwinata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AKWINATA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «akwinata» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Thomas von Aquin

Tomasz z Akwinu

Thomas von Aquin, Aquin, lat. Thoma de Aquino - scholastischer Philosoph, Theologe, Mitglied des Dominikanerordens. Er war einer der herausragendsten Denker in der Geschichte des Christentums. Heilige römisch-katholische Kirche; einer der Ärzte der Kirche, der die Früchte seiner Betrachtung lehrte. ↑ ... Tomasz z Akwinu, Akwinata, łac. Thoma de Aquino – filozof scholastyczny, teolog, członek zakonu dominikanów. Był jednym z najwybitniejszych myślicieli w dziejach chrześcijaństwa. Święty Kościoła katolickiego; jeden z doktorów Kościoła, który nauczając przekazywał owoce swej kontemplacji.
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «akwinata» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE AKWINATA


    adynata
    adynata
    alternata
    alternata
    anima damnata
    anima damnata
    asygnata
    asygnata
    donata
    donata
    fortunata
    fortunata
    geminata
    geminata
    komnata
    komnata
    kondemnata
    kondemnata
    kontrasygnata
    kontrasygnata
    koordynata
    koordynata
    mandolinata
    mandolinata
    marynata
    marynata
    peperonata
    peperonata
    renata
    renata
    sclerosis disseminata
    sclerosis disseminata
    sonata
    sonata
    stacjonata
    stacjonata

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE AKWINATA

    akwila
    akwileja
    akwilejski
    akwilina
    akwilon
    akwin
    akwirowac
    akwitanczyk
    akwitania
    akwitanka
    akwitanski
    akwizgran
    akwizgranczyk
    akwizgranka
    akwizgranski
    akwizycja
    akwizycyjny
    akwizytor
    akwizytorka
    akwizytorski

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE AKWINATA

    adiabata
    aerostata
    afrykata
    agata
    akrobata
    alma ata
    alopata
    andabata
    annuata
    antydemokrata
    apostata
    aprobata
    armata
    arystokrata
    aspirata
    autokrata
    azjata
    balata
    ballata
    beata

    Synonyme und Antonyme von akwinata auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «AKWINATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von akwinata auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON AKWINATA

    Erfahre, wie die Übersetzung von akwinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von akwinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «akwinata» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    阿奎那
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    Aquino
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    Aquinas
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    एक्विनास
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    الأكويني
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    Фома Аквинский
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    Aquino
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    অ্যাকুইনাস
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    Aquin
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    Aquinas
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Aquin
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    アクィナス
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    아퀴나스
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    Aquinas
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    Aquinas
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    அக்வினாஸ்
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    Aquinas
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    Aquinas
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    Tommaso d´Aquino
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    akwinata
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    Фома Аквінський
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    Aquino
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    Ακινάτης
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    Aquinas
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    Aquinas
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    Aquinas
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von akwinata

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AKWINATA»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «akwinata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe akwinata auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «AKWINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von akwinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit akwinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 312
    Po pierwsze, to, co odpowiada człowiekowi ze względu na elementy jego natury, które dzieli on z bytami nierozumnymi - jest to ius naturale w najwęższym znaczeniu358; ten typ ius charakteryzuje Akwinata także jako oparty na tym, ...
    Marek Piechowiak, 1999
    2
    Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku ... - Strona 107
    ogłoszonym”221. Pojęcie dobra wspólnego (bonum commune) posłużyło Akwinacie określeniu wszystkich materialnych warunków, które spełniać powinno każde prawo; bycie rozporządzeniem rozumu, pochodzenie prawa od tego, kto ma ...
    Marek Piechowiak, 2012
    3
    Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 145
    Tomasz w związku z lekturą Arystotelesa zajmuje się bliżej owym „pryncypium formalnym”, którym jest quidditas/istota/natura. Akwinata podkreśla, że najpierw należy zbadać quidditas substancji zmysłowo odczuwalnych418 (gdyż wszyscy się ...
    Paweł Milcarek, 2010
    4
    Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 186
    Ma „o tyle znamię prawa, o ile ma na celu dobro wspólne" (z. 90, 2). Akwinata uznaje zatem pierwszeństwo rozumu nad wolą w ustalaniu prawa i tym samym przeciwstawia się pozytywizmowi prawnemu, który pierwszeństwo przyznaje woli.
    W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
    5
    Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 37
    W kontekście kuszenia pierwszych rodziców Akwinata proces ten opisuje w sposób następujący: Kolejność pierwszego kuszenia zachodzi w każdym rodzaju grzechów [...]. Kuszenie zaczyna się żądzą zmysłowości, którą symbolizuje wąż; ...
    Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
    6
    Słownik społeczny - Strona 178
    178 własność prywatna, która - zdaniem Akwinaty - sprzyj ała efektywnemu gospodarowaniu, jako że właściciel lepiej się troszczy o dobro niż ktokolwiek inny. Własność sprzyja też pokojowi społecznemu i pozwala na harmonijne ...
    Bogdan Szlachta, 2004
    7
    Praca, społeczeństwo, gospodarka. Między polityką a rynkiem
    ... bo także tomasz z akwinu (akwinata) dokonał interpretacji tego stwierdzenia św pawła, ale według niego praca była tylko konieczna do utrzymania przy życiu jednostki i ogółu41 akwinata – twórca specjalnej etyki społeczno-gospodarczej ...
    Joachim Osiński, 2011
    8
    Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 137
    Przyjąwszy za Augustynem możliwość współżycia płciowego istoty ludzkiej z diabłem, Akwinata podjął się wytłumaczyć, wjaki sposób dokonuje się to na sabatach czarownic. Augustyn nie rozwijał tego wątku aż do rozwiązania problemu.
    Jan Kracik, 2012
    9
    Etyka a prawo i praworządność: materiały IX ... - Strona 37
    w tym, co podlega normowaniu i mierzeniu, zyskuje u Akwinaty miano uprawnienia. Reguły prawa wiecznego odciśnięte w naturze człowieka, porządkujące zrazu niejako przedrefleksyjnie jego akty, określane są przez ...
    Jan Pawlica, 1998
    10
    Ks. Antoni Słomkowski, 1900-1982: rektor i odnowiciel KUL, ...
    Przy lekturze dzieł Akwinaty bardzo miło uderzało mnie wprowadzenie rozróżnień tam, gdzie to jest konieczne, a równocześnie unikanie nie kończących się przesadnych dystynkcji, jak to widzimy u niektórych jego komentatorów. Akwinata ...
    Józef Warzeszak, ‎Antoni Słomkowski, 1999

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKWINATA» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff akwinata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Co św. Tomasz z Akwinu nauczał o polityce wobec imigrantów?
    W zagadnieniu 105 w artykule trzecim Akwinata stwierdza: „Obcowanie ludzi z obcymi sobie może układać się w dwojaki sposób: pokojowo albo wrogo”. Święty ... «PCh24.pl, Sep 15»
    2
    Zrozumieć Tomasza, aby zrozumieć Chrystusa
    Akwinata od początku swojej naukowej kariery, którą wyznacza pierwsze wielkie systematyczne dzieło, jakim jest jego komentarz do Sentencji, jest niezwykle ... «PCh24.pl, Jan 15»
    3
    Czy dziś jeszcze można być mistrzem
    Akwinata postanowił przy tej okazji skomentować werset Psalmu 103 (13): „Ty skrapiasz góry z wysokości swoich, z owocu dzieł twoich nasyci się ziemia”. «O.O. Dominikanie, Jan 15»
    4
    Nie jestem kalwinistą!
    Kalwin w swoim teologicznym dziele refleksji nad predestynacją poświęcił znacznie mniej miejsca niż, ot taki na przykład, Akwinata. Dziś już na szczęście ... «naTemat, Sep 14»
    5
    Obrona przed totalitaryzmem
    Akwinata stawia tutaj niesłychanie istotną alternatywę. Intencja prawodawcy może dążyć albo do prawdziwego dobra, którym jest dobro wspólne, albo ku temu, ... «Rzeczpospolita, Aug 14»
    6
    Konkurs dla fanek Manchesteru United!
    Akwinata: Czyli jak ktoś powie, że jest Napoleonem, a jest Kowalskim, to nie jest idiotą, tylko Napoleonem? Aha. Pozdrawiam idiotę z twojego avatara. «DevilPage.pl, Mai 14»
    7
    28 stycznia – Świętego Tomasza z Akwinu
    O. Paweł Krupa, dyrektor Instytutu Tomistycznego w Warszawie uważa, że dzieło jakie pozostawił po sobie Akwinata „nie bez powodu porównuje się do ... «O.O. Dominikanie, Jan 14»
    8
    Czy Wcielenie Słowa Bożego było konieczna dla naprawy ludzkości?
    ... jednako podlega, nie rozporządzał innym sposobem, lecz że nie było Odpowiedniejszego sposobu dla uleczenia naszej nędzy” – tłumaczył Akwinata. «PCh24.pl, Dez 13»
    9
    Akwinata o szatach liturgicznych
    W dodatku do „Summy teologii” zredagowanym po śmierci Akwinaty na podstawie jego wcześniejszych dzieł (zwłaszcza komentarza do „Księgi Sentencji” ... «PCh24.pl, Dez 13»
    10
    Czy Chrystus wzrastał w łasce?
    Dalej Akwinata wyjaśnia: „Kresem zaś, do którego zmierza łaska, jest zjednoczenie stworzenia rozumnego z Bogiem. A nie może istnieć ani też nie można ... «PCh24.pl, Okt 13»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Akwinata [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/akwinata>, Apr 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż