Lade App herunter
educalingo
alabastrowy

Bedeutung von "alabastrowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALABASTROWY AUF POLNISCH

alabastrowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ALABASTROWY

bistrowy · bunczuk orkiestrowy · centrowy · centymetrowy · chronometrowy · cwierclitrowy · czteropietrowy · czterystumetrowy · decymetrowy · dekalitrowy · dekametrowy · dniestrowy · drzewostan jednopietrowy · drzewostan wielopietrowy · dwudziestopietrowy · dwukilometrowy · dwulitrowy · dwumetrowy · dwupietrowy · dwustumetrowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ALABASTROWY

ala · alabama · alabandyn · alabarda · alabaster · alabastron · alabastrowo · alabastrowosc · alacoque · aladyn · aladyna lampa · alakant · alalia · alamajn al · alamejn el · alamogordo · alan · alana · alandzki · alanina

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ALABASTROWY

dziesieciocentymetrowy · dziesieciokilometrowy · dziesieciometrowy · dziesieciopietrowy · dziewieciometrowy · estrowy · filtrowy · gatrowy · heksametrowy · ilometrowy · ilumetrowy · ilussetmetrowy · jednopiatrowy · jednopietrowy · jesiotrowy · katastrowy · kilkometrowy · kilkopietrowy · kilkucentymetrowy · kilkudziesieciometrowy

Synonyme und Antonyme von alabastrowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALABASTROWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

alabastrowy ·

Übersetzung von alabastrowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALABASTROWY

Erfahre, wie die Übersetzung von alabastrowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von alabastrowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alabastrowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雪花
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alabastro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

alabaster
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगमरमरी खड़िया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

алебастр
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alabastro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৈলস্ফটিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

albâtre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alabaster
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alabaster
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラバスター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설화 석고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa botol marmer isi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọc thạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பளிங்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलाबस्टर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su mermeri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alabastro
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

alabastrowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алебастр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alabastru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλάβαστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

albaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alabaster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alabast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alabastrowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALABASTROWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alabastrowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alabastrowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alabastrowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALABASTROWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alabastrowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alabastrowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 11
2, 79, bcr 91abajttr; Wind. alabashter; Boh. ala- ALB0, ALBOWIEM, ALB0Z v. AB0 etc. bastr; Sor. 1. halabaster; Ross. a1a6acrp. 2. ellipt. przez ALCBANT v. Alszbant. wyrzutnią alabastrowy słoik na chowanie drogich maści. ALCHIMIA, ii. f.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 28
a/abastrovvy. ALABASTROWY. (4). 1855—1859 1. A chce, by jaka pieknoác sie urzekla [...] Chce, by mi ramie rzucila na glowe... / A ja bym szedl z nia. w dlugiej limbów bramie / I widziec nie mógl wiecej nad to ramie. / Rzecz nieodjete i ...
Ewa Teleżyńska, 1994
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 192
Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: biel, ánieznosc. alabastro wy pochodny od alabaster; przymiotnüc, alabastrowa, alabastrowe; stopniige sie tylko w znaczeniu prze- noénym, „taki, który odnosl sie do alabastru, jest zrobiony z alabastru, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 29
alabastrowo przysłów, od alabastrowy: Alabastrowo biały. ałabastrowosć ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od alabastrowy: Alabastrowość cery. alabastrowy «odnoszący się do alabastru. zrobiony z alabastru; właściwy alabastrowi, podobny do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: ...
Tpo5 : W: [niewiasta] przyniosła alabastrowy słojek olejku Łk 7,37, BZZ ts. Bud: alabastr olejku, _L: alabastrowa bańka maści; Vf : przyszła niewiasta nająć słojek alabastrowy olejku Spikanardowe- go barzo drogiego: a stłukszy alabastr wylała ...
Danuta Bieńkowska, 1992
6
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego ...
Pole bieli Leksemy (5): alabastrowy, biały, kość słoniowa, mleczny, perłowy ALABASTROWY (2) 'podobny do alabastru; blady, biały, przejrzysty' alabastrowy r.ż. lp - twarz - Przed oczyma jej duszy przesuwały się kolejno dwa obrazy: ...
Magdalena Czachorowska, 2006
7
Studia nad językiem Cypriana Norwida: praca zbiorowa - Strona 129
Jak już wspomniałam, w liryce Norwida w polu znaczeniowym 'biały' znalazły się również przymiotniki: alabastrowy, liliowy, śnieżny i rzeczownik alabaster. Słowniki przeważnie jako jedno ze znaczeń powyższych przymiotników podają ...
Jolanta Chojak, ‎Jadwiga Puzynina, 1990
8
Wewnętrzne światło: południowoniderlandzka rzeźba ... - Strona 5
SPIS TREŚCI Podziękowania 9 Wstęp 11 CZĘŚĆ I. MATERIAŁOWY, STYLISTYCZNY I EKONOMICZNY KONTEKST POŁU- DNIOWONIDERLANDZKIEJ PLASTYKI ALABASTROWEJ 31 Rozdział 1 . Alabaster jako materiał rzeźby: przyczyny ...
Aleksandra Lipińska, 2007
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 21
ALABASTROWY 1. 'wykonany z alabastru': Alabastrowy posąg. Alabastrowa waza. 2. 'właściwy alabastrowi, mający kolor alabastru': Alabastrowa biel. Alabastrowe dłonie. lac. alabaster od gr. alabastros A LA CARTE (czytaj: alakart) 'według ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, ... - Strona 46
Alabastrowy SJPD: 'z alabastru, właściwy alabastrowi, podobny do alabastru': Wyraźne łuki czarnych brwi lśniły na czole alabastrowej białości. SJPSz: 'zrobiony z alabastru; podobny do alabastru': alabastrowa biel. SWJP: 'zrobiony z ...
Inna Bjelajeva, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALABASTROWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alabastrowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prof. Jerzy Limon: Podczas Tygodnia Flamandzkiejgo czeka nas …
Alabastrowy ołtarz w kościele świętego Jana, fasada Dworu Artusa czy plafon w Sali Czerwonej Ratusza Głównego Miasta - to tylko kilka przykładów. Nasz teatr ... «NaszeMiasto.pl, Mär 15»
2
Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku ma 70 lat
Oprócz tego, w arsenale znalazło się miejsce na inne przedmioty - przechowywano tu np. alabastrowy grobowiec przeznaczony dla króla szwedzkiego Jana III. «Onet.pl, Jan 15»
3
„Nabytki 2012” w Zamku Królewskim na Wawelu – jeszcze do końca …
Wśród pozostałych zakupów są okazy dawnej biżuterii, alabastrowy kartusz z herbem Półkozic, tłoki pieczętne z XVIII–XIX wieku oraz tabakierka – wyjątkowa ... «Nauka W Polsce, Jan 14»
4
Na dobranoc i dzień dobry - Łk 7, 36-50
A oto kobieta, która prowadziła w mieście życie grzeszne, dowiedziawszy się, że jest gościem w domu faryzeusza, przyniosła flakonik alabastrowy olejku, ... «Deon.pl, Sep 13»
5
Jezus ma powodzenie... - Łk 7, 36 - 8, 3
A oto kobieta, która prowadziła w mieście życie grzeszne, dowiedziawszy się, że jest gościem w domu faryzeusza, przyniosła flakonik alabastrowy olejku i ... «Deon.pl, Jun 13»
6
Nowe oblicze starej zbrojowni
Oprócz tego, w arsenale znalazło się także miejsce na inne przedmioty - przechowywano tu np. alabastrowy grobowiec przeznaczony dla króla szwedzkiego ... «TVN24, Dez 12»
7
Leszek Czarnecki został siódmym Ambasadorem Wrocławia
Zdobi je alabastrowy relief ze sceną Sądu Ostatecznego. To nie tylko dzieło sztuki, ale pamiątka po człowieku, który życie oddał za miasto. Podziel się · Tweetnij ... «Gazeta.pl, Nov 12»
8
Doktorantka UŁ bada starożytne egipskie kosmetyki
Innym przykładem kosmetyku stosowanego w dawnym Egipcie i obecnie jest proszek alabastrowy z węglanu sodowego i z tzw. soli północy wymieszanej z ... «Nauka W Polsce, Okt 12»
9
(fot. shutterstock.com)
A oto kobieta, która prowadziła w mieście życie grzeszne, dowiedziawszy się, że jest gościem w domu faryzeusza, przyniosła flakonik alabastrowy olejku i ... «Deon.pl, Sep 12»
10
Dobrze wykorzystajmy grzeszność - Łk 7, 36-50
A oto kobieta, która prowadziła w mieście życie grzeszne, dowiedziawszy się, że jest gościem w domu faryzeusza, przyniosła flakonik alabastrowy olejku i ... «Deon.pl, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alabastrowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/alabastrowy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE