Bedeutung von "alabastro" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ALABASTRO

La palabra alabastro procede del latín alabaster, -tri, la cual a su vez procede del griego ἀλάβαστρος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALABASTRO AUF SPANISCH

a · la · bas · tro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALABASTRO

Alabastro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALABASTRO AUF SPANISCH

Alabaster

Alabastro

Sie erhalten den Namen Alabaster mehrere Mineralien von ähnlichem Aussehen. Es ist eine Vielzahl von Kalziumkarbonat oder Torf oder Gipsstein, die in kompakter Form kommt, im Gegensatz zu den Selenit, die eine faserige Sorte ist. Sein Name stammt aus dem altgriechischen αλάβαστρος, die ein Gefäß ohne Griffe bezeichnet, da Alabaster verwendet wurde, um Parfümgefäße ohne Griffe zu machen. Der Alabaster, wie die Haut, oder der Stein aus Gips, ist mit dem Nagel zerkratzt. Sein kristallines System ist monoklin. Diese feinkörnige Torfvielfalt wird aus spanischen, englischen oder toskanischen Steinbrüchen gewonnen. Alabaster wird als dekorativer Stein verwendet. Seine Weichheit erlaubt es, es mit sehr aufwändigen Formen zu schnitzen. Löslich in Wasser, kann es nicht im Freien verwendet werden.

Reciben el nombre de alabastro varios minerales de aspecto parecido. Es una variedad de carbonato de calcio o del aljez, o de piedra de yeso, que se presenta bajo forma compacta, contrariamente a la selenita, que es una variedad fibrosa. Su nombre proviene del griego antiguo αλάϐαστρος, que designaba una vasija sin asas, pues el alabastro era utilizado para elaborar vasijas de perfume sin asas. El alabastro, como el aljez, o piedra de yeso, se raya con la uña. Su sistema cristalino es monoclínico. Esta variedad de aljez de grano fino se extrae de canteras españolas, inglesas o de la Toscana. El alabastro se emplea como piedra decorativa. Su blandura permite tallarlo con formas muy elaboradas. Soluble en el agua, no puede emplearse al exterior.

Definition von alabastro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Alabaster im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist eine Vielzahl von weißem Stein, nicht sehr hart, kompakt, manchmal durchscheinend, von Marmor Aussehen, das verwendet wird, um Skulpturen oder architektonische Dekorationselemente zu machen. Eine weitere Bedeutung von Alabaster im Wörterbuch ist Alabaster Vase ohne Griffe, in denen die Parfüme gehalten wurden. Alabaster ist auch Alabasterweiß.

La primera definición de alabastro en el diccionario de la real academia de la lengua española es variedad de piedra blanca, no muy dura, compacta, a veces translúcida, de apariencia marmórea, que se usa para hacer esculturas o elementos de decoración arquitectónica. Otro significado de alabastro en el diccionario es vaso de alabastro sin asas en que se guardaban los perfumes. Alabastro es también blancura propia del alabastro.

SYNONYME VON «ALABASTRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alabastro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von alabastro

mármol · yeso

ÜBERSETZUNG VON ALABASTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von alabastro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alabastro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alabastro» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雪花
• Spanisch: alabastro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alabaster
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिलखड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: алебастр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alabastro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তৈলস্ফটিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: albâtre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Alabaster
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alabaster
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アラバスター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설화 석고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawa botol marmer isi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngọc thạch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பளிங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलाबस्टर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: su mermeri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alabastro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: alabaster
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: алебастр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alabastru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλάβαστρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: albaste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: alabaster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alabast

10 BÜCHER, DIE MIT «ALABASTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alabastro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alabastro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La casa de los dioses de alabastro

A novel.

Magdalena Lasala, 2013

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...

Esta especie <le alabastro tiene ademas una tinta gris y comunmente manchas negras. El alabastro mas propio para la fabricación de objetos de adorno, es ya bastante blanco cuando se saca de la cantera, pero su superficie blanquea ...

Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856

Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...

PROPIEDADES En cristaloterapia se le atribuye al alabastro una propiedad calmante y relajante por ser un mineral de yeso. Posee una propiedad conservadora, por lo que desde tiempos remotos se utilizó para realizar tarros para conservar ...

Nina Llinares, 2006

Diccionario de restauración y diagnóstico

Un tipo de alabastro muy preciado es el que se extrae de los yacimientos de lano en Montaione (Florencia), y también son conocidas las variedades de alabastro yesoso llamado deVolterra, blando, usado en láminas para vidrieras y  ...

Cristina Giannini, Roberta Roani, 2008

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...

ALA ALABASTRO, Cal carbonatada concrecionada. Este es el Alabastro verdadero; pero los aficionados y los mercaderes de muebles, como zócalos de relojes de sobremesa, colunas , vasos de ornato, etc. , dan comunmente este nombre al ...

D. José Oriol RONQUILLO, 1851

Las Rosas de Alabastro

La única cura que existe un tipo de rosas que sólo ese mismo mago posee; se trata de rosas de alabastro que guarda en lo más profundo de su castillo Drachrosenstein.

Phk Schoeffner, 2012

La arqueología del antiguo Israel

La importación de alabastro egipcio empezó en la Edad del Bronce Medio. Las importaciones se identifican fácilmente por dos características principales: el alabastro egipcio es carbonato de calcio, mientras que el alabastro local es sulfato ...

Amnon Ben-Tor, 2004

175 bosquejos para reuniones de señoras

BOSQUEJO 26 «...vino una mujer con un vaso de alabastro de perfume de nardo puro de mucho precio...» (Marcos 14:3) El frasco de alabastro de María llenó con su perfume de nardos todo el ambiente. No cabe duda alguna que era su más ...

Laurel Slade, 2009

La escultura fenicia en Hispania

Más reciente es la referencia de G. E. Markoe (2003: 155), quien la considera correctamente como un vaso cultual de alabastro, pero la data en el siglo VII o VI a.C., fecha excesivamente amplia y tardía. EL ALABASTRO La Diosa de Galera ...

Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010

Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...

hermetisch / stagno / étanche aisle between stacks / pasillo del depósito m ( almacén) / Gang im Depot m I corridoio del deposito m I allée du magasin / alabaster / alabastro m I Alabaster m I alabastro m I albâtre m alabaster glass / vidrio ...

Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALABASTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alabastro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Santiago acoge una muestra de la mayor colección de alabastro

Una de las mejores colecciones de alabastro a nivel mundial, que pertenece a Jaime Trigo, anticuario y galerista afincado en A Coruña, se expone por primera ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

Quince siglos en alabastro

Jaime Trigo reúne parte de su colección de alabastro en el Pazo de Xelmírez ... que acabaría configurando una de las colecciones privadas de alabastro más ... «ABC.es, Jun 16»

Pedirán la inclusión del alabastro en la lista de minerales prioritarios

La DGA solicitará al Ministerio de Industria mejoras para el sector del alabastro, entre ellas, la inclusión del material en el listado de sustancias minerales ... «La Comarca, Mai 16»

Enganchados al alabastro

El Taller de Empleo 'Artesanía en alabastro' de la Comarca del Bajo Martín ha formado en Albalate del Arzobispo durante seis meses a una docena de ... «La Comarca, Mai 16»

El alabastro egipcio del siglo VIII AC regresa al Museo Arqueológico

El alabastro egipcio del siglo VIII A.C. ha regresado al Museo Arqueológico. El delegado de Cultura de la Junta, Guillermo Quero, y el director del Museo, Isidro ... «Granada Hoy, Mai 16»

El alabastro ya dispone de laboratorio I+D en la universidad

Las relaciones entre los docentes de la Universidad de Zaragoza y la principal empresa minera de alabastro poblana comenzaron en 2014. El laboratorio en el ... «La Comarca, Mai 16»

Mujeres de piel de alabastro

Dijeron de ellas que tenían "la piel de alabastro" y lo cierto es que sus miradas, sus poses y sus desafíos parecen mucho más modernos de la fecha que figura ... «Metrópoli, Apr 16»

Buscan nuevos yacimientos de alabastro en la provincia de Teruel

Aragón cuenta en la actualidad con diez minas de alabastro que suman unas 180 hectáreas de superficie. Se concentran en zonas concretas de las provincias ... «ABC.es, Feb 16»

«En Luxor vamos a reconstruir un coloso de alabastro de 200 …

-El coloso de alabastro sería el primero de la pareja correspondiente al tercer pilono de entrada al templo de Amenofis III en Luxor. Allí vamos a reconstruir por ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

Arranca el Taller de Empleo sobre el alabastro

Hoy, cuatro de diciembre, es un día para enmarcar en la Comarca del Bajo Martín. Comienza el Taller de Empleo 'Artesanía en alabastro en el Bajo Martín' que ... «La Comarca, Dez 15»