Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pergolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERGOLATO AUF ITALIENISCH

per · go · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERGOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pergolato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERGOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pergolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pergolato

Pergola (Gartenarbeit)

Pergola (giardinaggio)

Die Gartenpergola deutet auf ein strukturelles und dekoratives Element des Gartens oder des Gartens, ein schattiger, durch Tunnel geformter Durchgang, der von Säulen getragen wird und auch durch den überhängenden Strahl, Quer- und Längsgitter, gebildet wird, Vegetation von Pflanzen, die natürlich eine solche Entwicklung haben, die die Bedeckung der Struktur selbst ermöglicht. Der Begriff Pergola kommt aus dem späten lateinischen "pergo" ": vorspringend, dann projektion, anwendung. Ein steiler Hang bei Settimo Vittone, Piemont, rustikaler Kamm mit rauhen Mauerwerksständern und Holzbalken zur Unterstützung der Vegetation von Weinreben ... La pergola in giardinaggio indica un elemento strutturale e decorativo del giardino o dell'orto che costituisce un vano di passaggio ombreggiato foggiato a tunnel, sostenuto da pilastri ed inoltre costituito dal sovrastante reticolo di travi, trasverse e longitudinali, che hanno la funzione di sostenere la vegetazione di piante che naturalmente hanno uno sviluppo tale da permettere la copertura della struttura stessa. Il termine pergola infatti deriva dal tardo latino "pergere'": sporgere, quindi sporgenza, applicazione. Uno scosceso viottolo a Settimo Vittone, Piemonte, pergola rustica con montanti in muratura grezza e travi in legno a sostenere la vegetazione di viti da uva...

Definition von pergolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pergola im Wörterbuch ist lange Pergola: a p. Glyzinien; gehe unter die p. Pergola ist auch ein Weinbau-System, nach dem die Zweige auf Stützen und Gerüsten platziert werden.

La definizione di pergolato nel dizionario è lunga pergola: un p. di glicini; passeggiare sotto il p. Pergolato è anche sistema di coltivazione delle viti, secondo cui i tralci vengono collocati su sostegni e intelaiature.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pergolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERGOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERGOLATO

perfusione
perfuso
pergamena
pergamenaceo
pergamenato
pergameno
pergamo
pergiurare
pergiuro
pergola
periambo
perianale
periantartico
perianzio
periartico
periartrite
periastro
peribolo
pericardico
pericardio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERGOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Synonyme und Antonyme von pergolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERGOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pergolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pergolato

MIT «PERGOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pergolato capanno leroy merlin normativa significato prezzi permessi come costruire piante pergola giardinaggio indica elemento strutturale decorativo giardino dell orto costituisce vano valida fini edilizi giudici rilevante può essere inteso manufatto avente natura ornamentale realizzato leggera altro rampicanti adatte greenme più formare pergolati archi rivestire gazebi troviamo vite kiwi pergolato dizionari corriere sera grande serie pergole gazebo lavorincasa ogni dovrebbe attrezzato soluzioni semplici economiche attenuare raggi sole vivere spazio nell enciclopedia treccani sistema coltivazione altre legnose erbacee rose canada glicine gelsomino appoggiano ristorante ristoranti marsico nuovo offre piatti tipici tradizione locale utilizzando ingredienti freschi reperiti nella zona

Übersetzung von pergolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERGOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von pergolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pergolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pergolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凉棚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pérgola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pergola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pergola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العريشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пергола
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pérgola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pergola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pergola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pergola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パーゴラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퍼 골라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pergola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pergola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசட்டையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लतामंडप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çardak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pergolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pergola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пергола
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pergolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κληματαριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pergola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pergola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pergola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pergolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERGOLATO»

Der Begriff «pergolato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pergolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pergolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pergolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERGOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pergolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pergolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pergolato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERGOLATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pergolato.
1
John Keats
Conserviamoci ancora un pergolato di tranquillità, e un sonno pieno di sogni dolci, e un respiro forte e quieto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERGOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pergolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pergolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
considerato che – quanto alle opere abusive consistenti nella realizzazione di un pergolato – parimenti infondata risulta la censura dedotta con il quarto motivo ed incentrata sul difetto di istruttoria nella qualificazione dell'intervento edilizio.
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
2
In costa Smeralda. Il segno dell'architetto
Il pergolato è un rifugio drappeggiato di foglie che ci consente di osservare le metamorfosi degli alberi e dei fiori nel corso delle stagioni. Immagine poetica tanto più vera per questi pergolati in Costa Smeralda che sono elementi fondamentale ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1992
3
Formulario delle procedure edilizie. I titoli abilitativi ...
Pergolato e Berceau Pergolato _ Il pergolato, rilevante ai fini edilizi, deve essere inteso come un manufatto avente natura or? namentale, realizzato in struttura leggera di legno o altro materiale di minimo peso, facilmente amovibile in quanto  ...
Ivan Meo, Angelo Pesce, 2012
4
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
CIRCONDARIO DI 'PERUGIA . N1Îrn. 5105 Podere vocabolo Poderuccio nella comune suddetta, arativo, pergolato a grano , con casa COlOIHC3. . 5106 Podere vocabolo Colle S.v Valentino nella suddet' ta Comune arativo a grano ...
‎1811
5
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Un pergolato che copra una terrazza o addirittura tutto il giardino offre un soffitto naturale e può essere progettato in modo da rispecchiare lo stile dell'interno della casa e creare così all'esterno un locale addizionale abitabile. Pergolati statici: ...
Metwaly Nabawy, 2006
6
Tende da Sole Architettura E Nuovi Spazi
Il pergolato: per abitare il giardino e completare il disegno della facciata E' una struttura leggera in legno, adattabile nelle dimensioni e nelle forme: a tende aperte o chiuse riveste comunque la casa Uno spazio di mediazione anth l' ambiente ...
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Dice governo diverso nel pergolato quanto a ciò che segue , che dove nelle viti basse non si allunga mai il tralcio vecchio, ... giacché dato un pergolato di 4. piedi di vite , in 3. di essi piedi non si stende che il tralcio nuovo e ciò per compire il ...
‎1797
8
Elementi d'agricoltura
Soltanto alla vite bianca da pergolato , che più a {lento matura le sue uve, può permettersi l'anricipare in agosto lo ssrondamentoIl governo de'pergolati è in più cose uniforme a quello delle viti alte, e delle basse, ed in altre è diverso.
Ludwig Mitterpacher, 1791
9
Di Baio 1037
Una lampada dallo stile rustico, appesa al pergolato e verniciata di verde, quasi a volersi confondere con lo stesso, illumina il tavolo; più in là una lanterna proietta la sua luce nel resto del pergolato. La luce naturale riveste un ruolo dominante ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
10
Un nuovo modello dell'universo
Nel mezzo, circondate da un pergolato di marmo scolpito, si trovavano due tombe bianche; al centro la tomba dell'imperatrice e accanto ad essa quella dello Shah Jehan. Le tombe era coperte di fiori rossi, e sopra di esse ardeva una luce in ...
Petr D. Uspenskij, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERGOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pergolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il nuovo pergolato R152 Pergosquare di BT Group per un outdoor di …
BT Group presenta la nuova soluzione per un outdoor di tendenza: il pergolato da vivere in tutte le stagioni dell'anno Raffinato e minimale nelle linee, robusto e ... «Ingegneri.info, Jul 15»
2
L'eccellenza made in Sardegna
... moderne sculture, ornano i muri rosati e il tipico pergolato in legno) sono ampi e quasi non ci si accorge della presenza delle altre persone. «Dove Viaggi, Jul 15»
3
NEWS: AI GIARDINI DI SISSI DEGUSTAZIONE DEL VERSOALN, IL …
Qui, riparata da un antico muro e sorretta dal pergolato del castello, cresce rigogliosa da oltre 350 anni la vite Versoaln, dal 2006 paternità dei ... «Mediterranews, Jul 15»
4
Ladri in centro storico, prendono di mira case e manifestazioni
Infatti mentre provavano ad arrampicarsi su un pergolato alcune travi hanno ceduto, facendo un gran baccano. Nei giorni immediatamente ... «Corcianonline, Jul 15»
5
Viaggio nel Cilento
Un luogo ameno, chic, romantico. Si fa colazione sotto il pergolato e davanti al prato, con le marmellate biologiche del casale, prodotte con la ... «Rivista Italiani, Jul 15»
6
Mark Ruffalo stregato dalla cucina di Mamma Agata a Ravello
Il pranzo all'aperto, sulla terrazza panoramica all'ombra di un rigoglioso pergolato di buganvillea, tra il profumo di zagare e la vista che spazia ... «Irpinia Focus, Jul 15»
7
Padre scopre il corpo senza vita del figlio 35enne. È il terzo caso di …
... di proprietà della famiglia, impiccandosi ad una trave del pergolato in quel fondo alla periferia della cittadina dove spesso amava rifugiarsi. «Leccenews24, Jul 15»
8
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto
Il pergolato centrale è coperto da un folta e contorta vite, le cui foglie dal colore verde chiaro contrastano alla luce del sole che cade verticale e ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola
Se vuoi realizzare i segnaposto estivi fai da te per una cena in campagna al fresco di un pergolato, personalizzali con rametti di rosmarino o di ... «Design Mag, Jul 15»
10
Il parco Morvillo sistemato dai bambini di “Estate ragazzi”
... sia tra i residenti, si ripeterà anche la settimana prossima: mercoledì un altro gruppo di ragazzi ripulirà il parco e dipingerà il nuovo pergolato. «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pergolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pergolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z