Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "symultana" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SYMULTANA AUF POLNISCH

symultana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SYMULTANA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «symultana» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

eine gleichzeitige

Symultana

Simultan - ein Schachspiel, bei dem Schachspieler neben vielen Gegnern spielen, von denen jeder auf seinem Schachbrett spielt. Dies ist eine sehr beliebte Form der Schachförderung, die es Spielern erlaubt, Amateur- oder schwächere Spieler mit einem Schachchampion zu spielen. Simultan wird am häufigsten gespielt, so dass der Simulator alle Spiele in weißer Farbe spielt. Einige Großmeister sind in der Lage, jede Partie, auch mit Hunderten von Schachfiguren, nach dem Treffen neu zu erstellen. Bei Treffen dieser Art ist es nicht ungewöhnlich, dass ein viel schwächerer Gegner eine Party gewinnt, weil er 30, 50 oder 100 Mal mehr Zeit zum Nachdenken hat als sein Gegner. Symultana – mecz szachowy, w którym szachista gra jednocześnie z wieloma przeciwnikami, z których każdy rozgrywa partię na swojej szachownicy. Jest to bardzo popularna forma propagowania szachów, która umożliwia rozegranie partii przez amatorów lub słabszych zawodników z mistrzem szachowym. Symultana jest najczęściej rozgrywana tak, że symultanista gra wszystkie partie białym kolorem. Niektórzy arcymistrzowie potrafią po spotkaniu odtworzyć każdą zagraną partię, nawet z setki szachownic. W spotkaniach tego typu zdarza się nierzadko, iż znacznie słabszy przeciwnik wygrywa partię ze względu na 30, 50 czy 100-krotnie dłuższy czas do namysłu, niż jego przeciwnik.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «symultana» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SYMULTANA


altana
altana
apage satana
apage satana
fontana
fontana
gitana
gitana
hypage satana
hypage satana
kapitana
kapitana
katana
katana
lantana
lantana
montana
montana
platana
platana
proba czytana
proba czytana
santana
santana
smetana
smetana
smietana
smietana
tana
tana
tartana
tartana
tramontana
tramontana
vade retro satana
vade retro satana

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SYMULTANA

symulacja komputerowa
symulacjonizm
symulacyjnie
symulacyjny
symulakrum
symulanctwo
symulant
symulantka
symulator
symulowac
symulowanie
symultan
symultaneizm
symultanicznie
symultanicznosc
symultaniczny
symultanista
symultanistka
symultanizm
symultanka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SYMULTANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
bardyzana
benzyna etylizowana
bibiana
bibliografia rozumowana
biel olowiowa olowiana

Synonyme und Antonyme von symultana auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SYMULTANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von symultana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SYMULTANA

Erfahre, wie die Übersetzung von symultana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von symultana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «symultana» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una simultánea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a simultaneous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل في وقت واحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одновременное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uma simultânea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি যুগপত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une simultanée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serentak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eine gleichzeitige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同時
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

a simultaneous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một đồng thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு ஒரே நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक एकाचवेळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eş zamanlı olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un simultaneo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

symultana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одночасне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

un simultană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυτόχρονη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n gelyktydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en samtidig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en simultan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von symultana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SYMULTANA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «symultana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe symultana auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SYMULTANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von symultana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit symultana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 136
symultan symultaniczny istniejacym. Do obliczeñ parametrów tech- nicznych, jakie musi speiniac projektowany most, aby byl bezpieczny, zastosowano tech- nikç symulowania komputerowego. Blisko- znaczne: nasladowanie. imitacja.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1202
«sztucznie stwarzac jakas sytuacjç lub pozorowac przebieg jakichs procesów, zwykle w celach badawczych lub szkoleniowych» <tac. simulo > symultana -ny, -nie, « I sport, «jednoezesna gra w szachy na wielu szachownicach, prowadzona ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Studia o narracji - Strona 143
SEWERYNA WYSŁOUCH PROBLEMATYKA SYMULTANIZMU W PROZIE* DEFINICJA TERMINU Po wojnie termin „symultanizm" (symultaneizm) był używany razem z hasłami „nowa powieść", „strumień świadomości", „punkt widzenia", ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
4
O współistnieniu słów i obrazów w kulturze polskiego średniowiecza
Od razu trzeba dodać, że choć teoretycy literatury kojarzą symultanizm z rozwojem XX-wiecznych technik powieściowych26, to jednak przynajmniej część sygnałów komunikowania o jednoczesności relacjonowanych wydarzeń tkwi w ...
Bogdan Hojdis, 2000
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 716
Scena symultaniczna. SYMULTANA albo SYMULTANKA 'rozgrywka szachowa, polegająca na tym, że jeden szachista, zazwyczaj wielki mistrz, rozgrywa jednocześnie partię z wieloma przeciwnikami, podchodząc kolejno do szachownic i po ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Międzywojenna powieść perswazyjna - Strona 296
81 O relacji symultanizmu i powieściowej przestrzeni por. też R. Humprey, Strumień świadomości — Techniki, w: Studia z teorii literatury, Wrocław 1977; por. także S. Wysłouch, Problematyka symultanizmu w prozie, Poznań 1 98 1 . 82 Np. H.
Krystyna Jakowska, 1992
7
Powrót autora: renesans narracji auktorialnej w polskiej powieści ...
W przypadkach pozostałych nowa jest i treść i funkcja symultanizmu; symultaniczne potraktowanie wątków mieszkańców kamienicy u Grabowskiej, zwłaszcza zaś piwnicy u Górskiej służy opisowi i diagnozie społecznej. Wśród powieści w ...
Krystyna Jakowska, 1983
8
Kształt teatru - Strona 192
wo, „symultanizm" od tamtych czasów jest w stałym obiegu. Nic mi nie wiadomo, żeby próbowano zagadnienie sprecyzować, a w każdym razie ktokolwiek próbował, nie doprowadziło to w powszechnej świadomości do podstawowych ...
Jan Kosiński, 1972
9
Język poetycki jako struktura polifoniczna: na materiale poezji ...
Symultanizm. wersyfikacyjno-składniowy. Propozycje rozwiązania problemu polifonii literackiej przedstawione w pracy Graficzny inwariant tekstu literackiego Stanisława Balbusa (1981b) trzeba uznać za bardzo interesujące. Autor analizuje ...
Jan Grzenia, 1999
10
O obrazach i innych takich - Strona 452
Symultanizm, rzadko dziś używane słowo, określające kilka różnych, a ważkich zjawisk w sztuce nowoczesnej, ma daleki rodowód od łacińskiego simul - razem. Bezpośrednio pochodzi od francuskiego simultane, przymiotnika wyrażającego ...
Jerzy Stajuda, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYMULTANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff symultana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIII Mistrzostwa Szkół Powiatu w warcabach
Dodatkową atrakcją była symultana warcabowa, którą przeprowadzili zawodnicy UKS Struga – zwycięzca turnieju Kuba Broma i Mistrzyni Polski do lat 16 Marta ... «marki.net.pl, Okt 15»
2
Powitanie jesieni z Galerią Bursztynową [ZDJĘCIA]
Odbyła się symultana szachowa z szóstym zawodnikiem Mistrzostw Wojska Polskiego - Pawłem Krajewiczem, zaprezentowano także pokaz szachów ... «eOstrołęka, Sep 15»
3
Przywitajmy jesień z Galerią Bursztynową!
Tego dnia po raz pierwszy w centrum handlowym zostanie rozegrana symultana szachowa, odbędzie się pokaz szachów wielkoformatowych oraz konkurs ... «Ostrowski Portal Internetowy, Sep 15»
4
Szachowi mistrzowie w Żarowie (FOTO)
W sobotnie popołudnie kolejną atrakcją w ramach III Festiwalu Szachowego była symultana szachowa z arcymistrzem szachowym Mirosławem Grabarczykiem. «Wiadomości Świdnickie, Jul 15»
5
Spiderman, Harry Potter i Superman spotkali się w Warce
Oprócz gier planszowych odbył się Festiwal Szachowy, i to nie byle jaki, bo symultana! 13-letni warecki mistrz szachowy, Igor Kowalski zmierzył się w ... «Kurier Południowy, Okt 14»
6
Nie siedź w domu. Sportowy weekend 18-19 października 2014 r.
Symultana szachowa, sobota, godzina 10.30, Plac po Farze w Lublinie (w przypadku złej pogody symultana odbędzie się w MDK Pod Akacją). Piłka nożna. «Spotted: Lublin | spottedlublin.pl, Okt 14»
7
Kalendarz imprez sportowych na weekend
Symultana szachowa, w sobotę od godz. 10.30 na Placu Po Farze w Lublinie (w przypadku kiepskiej pogody symultana odbędzie się w MDK Pod Akacją obok ... «Strefa Biznesu, Okt 14»
8
Festiwal szachowy im. Najdorfa: problemy arcymistrza z 16-letnim …
Do historii światowych szachów przeszła symultana z 1947 roku. Nie dość, że w Buenos Aires grał jednocześnie z 45 rywalami, to ruchy wykonywał "na ślepo", ... «Onet.pl, Jul 14»
9
("ŻŻ 27 - 8.07.2014) - Zabawa w rodzinej atmosferze
Wśród atrakcji znalazły się także symultana szachowa dla wszystkich, w której piknikowicze starali się ograć Stanisława Pękackiego, pokaz replik broni Grupy ... «Życie Żyrardowa, Jul 14»
10
22. Finał WOŚP w Markach – podsumowanie, podziękowania
W tym roku były to: pokazy chemiczne, budowanie i programowanie robotów, nauka i zabawa -organizowane przez firmę Mały Inżynier; symultana warcabowa ... «marki.net.pl, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Symultana [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/symultana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż