Bedeutung von "ambasada" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON AMBASADA AUF POLNISCH

ambasada

WAS BEDEUTET AMBASADA AUF POLNISCH

Botschaft

Ambasada

Botschaft - eine ständige diplomatische Mission unter der Leitung der First-Class-Mission. Das Gebäude oder der Ort, der von der Mission besetzt ist, wird ebenfalls benannt. Es ist das Prinzip, dass sich die Botschaft in der Hauptstadt des Staates befindet, mit dem die diplomatischen Beziehungen aufrechterhalten werden, oder in der Stadt, die der Sitz der internationalen Organisation ist. In der vatikanischen Diplomatie ist das Äquivalent der Botschaft die apostolische Nuntiatur. Im Fall von Mitgliedsstaaten des Commonwealth of Nations, die von hohen Kommissaren ausgetauscht werden, entspricht eine hohe Provision der Botschaft. Länder, die diplomatische Beziehungen zu Festlandchina unterhalten, können keine offizielle Vertretung in Taiwan haben und dürfen Taiwan nicht erlauben, eine Botschaft in ihrem eigenen Land zu eröffnen. Ziel ist es, die sogenannten "Kultur- und Handelsbüros", die von hochrangigen Berufsdiplomaten geführt werden, offiziell für Sonderaufgaben zu buchen oder zu räumen. Botschaften werden von staatlichen Stellen geschützt. Polnische Botschaften in Ländern mit so genannten. Das höhere Risiko wird durch spezialisierte BOR-Filialen geschützt.

Ambasada – stała misja dyplomatyczna, którą kieruje szef misji pierwszej klasy. Tą nazwą określany jest także budynek lub lokal zajmowany przez misję. Jest zasadą, iż ambasada znajduje się w stolicy państwa, z którym utrzymywane są stosunki dyplomatyczne lub w mieście będącym siedzibą organizacji międzynarodowej. W dyplomacji watykańskiej odpowiednikiem ambasady jest nuncjatura apostolska. W przypadku krajów członkowskich Wspólnoty Narodów, które wymieniają wysokich komisarzy, odpowiednikiem ambasady jest wysoka komisja. Kraje utrzymujące stosunki dyplomatyczne z Chinami kontynentalnymi nie mogą mieć żadnego oficjalnego przedstawicielstwa na Tajwanie ani nie mogą pozwolić Tajwanowi na otwarcie ambasady w swoim kraju. Obejściem jest utrzymywanie różnie nazywanych „biur kulturalnych i handlowych”, na których czele stoją wysocy rangą dyplomaci zawodowi – oficjalnie są oddelegowani do specjalnych zadań lub urlopowani. Ambasady chronione są przez instytucje rządowe. Ambasady RP w krajach o tzw. podwyższonym ryzyku chronione są przez wyspecjalizowane specjalne oddziały BOR.

ÜBERSETZUNG VON AMBASADA

Erfahre, wie die Übersetzung von ambasada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ambasada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambasada» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 使馆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: embajada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: embassy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूतावास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посольство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embaixada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূতাবাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ambassade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedutaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Botschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大使館
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대사관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: embassy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tòa đại sứ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூதரகத்திற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूतावास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elçilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ambasciata
• Polnisch: ambasada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посольство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ambasadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρεσβεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ambassade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ambassaden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ambassade

2 BÜCHER, DIE MIT «AMBASADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambasada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambasada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rozmówki hiszpańskie

Ambasady. i. konsulaty. Argentyna Ambasada RP CalleAlejandro María de Aguado, 2870, C 1425 Buenos Aires tel.: [phone] Chile Ambasada RP MardelPlata 2055, Providencia Santiago tel.: [phone], email: ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Berlin (Polonais) - Strona 200

FRANZÖSISCHE BOTSCHAFT (Ambasada Francji). Pariser Platz 5. Zbudowana przez Christiana Portzamparca w 2001 r. z ambicja. harmonijnego wkomponowania jej w Pariser Platz, a równoczesnie przywotania atmosfery Francji. Fasada ...

Anna Heine, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBASADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambasada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trzech Rosjan zginęło w Syrii? Rosyjska ambasada zaprzecza

W Syrii zginęło co najmniej trzech Rosjan walczących u boku syryjskich sił rządowych - poinformowało źródło zbliżone do rządu cytowane przez Reutera. «Wiadomości Radia ZET, Okt 15»

Ambasada Rosji ostrzelana. Ławrow: to akt terroryzmu

Ambasada Rosji w Damaszku została rano ostrzelana dwoma pociskami moździerzowymi w chwili, gdy zaczynała się manifestacja poparcia dla tego kraju za ... «TVN24, Okt 15»

Ambasada Rosji uderza w dziennikarkę TVN 24 za wywiad z …

Ambasada Rosji w Polsce wystosowała list do redaktor TVN24 Brygidy Grysiak. Ta przeprowadziła wywiad z Siergiejem Andriejewem, ale według jego ... «naTemat, Okt 15»

Kaczyński o strefach szariatu w Szwecji. Jest odpowiedź ambasady

Na słowa zareagowała ambasada Szwecji w Warszawie, która na Twitterze podkreśliła, że w ich kraju obowiązuje szwedzkie prawo. W środę odbyło się ... «TVN24, Sep 15»

Ambasada Rosji ostro odpowiada Markowi Sawickiemu. "Radzimy …

Ambasada Federacji Rosyjskiej w Polsce ostro odpowiedziała ministrowi rolnictwa Markowi Sawickiemu, który apelował do Rosjan, aby nie niszczyli produktów ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

Ambasada RP w Londynie ostrzega przed przewożeniem imigrantów

Ambasada RP w Londynie wydała ostrzeżenie dla polskich firm transportowych i kierowców ciężarówek wjeżdżających do Wielkiej Brytanii, dotyczące prób ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

"Nazistowska Polska" w popularnej grze. Ambasada reaguje

Foto: Wikipedia (CC BY 2.0) / Nowy dziennik | Video: tvn24 / Nowy dziennik Polska ambasada w Waszyngtonie natychmiast interweniowała ws. gry ... «TVN24, Apr 15»

Ambasada Rosji: oczekujemy wyjaśnień ws. pomnika "czterech …

Ambasada Federacji Rosyjskiej w Warszawie jest zaniepokojona decyzją warszawskich radnych w sprawie pomnika "czterech śpiących". Zdecydowali oni, że ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

Ambasada Wlk. Brytanii w Kairze zawiesza działalność

Wielka Brytania zamknęła ambasadę w Kairze. Powodem są względy bezpieczeństwa. W oświadczeniu opublikowanym na stronie internetowej placówki ... «Onet.pl, Dez 14»

Polacy obrażeni w czeskiej reklamie. Ambasada RP protestuje

Ambasada przekazała prezesowi spółki list protestacyjny, w którym żąda ... W odpowiedzi ambasada RP oficjalnie zaprotestowała przeciwko obrażaniu ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»