Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balustrada" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALUSTRADA AUF POLNISCH

balustrada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BALUSTRADA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balustrada» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
balustrada

Balustrade

Balustrada

Balustrade - durchbrochener oder vollständiger Schutz von Treppen, Terrassen, Balkonen, Dächern, Viadukten, Brücken usw., die normalerweise am Rand des Schutzelements montiert sind und gleichzeitig dekorative Funktion haben. Die Balustrade kann auch eine durchbrochene Trennwand zwischen den Räumen sein. Balustrada – ażurowe lub pełne zabezpieczenie schodów, tarasów, balkonów, dachów, wiaduktów, mostów itp., montowane zazwyczaj na krawędzi zabezpieczanego elementu i pełniące jednocześnie funkcję ozdobną. Balustrada może być również ażurową przegrodą pomiędzy pomieszczeniami.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balustrada» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BALUSTRADA


alborada
alborada
autostrada
autostrada
bezrada
bezrada
bogurada
bogurada
ceprostrada
ceprostrada
dorada
dorada
estrada
estrada
goscirada
goscirada
infostrada
infostrada
intrada
intrada
maskarada
maskarada
maszkarada
maszkarada
narada
narada
nartostrada
nartostrada
obrada
obrada
odrada
odrada
parada
parada
porada
porada
rada
rada
wislostrada
wislostrada

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BALUSTRADA

baltycko slowianski
baltyk
baltysta
baltystyka
baluch
baluchac
baluchiterium
balucianin
balucianka
balucki
balustradka
balustradowy
baluszenie
baluszyc
baluty
balwan
balwanek
balwaniasty
balwanic
balwanic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BALUSTRADA

ada
agada
akolada
alidada
alpiniada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
rejterada
rejtyrada
retyrada
szarada
szkarada
trouillogana rada
tyrada
wielkorada
wincerada
zarada
zdrada

Synonyme und Antonyme von balustrada auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALUSTRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von balustrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALUSTRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von balustrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von balustrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balustrada» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

栏杆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balaustrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balustrade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटघरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درابزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балюстрада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balaustrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balustrade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balustrade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手すり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balustrade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lan can
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkuluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balaustra
65 Millionen Sprecher

Polnisch

balustrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балюстрада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balustradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιγκλίδωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balustrade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balustrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balustrade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balustrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALUSTRADA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balustrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balustrada auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALUSTRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balustrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balustrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meczety i cmentarze Tatarów polsko-litewskich - Strona 37
Pomiary: okno ściany frontowej; - minbar; - balustrada minbaru; - elewacja frontowa; - przekrój podłużny; - plan przyziemia (wg A. Jankevićiene, przed 1968 r.). Ryciny we wkładce: 4. Modlitwa w meczecie (1993). (Il. 6-8, 12-14, 15, 17, 66-70, ...
Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 1999
2
W kręgu badań nad sztuką polską: studia z historii sztuki ... - Strona 88
Sklepienie obejmuje z czterech stron fikcyjna balustrada tralkowa wsparta na sześciu iluzjonistycznych wspornikach. Na sklepieniu wyobrażono także postacie apostołów (nad łukiem tęczowym) przyglądających się zza balustrady ...
Karol Majewski, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Lubelski, 1983
3
Sztuka Płocka - Strona 220
Na uwagç zasluguja. w Plocfcu dziewiçtnastowieczne balustrady balko- nowe, zwlaszcza w domach pochodzacych z okresu neoklasycyzmu, stoja.- ce na granicy rzemiosla artystycznego i produkcji przemyslowej. Balustrady balkonów byly ...
Kazimierz Askanas, 1985
4
Resztki
Balustrada była zbyt nowa, ale zaraz każę ją usunąć i zastąpić inną. Zadarłem głowę i zobaczyłem, jak balustrada, skręcając na każdym kolejnym piętrze, kurczy się i niknie. Stałem chwilę u podstawy schodów, patrząc na kurczącą się ...
Tom McCarthy, 2013
5
Inskrypcje na zabytkach Rugii do końca XVIII wieku - Strona 39
Jej balustrada podzielona jest na dziesięć pól, które zawierają arkady z olejnymi malowidłami. Pod polami znajdują się kolejne sceny z przynależnymi inskrypcjami w kapitale. 1) duchowny prawiący kazanie i napis: WO GOTTES DIENER ...
Joachim Zdrenka, 2001
6
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne ... - Strona 211
Dolna wąska krawędź balustrady przygotowana kamieniarsko do nastawienia na podstawę balkonu ambony. Analogie: Ambona w kościele Acheiropoietos w Thes- salonikach datowana na koniec Vl/początek VII wieku. Jakobs 1987,s.
Andrzej B. Biernacki, 2009
7
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 102
Balustrada. Ozdobna przezroczysta ścianka od pola galeryi, między górną poręczą a podłogą od strony pola. Nazwa odnosi się właściwie w budownictwie do stylu odrodzenia, gdy jest utworzona ścianka z szeregu bałaś czyli kamiennych ...
Zygmunt Gloger, 1958
8
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 102
Balustrada. Ozdobna przezroczysta ścianka od pola galeryi, między górną poręczą a podłogą od strony pola. Nazwa odnosi się właściwie w budownictwie do stylu odrodzenia, gdy jest utworzona ścianka z szeregu balas czyli kamiennych ...
Zygmunt Gloger, 1900
9
Kula jako symbol vanitas: z kręgu badań nad malarstwem ...
Przy drodze, którą biegnie dziecko, wznosi się balustrada, a na niej ustawiono kule - znaki wytrwałości w raz obranej drodze. Balustradę z kulą, wypełniającą funkcję moralitetu w odniesieniu do różnych sytuacji życiowych, spotykamy w ...
Beata Purc-Stępniak, 2004
10
Lwów: przewodnik - Strona 97
Przed ołtarzem znajdują się: tron arcybiskupi i balustrada. Ołtarz, tron i balustrada powstały w latach 1927–1929 wg projektu W. Minkiewicza. Kopuła wsparta jest na dwunastobocznym bębnie i pokryta od wewnątrz mozaiką, wykonaną w ...
Adam Kulewski, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALUSTRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balustrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Balustrady balkonowe Nowoczesne balustrada
Zajmujemy się produkcją ogrodzeń, balustrad, bram przesuwnych i dwuskrzydłowych. Także innych wyrobów ze stali czarnej. Ogrodzenia i balustrady ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
2
Balustrada Cazinoului din Constanta ramane un pericol pentru …
Dupa ce o turista a cazut cu tot cu balustrada de la Cazinoul din Constanta in timp ce facea fotografii, autoritatile s-au apucat sa inlocuiasca bucatile subrede. «stirileprotv.ro, Jul 15»
3
A vrut sa faca o poza pe faleza din Constanta si s-a prabusit cu …
O femeie de 40 de ani, care facea poze cu marea, a cazut de la 5 metri inaltime dupa ce vechea balustrada de protectie de la marginea falezei a cedat. «stirileprotv.ro, Jul 15»
4
Park W. Reymonta w Łodzi zostanie zrewitalizowany
Odnowiona zostanie rzeźba parkowa „dwa ślimaki” a także balustrada nad stawem od strony ul. Piotrkowskiej. Ścieżki parkowe zostaną utwardzone, tak aby ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
5
Sukces budżetu obywatelskiego: na Żoliborzu stanęła... barierka
Balustrada zamontowana została w ciągu alei biegnącej brzegiem stromej skarpy, równolegle do ulicy Mierosławskiego, nad wejściem do XIX-wiecznej poterny, ... «TVN Warszawa, Apr 15»
6
Balustrada spadła na ludzi w Londynie. Ofiary to Polacy
Dwie osoby zginęły, a sześć zostało rannych w wypadku w Londynie, gdy na ekipę budowlaną pracującą przed jedną z kamienic spadła balustrada balkonu i ... «TVN24, Nov 14»
7
Wielka Brytania: dwóch robotników z Polski zginęło w wypadku
... jednego z najbardziej znanych brytyjskich prawników Tahera Helmy'ego). Podczas wciągania przez balkon dużej sofy urwała się ciężka, żeliwna balustrada. «Polskie Radio, Nov 14»
8
Tragiczna śmierć dwóch Polaków w Londynie
... w najdroższej dzielnicy zachodniego Londynu, Chelsea, zginęło, gdy w trakcie wciągania na linach mebli na piętro załamała się balustrada na balkonie. «Rzeczpospolita, Nov 14»
9
Wykończenie tarasu - okapnik, rynny, balustrada
W miejscach mocowania balustrady, woda może wsiąkać w głębsze warstwy nawierzchni tarasu – warto ich montaż powierzyć fachowcom (fot. Poz-Bruk) ... «Budujemy Dom, Okt 14»
10
Barokowe freski plus gotycka balustrada
Prawdziwą niewiadomą są za to kamienne elementy gotyckiej balustrady, które trzeba oczyścić, uzupełnić i wzmocnić a na koniec zdecydować o estetyzacji. «Gość Świdnicki, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balustrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/balustrada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż