Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ambasciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBASCIATA AUF ITALIENISCH

am · ba · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBASCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ambasciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMBASCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambasciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ambasciata

Botschaft

Ambasciata

Die Botschaft ist eine diplomatische Vertretung eines akkreditierten Staates in einem anderen Staat. Es ist gewöhnlich in der Hauptstadt eines fremden Landes zu finden. Der Begriff wird auch verwendet, um die Räumlichkeiten anzugeben, in denen die diplomatische Tätigkeit durchgeführt wird. Manchmal fällt es mit der Residenz des Botschafters zusammen. L'ambasciata è una rappresentanza diplomatica di uno stato accreditata presso un altro stato. Essa si trova di solito nella capitale di un paese straniero. Il termine è anche utilizzato per indicare i locali all'interno dei quali si esplica l'attività diplomatica. Talvolta coincide con la residenza dell'ambasciatore.

Definition von ambasciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Botschaft im Wörterbuch ist ein Komplex von Menschen, die ein Staat in das Territorium eines anderen Staates entsendet, um damit diplomatische Beziehungen zu unterhalten: a. Italienisch wurde zum Empfang eingeladen. Botschaft ist auch eine Nachricht, die jemand für andere gebracht hat: bring, bär, mach a.

La definizione di ambasciata nel dizionario è complesso delle persone che uno Stato invia nel territorio di un altro Stato al fine di intrattenere con esso relazioni diplomatiche: l'a. italiana è stata invitata al ricevimento. Ambasciata è anche notizia portata a qualcuno per incarico di altri: portare, recare, fare un'a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambasciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMBASCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBASCIATA

amba
ambage
ambarvali
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMBASCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von ambasciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMBASCIATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambasciata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ambasciata

MIT «AMBASCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ambasciata agenzia ambasceria annuncio avviso commissione comunicato comunicazione credenza delegazione deputazione espressione idea informazione istruzione linea messaggio missione nota opinione partecipazione rappresentanza trasmissione thailandese canadese ambasciata canada italia international roma offre serie servizi canadesi altri cittadini inoltre copre albania malta marino degli stati uniti america home maggio esprime più sentite condoglianze alla famiglia agli amici giornalista andrea rocchelli giappone fornisce informazioni culturali notizie storiche turistiche sulla nazione rete consolare bruxelles page pubblicazione delle graduatorie finali concorsi assistente amministrativo autista centralinista commesso sull albo londra benvenuti sito indirizzo three kings yard london contatti berlino seguito elenco sedi della nostra relative cancelleria swedenabroad lavoro giorni festivi dove siamo personale collaborazione culturale svezia austria oltre concernenti politica cultura economia turismo austriaci rubrica consigli repubblica corea conferenza rotary

Übersetzung von ambasciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBASCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ambasciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ambasciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambasciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embajada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embassy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूतावास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посольство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embaixada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূতাবাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambassade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedutaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Botschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大使館
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대사관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embassy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tòa đại sứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூதரகத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूतावास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elçilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ambasciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambasada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посольство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambasadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρεσβεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambassade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambassaden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambassade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambasciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBASCIATA»

Der Begriff «ambasciata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambasciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambasciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambasciata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBASCIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambasciata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambasciata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambasciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBASCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambasciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambasciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione Inedita (intorno la sua ambasciata) A Luigi XVI ...
I L' onorevole ed importante incarico di servir l" Eccellentissimo Senato nell' ambasciata di Vienna occupa le mie cure incessanti, per mettermi in grado di produrmi a quella Corte subito che sia un poco mitigato il rigore della stagione, e che le ...
Daniele cavaliere Delfino, 1848
2
Cina
... Dajie) e presso gli alberghi internazionali con relativi centri commerciali; anche alcuni grandi magazzini si sono dotati di sportelli per il prelievo. C'è un lonelyplanetitalia.it BĚIJĪNG 119. INFORMAZIONI Ambasciata birmana Xinjiang Red ...
Damian Harper, 2009
3
Il segretario d'ambasciata commedia in tre atti del signor ...
ìRETAR|0 D'AMBASCIATA con orgoglio.... dico che faccio 1. Voi siete in preda, lo vedo, ad azione. i; sono perfettamente calma, e vi conoscerete quest' uomo fatelo a pure; e se egli non rifiuta, io e È un giuramento che faccio, e (Esce). ma che ...
Henri Meilhac, Enrico Ristori, 1869
4
Relazione di Francia fatta al senato veneto dopo ...
Battista Nani recitò in Senato nel 1661 dopo il ritorno dall' ambasciata straordinaria di Francia , e per l' interesse che presenta come lavoro di uno storico di molta fama, e per quello che portano i fatti che vi sono narrati. E ho detto intera poiché ...
Giovanni Battista Nani, 1844
5
L' ambasciata di Romolo a'Romani: nell quale vi sono annessi ...
nell quale vi sono annessi tutti trattati ... durante la sede vacante .... sino al giorno della creatione di Clemente X Gregorio Leti. \ RoMoLo A' Коими. 169 l L Р Е S ‚Т 1 N О Del Conclaue. Signori miei,già eloefen ш il идиш Di far'il Papa дуете ...
Gregorio Leti, 1671
6
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1972
Roberto Venturini — ALGERIA - Ambasciata Algeri: amb. Alessandro Marieni — ALTO VOLTA - amb. Fulvio Rizzetto (con residenza ad Abidjan) — ARABIA SAUDIANA - Ambasciata Gedda: amb. Massimo Casilli d'Aragona — ARGENTINA ...
Ispi
7
Thailandia
(v. Consolato francese ......................(v. Ambasciata tedesca ...................7 Goethe Institut .............................8 Ambasciata irlandese .................9 Ambasciata giapponese ........ Ambasciata malaysiana ......... Polizia ........................................... 6 ) 1) B4 C4 ...
China Williams, 2007
8
Brasile
ParquedaCidade .....................30 C2 Parque Nacional de Brasília ...31 G1 Santuário Dom Bosco .............32 D3 Templo da Boa Vontade .........33 B2 Torre della Televisione ............34 B4 PERNOTTAMENTO INFORMAZIONI Ambasciata ...
‎2008
9
Mongolia
Se il vostro paese ha un'ambasciata a Ulaanbaatar vi consigliamo di registrarvi presso di essa, soprattutto se avete intenzione di visitare le zone più remote; la cosa tornerà utile anche nel caso perdiate il passaporto. Per l'Italia, la sede di ...
Michael Kohn, 2008
10
Bali e Lombok
Le rappresentanze diplomatiche estere presenti a Bali sono quasi tutte costituite da agenti consolari (o consoli onorari), che non possono offrire la stessa assistenza di un consolato vero e proprio o di un'ambasciata, ma possono quanto meno ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBASCIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambasciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Continuano gli appuntamenti con l' Ambasciata del Gusto
Cracco in Ambasciata n.4 Abbiategrasso - Alla data odierna l'Ambasciata del Gusto di Abbiategrasso è rimasta aperta al pubblico per nove fine ... «AsseSempione.info, Jul 15»
2
Ambasciata d'Italia: alle 17.30 viene presentato il libro "L'Aquila e la …
L'Ambasciata d'Italia in collaborazione con la Segreteria alla Cultura, presenta alle 17.30 il libro "L'aquila e la piovra. Un poliziotto in missione ... «SMTV San Marino, Jul 15»
3
Croazia aprirà Ambasciata in Corea del Sud
Zagabria - Il Presidente del Governo croato, Zoran Milanovic, ha incontrato, martedì 14 luglio, presso il Banski Dvori (Palazzo del Governo) il ... «Osservatorio Italiano, Jul 15»
4
Croazia aprirà Ambasciata in Corea del Sud - Osservatorio Italiano
Croazia » Croazia aprirà Ambasciata in Corea del Sud. 15.07.2015. Croazia » Agenzia Balcani. Etleboro. Zagabria - Il Presidente del Governo croato, Zoran ... «Osservatorio Italiano, Jul 15»
5
Cairo, identificati gli attentatori dell'ambasciata italiana - JulieNews
Appartengono al gruppo Ansar Beit el Maqdes vicino Isis. Cairo, identificati gli attentatori dell'ambasciata italiana. Su Tweetr annuncio di altri ... «Julie News, Jul 15»
6
telefonata annuncia pacco bomba davanti ambasciata israeliana
Atene, 14 lug 12:47 - (Agenzia Nova) - Una squadra di artificieri ha transennato oggi la zona davanti all'ambasciata israeliana di Atene dopo che una telefonata ... «Agenzia Nova, Jul 15»
7
Durante le proteste di Maidan a Kiev l'ambasciata del Canada ha …
I partecipanti alle manifestazioni antigovernative che avevano infiammato Kiev nel 2014 per una settimana hanno sfruttato l'ambasciata del ... «Sputnik Italia, Jul 15»
8
RENAULT ITALIA E L'AMBASCIATA DI FRANCIA INSIEME VERSO …
ROMA (ITALPRESS) - Renault Italia sarà partner dell'Ambasciata di Francia nel nostro Paese in una serie di iniziative preparatorie alla ... «Italpress, Jul 15»
9
OGGI ultima chiamata: lavoro in Ambasciata per 82 studenti laureandi
Oggi 13 luglio 2015, ultima chiamata per partecipare al bando per lo svolgimento di 82 tirocini, dal 1° ottobre e il 31 dicembre 2015, presso Ambasciate e ... «Virgin Radio, Jul 15»
10
I Repubblicani contro la riapertura dell'ambasciata a Cuba
Redazione – Si avvicina la riapertura dell'ambasciata statunitense a Cuba il prossimo 20 luglio, ma diversi esponenti del Partito Repubblicano sono contrari a ... «Articolotre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambasciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ambasciata>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z