Bedeutung von "amfibrachiczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON AMFIBRACHICZNY AUF POLNISCH

amfibrachiczny

ÜBERSETZUNG VON AMFIBRACHICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von amfibrachiczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von amfibrachiczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amfibrachiczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Englisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Russisch: амфибрахический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Marathi: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amphibrachic
• Polnisch: amfibrachiczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: амфібрахіческій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: amphibrachic
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: amphibrachic

10 BÜCHER, DIE MIT «AMFIBRACHICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amfibrachiczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amfibrachiczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 289

amfibrachiczny amfimacer lewny tok. Pod wzglçdem prozodycz- nym amfibrachami sa wyrazy trój- zgloskowe z akcentem na zglosce srod- kowej: «dolina», «pagórek». «zapalka» itp. Wyrazy pochodner. zob. przyтiotnüc amfibrachiczny.

Halina Zgółkowa, 1994

Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 119

Niezwykle ciekawą jednak rzecz ujawnia wers „wir trinken und trinken”, według polskiej wersologii realizujący tok amfibrachiczny, a według niemieckiej – która w zasadzie nie posługuje się amfibrachem – będący sekwencją anakruzy30, ...

Andrzej Hejmej, 2012

Tonizm - Strona 76

Przy analizie wiersza Kasprowiczowskiego stwierdziłyśmy, że wszystkie postaci „dziewiątki" reprezentują tam tok amfibrachiczny jako jedynie możliwy w wierszu ścisłym metrycznie. W obecnie omawianej grupie formantów 9-sylabowych ...

Teresa Dobrzyńska, ‎Zdzisława Kopczyńska, 1979

Spór o polski sylabotonizm - Strona 178

tradycyjnej odpowiedź musi wypaść przecząco. Okazuje się bowiem, że jedna „anakruza" i sam tylko na 'dodatek dwusylabowy rozstęp między akcentami nie zawsze daje tok amfibrachiczny. Weźmy przykład z Dumy o Wacławie Rzewuskim ...

Kazimierz Budzyk, 1957

Poetyka, zarys encyklopedyczny - Wydanie 3 - Strona 164

W całym tym niedługim utworze dość konsekwentnie nieparzyste wersy zwrotki są trocheiczne, parzyste zaś amfibrachiczne (inne przykłady patrz w t. IV Poetyki: Amfibrach). Czyste amfibrachy wprowadził Mickiewicz już w Dziadów cz.

Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 195

Wiersz przekładu: Mickiewicz i Puszkin : praca zbiorowa - Strona 163

Już w tych pierwszych tekstach amfibrachicznych tłumacze przeważnie transponują klauzule oksytoniczne oryginału — na paroksytoniczne. W poezji czytanej pierwszy przekaz toku amfibrachicznego spotykamy w drugiej dekadzie XIX wieku ...

Lucylla Pszczołowska, 1992

Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 335

Dziewięciozgłoskowiec amfibrachiczny Drugą zasadniczą odmianę 9-zgłoskowca u Konopnickiej stanowi trzystopowiec amfibrachiczny, zwykle w trójdzielnej postaci 3 + + 3 + 3. Znajdujemy go po raz pierwszy już w r. 1876 w wierszu W ...

Maria Dłuska, 1970

Poetyka: Wersyfikacja, stylistyka, wiersz i proza - Strona 107

amfibrachicznego, dla którego - jak wiadomo - charakterystyczne są dwa momenty (wyraźnie odróżniające go od anapestu): postać akcentowa jednostki metrycznej z środkową pozycją mocną, tj. akcentowaną (- - -), oraz warunki jej ...

Antoni Chojnacki, 1997

Studia z wersyfikacji polskiej - Strona 257

Po tym obiecującym debiucie 6-zgłca amfibrachicznego długo nie widać [wzrostu jego] popularności; U Zaleskiego Nuże, 56 wierszy w cztero wierszach. Właściwie trudno o przykłady aż do Konopnickiej Modlitwy wiosennej (I, 87; pierwodruk ...

Karol Wiktor Zawodziński, 1954

Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 275

Rytm amfibrachiczny jest bardzo wyrazisty, skandowany, ponieważ z natury rzeczy może on mieć wyłącznie tok dierezowany, a więc granice stóp pokrywają się z granicami wyrazów: Po morzach wędrował — był kiedyś Farysem, Pod palmą ...

Adam Kulawik, 1990