Bedeutung von "abuliczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ABULICZNY AUF POLNISCH

abuliczny

ÜBERSETZUNG VON ABULICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von abuliczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von abuliczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abuliczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: abulic
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abúlico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: abulic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: abulic
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقد الإرادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: abulic
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abulic
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: abulic
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aboulique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: abulic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abulic
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無為の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무의지 증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abulic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: abulic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: abulic
• Übersetzer Deutsch - Marathi: abulic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abulic
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abulico
• Polnisch: abuliczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: abulic
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abulic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αβουλητικοί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: abulic
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abulic
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abulic

7 BÜCHER, DIE MIT «ABULICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abuliczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abuliczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 28

Wyrazy pochodne: zob. przymiotnik: abuliczny; zob tez: abulik. Por. choroba. abuliczny pochodny od abulia; przy- miotnik; abuÛczna, abuliczne, abulicz- ni; nie stopniuje sie; psychologiczny, medyczny „okreálenie stanu, w jakim jest czlowiek ...

Halina Zgółkowa, 1994

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 4

ABULICZNY w psychiatrii 'związany z abulią, będący jej wynikiem': Abuliczne objawy. Abuliczne osłabienie woli. ang. abulia od gr. aboulia 'niestanowczość' Ac symbol pierwiastka chemicznego: aktyn (zob.) a.c. skrót wyrażenia: a conto (zob.) ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Język poetycki Mirona Białoszewskiego - Strona 107

Osobliwości te w sensie oznakowym motywowane są zarówno przez abuliczny sposób mówienia bohatera- -podmiotu (tu zwłaszcza urywanie wyrazu w połowie, zapoczątkowane już przez „pod sto..."), jak i przez sytuację konwersacji ...

Stanisław Barańczak, 1974

Niby ja: o poezji Białoszewskiego - Strona 61

ogię „abulicznego «ja»" warto przywołać utwory Wierzyńskiego. J. Kwiatkowski (Abulia i liturgia, s. 141-143), mówiąc o nadrealistycznej poetyce i ekspresjonizmie, zestawia poemat z Wierzyńskiego Pieśnią o szarości życia ...

Małgorzata Łukaszuk-Piekara, 1997

Prace - Wydania 7-12 - Strona 25

Stany abuliczne stwierdzono głównie u osób pracujących pierwsze pięć lat, osoby zaś pracujące powyżej lat pięciu, podług naszych danych, wykazywały tego rodzaju stany rzadziej. Stany abuliczne nasuwają myśl o pewnej analogii do ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1956

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 5

~lii, blm, psych. med. □chorobliwe osłabienie lub brak woli, wyrażające się niemożnością podjęcia decyzji i realizacji postanowień i wskutek tego obniżeniem energii i aktywności życiowej* (gr.) abuliczny przym. od abulia: Stan abuliczny.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Klucze do wyobraźni - Strona 181

15 Jakiego — będzie tu jeszcze o tym mowa. Najprościej: jako sen, w który popada abuliczny bohater wiersza, nie mogący się zdecydować, czy wyjść, żeby „wyrzucić ten garnek z popiołem", czy wybiec, „by dogonić szklanny portret" ...

Jerzy Kwiatkowski, 1973