Bedeutung von "anewryzm" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ANEWRYZM AUF POLNISCH

anewryzm

WAS BEDEUTET ANEWRYZM AUF POLNISCH

Aneurysma

Tętniak

Aneurysma - gefüllt mit Blut, begrenzt das Licht des Blutgefäßes.

Tętniak - wypełnione krwią, ograniczone poszerzenie światła naczynia krwionośnego.

ÜBERSETZUNG VON ANEWRYZM

Erfahre, wie die Übersetzung von anewryzm auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von anewryzm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anewryzm» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 动脉瘤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aneurisma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aneurism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धमनीविस्फार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمدد الأوعية الدموية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аневризма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aneurisma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: aneurism
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anévrisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aneurism
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aneurysma
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 動脈瘤
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동맥류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aneurism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: động mạch lựu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனியூரிசம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: aneurism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: damar genişlemesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aneurisma
• Polnisch: anewryzm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аневризма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anevrism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανευρύσματος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aneurisme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aneurism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aneurism

10 BÜCHER, DIE MIT «ANEWRYZM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anewryzm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anewryzm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kto zabił Puszkina - Strona 260

Ten awanturniczy projekt po namysle zostal po- rzucony, nastçpny zas wariant byl taki, ze Puszkin uzyska zezwolenie wladz na leczenie w Dorpacie swojego slawetnego „anewryzmu", a tam, blisko juz przeciez granicy, zbada siç mozliwosci ...

Wiktor Woroszylski, 2004

Ten szalony pan Puszkin: słowo o udręce - Strona 134

I jeszcze jedno: być może nie wie Pan, iż cierpię na anewryzm. Od ośmiu lat noszę w sobie śmierć. Może to potwierdzić każdy lekarz. Czy nie można zostawić mnie w spokoju na resztę życia, które prawdopodobnie nie potrwa długo?9 W ...

Andrzej Turczyński, 2008

20 000 mil podmorskiej żeglugi

Serca wszystkich biły ogromnie, gotując sobie nieunikniony anewryzm. Cała załoga uległa nerwowej gorączce, której opisać nie zdołam. Nikt nie jadł, nikt o spaniu nie chciał myśleć. Lada pomyłka, przywidzenie, optyczne złudzenie majtka ...

Jules Verne, 2013

Trafny wybór

–Podejrzewają, że to anewryzm – dodała Ruth,a potem, nadal trochę zasapana, ściągnęła rękawiczki, palec po palcu, odwiązała szaliki rozpięła płaszcz. Była chudą, ciemnowłosą kobietąo wielkich, smutnych oczach iponury niebieski fartuch ...

J.K. Rowling, 2012

Z pamiętnika warszawianki - Strona 22

Dopiero po godzinie zjawił się lekarz z pogotowia przy Hożej, które znajduje się niemal obok naszego domu, i stwierdził anewryzm serca. Wówczas jeszcze się tak mówiło: anewryzm. Teraz mówi się: zawał. Zawał to kosa ścinająca nawet ...

Zdzisław Umiński, 1989

Odpowiedzialność państwa za szkody wyrza̜dzone przez ... - Strona 37

Wywołało to u A. anewryzm serca i zgon. 2. Żołnierz z patrolu WSW usiłując obezwładnić pijanego zadrasnął go, a wskutek zadraśnięcia nastąpiło zakażenie krwi, które spowodowało śmierć. W przykładach tych ani Państwo, ani jego f unkc ...

Jan Winiarz, 1962

Polacy, rosjanie, romantyzm - Strona 52

Kiedy na przykład podczas przymusowego pobytu w Michajłowskiem obmyślił sobie plan ucieczki za granicę przez Dorpat, gdzie chciał rzekomo leczyć anewryzm u znanego profesora, przyjaciele, respektując wolę władz, namówili owego ...

Marta Zielińska, 1998

Moja podróż sentymentalna i inne opowiadania - Strona 199

Anewryzm serca. Odłożyłem słuchawkę. Ponieważ moja ręka drżała, sprawdziłem, czy słuchawka przylega do widełek. Przylegała. Umarł. Anewryzm serca. Przecież przed godziną... I znowu uzmysłowiłem sobie, już nie wiadomo po raz który, ...

Roman Brandstaetter, 1994

Rien ne va plus

Stanisław Brodecki umarłna anewryzm serca, chorując tylkodwa tygodnie, a sprzeczający się znim ostatnio Ksawery rwał sobie włosyzgłowy i powtarzał,że tonapewno przez niego. Jeszcze większe wrażenie niż śmierć Stanisława zrobiła ...

Andrzej Bart, 2010

Twarz Tuwima

Anewryzm serca. W „Halamie” było pusto i głucho. Na korytarzu spotkałem Radzickiego. – Drugie piętro, pokój numer siedemnaście – powiedział znużonym głosem i znikł w drzwiach prowadzących do sutereny. Do wnętrza klatki schodowej ...

Piotr Matywiecki, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANEWRYZM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anewryzm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tętniak mózgu może być rodzinną przypadłością

Tętniak (anewryzm) mózgu to nieprawidłowe poszerzenie tętnicy mózgowej wypełnione krwią. Rozwija się, gdy ścianki naczyń krwionośnych ulegają osłabieniu ... «Senior.pl, Dez 14»

Nie żyje raper Chris "Mac Daddy" Kelly z duetu Kriss Kross

Foto: gc85/sxc.hu/cc. Jeden z najbardziej znanych w USA producentów płytowych Phil Ramone, który cierpiał na anewryzm aorty, zmarł na zapalenie płuc. «Polskie Radio, Mai 13»