Bedeutung von "anonsowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ANONSOWAC SIE AUF POLNISCH

anonsowac sie

ÜBERSETZUNG VON ANONSOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von anonsowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von anonsowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anonsowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宣告自己的存在
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proclamar la propia presencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proclaim one´s presence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी की उपस्थिति का प्रचार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعلن وجود واحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провозгласить свое присутствие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proclamar a presença
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একজনের উপস্থিতি ঘোষণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proclamer sa présence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengisytiharkan kehadiran seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verkünden eigenen Präsenz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分の存在を宣言する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신의 존재를 선포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: martakaké ngarsane siji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công bố sự hiện diện của một người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரின் முன்னிலையில் அறிவிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाहीर करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kişinin varlığını ilan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proclamare la propria presenza
• Polnisch: anonsowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проголосити свою присутність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proclamă prezența cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακηρύξουν την παρουσία κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkondig ´n mens se teenwoordigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förkunna en närvaro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: proklamere ens nærvær

10 BÜCHER, DIE MIT «ANONSOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anonsowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anonsowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 58

«podawać do wiadomości to, co ma nastąpić; ogłaszać, obwieszczać coś*: Afisz anonsował premierę teatralną. 3. Iow. «o psie myśliwskim: zawiadamiać szczekaniem myśliwego o znalezieniu zwierzyny* anonsować się strona zwrotna czas.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Moskwa - Strona 104

Zglaszam sie do palaou, lecz oznajmiaja mi, ie jas'nie pan wyjechal do Lwowa, па jakìes' sejmy, formalnos'ci, czy obrady, ale ze jego pelnomocnìk pan” (nie chcç wymieniaó jego nazwiska) znajduje sie we dworze. Anonsuje sie przeto do ...

Jakób Gordon, 1861

Soweto - my love

Goście mają się anonsować u portiera”. O szóstej zaczynał się wzmożony ruch. Gońcy przynosili komórki, chętni do tanich rozmów z zagranicą udowadniali swoje czyste intencje. Cierpliwie czekali po drugiej stronie łańcucha, dziękowali, gdy ...

Wojciech Albiński, 2012

Tajemnicza rana

Jednak i jemu udało się dołożyć cegiełkę do gmachu dezinformacji. Pojazd ... Gorzej, że wciąż zdarza się jej pojawić bez żadnego komentarza, anonsować fałszywą wersję wydarzeń, i że przytrafić się to może w książce sygnowanej przez ...

Łukasz Mieszkowski, 2014

Nowoczesne formy promocji: - Strona 115

... się za pośrednictwem screenmates 1786 osób" Kreacja rozwiązania przygotowanego dla marki Winiary zdecydowała o ... uwzględniającej artykuły reprezentowanej firmy), anonsować zbliżające się wydarzenia (np. nadchodzące premiery ...

Marcin Gębarowski, 2007

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 27

Nasilajace sie anomalie pogodowe. I Ma. Tylc ... Tylc, 21. anonsowac [wym. anasowac a. anon- sowac] ndk IV 1. ksiqzk. ... «podawac do wiadomosci to, со ma nastapié» Dcos, rzad. ktoá anonsuje coá: Afisz anonsowai premiere nowego filmu.

Andrzej Markowski, 2004

Domofon

Skąd wiemy, ile jest w Europie miejsc takich jak to, o których nikt się nigdy nie dowie? – Niech się ... Zresztą napewno wam się kiedyś zdarzyło wcisnąć przez przypadek dwa guziki,apotem jednocześnie anonsować znajomym swoje przyjście ...

Zygmunt Miłoszewski, 2005

Wrzos:

[360] anonsować — zapowiadać, ogłaszać czyjeś przybycie. [361] gorzej (...) własnego —dziś: gorzej od własnego. [362] desperować — rozpaczać. [363]cukry (daw.) —słodycze. [364] żenowaćsię — krępować się. [365] Vate pendre ailleurs!

Maria Rodziewiczówna, 2015

Recepcja w Polsce nowych kierunków i teorii naukowych - Strona 151

niej wielu szczególów, a jedynie anonsuje sie uzyskany wynik, przedstawia sie idee konstrukcji i zapowiada opublikowanie szczególowych dowodów w Fundamenta Mathematicae. Na podstawie tych rezultatów nadano E.

Adam Strzałkowski, 2001

Sunset Park

Sprawi o,Ze Bobby zachwia się,zatoczy na ... Na horyzoncie pojawia się dziewczyna, aponiewaZ mieszka a na Brooklynie, na jeden z czerwcowych weekendów urwa się ... móg przyjeZdZać, kiedy chcia , i nie musia anonsować swoich wizyt.

Paul Auster, 2012