Bedeutung von "antagonistycznie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ANTAGONISTYCZNIE AUF POLNISCH

antagonistycznie

ÜBERSETZUNG VON ANTAGONISTYCZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von antagonistycznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von antagonistycznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antagonistycznie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拮抗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: antagónicamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: antagonistically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: antagonistically
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعدوانية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: антагонистически
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antagonicamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: antagonistically
• Übersetzer Deutsch - Französisch: antagoniste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: antagonistically
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: antagonistisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 拮抗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 길항
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antagonistically
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: antagonistically
• Übersetzer Deutsch - Tamil: antagonistically
• Übersetzer Deutsch - Marathi: antagonistically
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: antagonist
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: antagonisticamente
• Polnisch: antagonistycznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: антагоністично
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: antagonist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανταγωνιστικώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: antagonisties
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: antagonist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: antagonistically

9 BÜCHER, DIE MIT «ANTAGONISTYCZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antagonistycznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antagonistycznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anestezjologia - Tom 2

Nalbufina jest opioidem blisko spokrewnionym z oksymorfonem i naloksonem. Ma działanie agonistycznoantagonistyczne. Lek ten zawiera rdzeń morfinowy i działa agonistycznie na receptory κ, a antagonistycznie na receptory μ i prawie w ...

Reinhard Larsen, 2013

Finał klasycznej Europy - Strona 299

ekipy. W gruncie rzeczy to są dwie antagonistyczne ideologie i endecy nie dążą do współpracy z socjalizmem, ale dążą do jego likwidacji. W polskich warunkach olbrzymią rolę w tych sprawach odgrywa Kościół, który poparłby raczej katolicką ...

Juliusz Mieroszewski, 1997

Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 91

z/w na czynności: - zginacze i prostowniki (przywodziciele, odwodziciele) - synergistyczne (współdziałają w wykonaniu tego samego rodzaju ruchu np. żebrowe, tułowia) - antagonistyczne /np. mięsień dwugłowy i trójgłowy ramienia/ ...

Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009

Teoria widzenia - Strona 30

Dlatego też sztuka w tych formacjach, będąc odbiciem ich antagonistycznej struktury, sama jest zbudowana antagonistycznie. Zdobywając nowe, obiektywnie prawdziwe składniki świadomości wzrokowej, obiaca je na stworzenie fałszywego ...

Władysław Strzemiński, 1974

Sprawozdania - Tom 43 - Strona 55

Czerwone światło hamuje wydłużanie się komórek zielenicy Spirogyra i pobudza podziały komórek oraz wytwarzanie ryzoidów; ciemna czerwień działa antagonistycznie. Podobne efekty wzrostowe obserwowano przy działaniu światła ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1990

Fitzjologia roślin - Strona 121

Antagonistyczne działanie jonów. Roztwory zrównoważone Umieszczenie żywej komórki czy to zwierzęcej, czy roślinnej w roztworze jednej jakiejkolwiek soli powoduje w krótkim czasie śmierć tej komórki. Dodanie do tego roztworu innej soli ...

Józef Duda, ‎Stefan Gumiński, 1962

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...

Budynek jest zbyt kosztowny w konserwacji i ma zostać sprzedany. Tu wyłania się konflikt. Juliette jest zainteresowana kandydatem na nabywcę, architektem z Paryża, Jacques zaczyna być nastawiony podwójnie antagonistycznie: zależy mu i ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Rozwój osobisty. Medytacje teraputyczne - Strona 108

... młodych lub starych, bogatych lub biednych, uzdolnionych lub pozbawionych szczególnych talentów, wpływowych lub zmarginalizowanych, inteligentnych lub prostackich, entuzjastycznie nastawionych lub antagonistycznie uprzedzonych.

Ryszard Krupiński, 2013

Okluzja w praktyce stomatologicznej

Następuje to wtedy, gdy pacjent pochyla głowę do przodu napinając mięśnie działające agonistycznie i antagonistycznie wobec mięśni mos. Antagonistami mięśni mos są m.in. mięśnie kolcowe głowy (m. spinalis capitis), płatowate głowy (m.

Irwin M Becker, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTAGONISTYCZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antagonistycznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

7 produktów, które warto jeść po treningu

Ponadto działa antagonistycznie w stosunku do kortyzolu, czyli hormonu stresu, który sprzyja utracie tkanki mięśniowej. Dobrym dodatkiem do każdego posiłku ... «Gazeta.pl, Sep 15»

Policja kontra Jagiellonia. Większa ochrona na stadionie i …

Jak wynika z naszych informacji, kibice obu drużyn są nastawieniu do siebie antagonistycznie. Dodatkowym czynnikiem mogącym wpłynąć na eskalację ... «Kurier Poranny, Mai 15»

Wojna zaczyna się w głowach

... antagonistycznie widzi relacje społeczne - tym bardziej zgadza się z tym, że wojna jest skutecznym sposobem rozwiązywania konfliktów między państwami. «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Dobrostan ma wpływ na ilość i jakość produkowanego mleka

Podczas stresu uwalniane jest do krwi zwierząt adrenalina, która działa antagonistycznie do oksytocyny. Dlatego należy unikać takich czynników stresowych jak ... «Farmer.pl, Dez 14»

Artystyczne przyjaźnie i olśnienia

To były dwa światy i wydawało się, że zawsze będą istnieć autonomicznie i antagonistycznie. Specjaliści od gry na historycznych instrumentach klawiszowych, ... «Rzeczpospolita, Aug 14»

Pokrzywa - czyli spod płotu na talerz i do apteki

... co może zachodzić bez poprzedzającej stymulacji lipoproteiną bakteryjną, która następnie oddziałuje antagonistycznie w stosunku do interleukiny β-1 (IL β-1) ... «wm.pl, Mai 14»

NIL: prezydium NRL powołało zespół ekspertów ds. homeopatii

... to praktyka spotykana na calym Swiecie. Uniknijmy zespolu antagonistycznie nastawionego do tematu, inaczej - jak wspomnial lekarz - wnioski sa juz znane. «Rynek Zrdowia, Apr 14»

Zawisza Bydgoszcz - Lechia Gdańsk. Kibice biało-zielonych na …

"Zważając na znaczne ryzyko naruszenia zasad porządku i bezpieczeństwa publicznego przez antagonistycznie nastawionych kibiców zwaśnionych drużyn, ... «Dziennik Bałtycki, Feb 14»

Wojewoda mazowiecki nie wyklucza zamknięcia wiosną trybun na …

"Polonia ma dużą grupę kibiców nastawionych antagonistycznie do fanów Legii. Ich konflikt przeniósł się na poziom rozgrywek, gdzie organizatorzy meczów nie ... «Przegląd Sportowy, Feb 14»

Porzeczki to polskie owoce goji, też odmładzają

Dietetyk wyjaśnia, że niektóre metale ciężkie działają antagonistycznie w stosunku do pierwiastków odżywczych. I tak na przykład jeżeli mamy w organizmie ... «Polskie Radio, Dez 13»