Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parafraza" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARAFRAZA AUF POLNISCH

parafraza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PARAFRAZA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parafraza» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

paraphrasieren

Parafraza

Paraphrase - ein freier Text oder eine Übersetzung, die das Original entwickelt oder modifiziert, aber seine Bedeutung beibehält. Das Gegenteil von Metaphern - wörtliche Nachricht von Wort zu Wort. Paraphrase ist nur lesbar, wenn auf eine bekannte Arbeit verwiesen wird. Parafraza – swobodna przeróbka tekstu lub tłumaczenia, która rozwija lub modyfikuje treść oryginału, zachowując jednak jego zasadniczy sens. Przeciwieństwo metafrazy – literalnego przekazu słowo w słowo. Parafraza jest czytelna tylko wtedy, gdy odwołuje się do dzieła powszechnie znanego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parafraza» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PARAFRAZA


aminotransferaza
aminotransferaza
antyfraza
antyfraza
choraza
choraza
draza
draza
ekfraza
ekfraza
epifraza
epifraza
fosfotransferaza
fosfotransferaza
fraza
fraza
izomeraza
izomeraza
metafraza
metafraza
morowe powietrze morowa zaraza
morowe powietrze morowa zaraza
obraza
obraza
odraza
odraza
peryfraza
peryfraza
poltora raza
poltora raza
przeobraza
przeobraza
przeraza
przeraza
straza
straza
telomeraza
telomeraza
transferaza
transferaza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PARAFRAZA

parafianski
parafiansko
parafianstwo
parafianszczyzna
parafilia
parafimoza
parafina
parafinoterapia
parafinowac
parafinowanie
parafinowy
parafka
paraformaldehyd
parafowac
parafować
parafowanie
parafrazista
parafrazowac
parafrazowanie
parafrenia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PARAFRAZA

amebiaza
amidaza
aminopeptydaza
amylaza
anafaza
ancylostomiaza
antybaza
apokatastaza
asparaginaza
aza
baza
celulaza
chalaza
cholekinaza
ciaza
cytaza
dehydrogenaza
dekarboksylaza
uraza
zaraza

Synonyme und Antonyme von parafraza auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARAFRAZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von parafraza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARAFRAZA

Erfahre, wie die Übersetzung von parafraza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von parafraza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parafraza» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意译
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parafrasear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paraphrase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्षिप्त व्याख्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة صياغة النص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересказ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parafrasear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দান্তরিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paraphraser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parafrasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paraphrasieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言い換え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paraphrase
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொழிப்புரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorumlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parafrasi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

parafraza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переказ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parafraza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράφραση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parafraseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paraphrase
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omskrive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parafraza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARAFRAZA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parafraza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parafraza auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARAFRAZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parafraza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parafraza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orgie słów. Terminologia misteriów w "Parafrazie Ewangelii wg św. ...
... przekład z oryginału – komentarz, Poznań 1965. Metzger B. M., A Textual Commentary on the Greek New Testament, ed. 2, Stuttgart 2002. Parafraza. ACCORINTI D., Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni. Canto XX, Pisa ...
FILIP DOROSZEWSKI, 2017
2
Studencka poradnia prawna: idea, organizacja, metodologia
idea, organizacja, metodologia Dariusz Łomowski. jego wypowiedź. Nie zawsze bowiem musimy trafić z naszą parafrazą, wtedy jednak klient musi mieć szansę na to, aby nam to powiedzieć i wyjaśnić, o co dokładnie mu chodzi. Jest to jedna ...
Dariusz Łomowski, 2005
3
Konfrontacje i parafrazy - Strona 6
Każda z tych prac podejmuje problem, jaki wysunięty został na gruncie określonej orientacji filozoficznej (metodologicznej, ontologicznej, historiozoficznej) i problem ten parafrazuje na gruncie aparatu pojęciowego własnej koncepcji, po czym ...
Grzegorz Banaszak, ‎Jerzy Kmita, 1979
4
Od Biblii do literatury: siedemnastowieczne dzieła literackie z ...
O wyborze formy wierszowanej zadecydowaly wiec poglady estetyczne epoki, w której parafrazy te powstawary. Ich wiemosc wobec litery Pisma jest takze rózna. Laczy je je- dynie fakt, ze sa^ parafrazami calych ksiaj* Biblii Lubomirski w ...
Małgorzata Krzysztofik, 2003
5
Studia nad językiem Adama Mickiewicza: materiały z konferencji ...
Do ogólnych uwag krytycznych, przedstawionych w przywolywanych tu recenzjach, dolaczamy swoje spostrzezenia dotycza.ce funkcjonowania i ozna- czania w SJAM pewnej grupy frazeologizmów, to jest parafraz przyslów. zwrotów ...
Mirosława Białoskórska, ‎Leonarda Mariak, 1998
6
Studia semiotyczne - Strona 26
C. Trzecia faza analizy logicznej to ustalenie struktury otrzymanych parafraz. Polega ono na tym, że wyrażenia powtarzające się we wszystkich parafrazach analizowanych przykładów, podobnych pod względem znaczeniowym, traktuje się ...
Jerzy Pelc, 1972
7
Psychologia sprzedaży telefonicznej: - Strona 69
Parafrazą nazywam powtórzenie słów klienta własnymi słowami, z uwzględnieniem kluczowych informacji, faktów, oczekiwań, o których Ci powiedział. Parafrazując słowa klienta, dajesz mu odczuć, że naprawdę słuchasz tego, co on mówi, ...
Karol Froń, 2016
8
Wokół Krasińskiego: - Strona 121
Małgorzata Sokalska. jących zasadnicze problemy przedstawione przez Lyttona, a groźba wybuchu społecznego – przed którym parafraza miała ostrzegać – została odsunięta dzięki przyznaniu robotnikom niepełnych praw wyborczych.
Małgorzata Sokalska, 2012
9
Prace filologiczne - Tom 42 - Strona 230
W większości parafrazy z tej grupy zostały użyte bowiem po to, by autorytetem Biblii wzmocnić wagę treści, by powołując się na biblijny wzorzec uczynić daną kwestię godną uwagi i właściwą. Trudno oczekiwać pełnienia tej funkcji przez ...
Adam Kryński, 1997
10
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Będzie to parafraza ram metodologicznych jednej znanej z literatury przedmiotu koncepcji teoretycznej – Andrzeja Grabowskiego postpozytywistycznej koncepcji obowiązywania prawa stanowionego. Wskazanie na agregacyjny charakter ...
Aleksandra Samonek, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARAFRAZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parafraza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Egzodus izbjeglica, šibenska selidba i parafraza Arsenovog …
Sa šibenske sunčane rive na kojoj guštaju turisti, domaći svit šeće onako s noge na nogu, a mlade majke guraju kolica iz kojih proviruju nježne uspavane dječje ... «Šibenik Vijesti, Okt 15»
2
Żywiec z lokalną kampanią reklamową w Małopolsce
Grupa Żywiec w październiku br. prowadzi kampanię reklamową "Krakowska Parafraza", która obejmuje digital i nośniki zewnętrzne w Krakowie oraz działania ... «PortalSpozywczy.pl, Okt 15»
3
Takiej sondy ulicznej się nie spodziewali. Reporter podchodzi …
Oceniono 27 razy 19. Idioów ci u nas dostatek - parafraza z Krzyżaków - Sienkiewicza. Odpowiedz. avatar. rownowaznik. 2 miesiące temu. Oceniono 19 razy 15. «Gazeta.pl, Sep 15»
4
Natalia Przybysz opublikowała tekstówkę do piosenki "Nie będę …
... o kawałku artystka. - Fraszka. Teoretycznie temat lekki, ale potrafi zatruć życie i bardzo obciążyć. Parafraza piosenki disco polo pod tym samym tytułem. «Onet.pl, Jul 15»
5
BILETY: LIVENATION.PL
... utwór na płycie "Prąd". Fraszka. Teoretycznie temat lekki, ale potrafi zatruć życie i bardzo obciążyć. Parafraza piosenki disco polo pod tym samym tytułem. «cgm.pl, Jul 15»
6
Warszawa: Światowy Dzień Gwiezdnych Wojen w Forcie …
... zwykle 4 maja, od gry słów 'may the fourth be with you', w którą wpisana jest zarówno data, jak i parafraza znanego pozdrowienia 'niech Moc będzie z tobą'. «Polskie Radio, Mai 15»
7
Wszyscy jesteśmy frajerami
Tak, jesteśmy frajerami, ja, Państwo i zdecydowana większość Polaków. Frajerami są nie tylko ci, którzy uczciwie próbowali sprzedać swoje jabłka (parafraza z ... «Niezalezna.pl, Okt 14»
8
Koncert suportów Kultu miał być darmowy, był biletowany
T-34, Parafraza, Bacteryazz i Pampeluna – te cztery zespoły zagrały jako suport przed Kultem – gwiazdą Juwenaliów Poliechniki Koszalińskiej. Koncert ... «gk24.pl, Mai 14»
9
Juwenalia 2014: Studenci będą "rządzić" Koszalinem
Od godz. 16 zagrają T-34, Parafraza, Bacteruazz i Pampeluna. O godz. 20 wystąpi zespół Kult. Wstęp na koncert Kultu - studenci 7 zł, pozostali 35 złotych. «gk24.pl, Mai 14»
10
Cztery manipulacje w 10 minut! Co naprawdę powiedział nowy …
Problem w tym, że politycy wywiadu nie słyszeli, Wąsowicz ich nie zacytował, a jego mętna parafraza całkowicie zmieniła sens wypowiedzi prymasa. «wPolityce.pl, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parafraza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/parafraza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż