Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "araucaria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARAUCARIA

La palabra araucaria procede de Arauco, región de Chile.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARAUCARIA AUF SPANISCH

a · rau · ca · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARAUCARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Araucaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARAUCARIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «araucaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
araucaria

Araucaria

Araucaria

Araucaria ist eine Gattung von Nadelbäumen der Familie Araucariaceae. Es gibt 19 Arten in der Gattung, mit einer Verteilung verteilt auf der südlichen Hemisphäre. Araucaria es un género de coníferas de la familia Araucariaceae. Hay 19 especies en el género, con una distribución repartida en el hemisferio sur.

Definition von araucaria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Araukarien im Wörterbuch ist ein Baum der Familie Abietáceas, der bis zu 50 m hoch wird, mit horizontalen Ästen, die mit gerollten Blättern bedeckt sind, starr, immer grün, einen Kegel und eine dicke Tasse bildend, wenig sichtbare zweihäusige Blüten und Traubenfrüchte , mit einer sehr nahrhaften süßen Mandel. Es ist in Amerika beheimatet, wo es ausgedehnte Wälder bildet. En el diccionario castellano araucaria significa árbol de la familia de las Abietáceas, que crece hasta 50 m de altura, con ramas horizontales cubiertas de hojas verticiladas, rígidas, siempre verdes, que forman una copa cónica y espesa, flores dioicas poco visibles y fruto drupáceo, con una almendra dulce muy alimenticia. Es originario de América, donde forma extensos bosques.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «araucaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARAUCARIA


bancaria
ban·ca·ria
becaria
be·ca·ria
bibliotecaria
bi·blio·te·ca·ria
boticaria
bo·ti·ca·ria
caria
ca·ria
cercaria
cer·ca·ria
cimicaria
ci·mi·ca·ria
enfiteuticaria
en·fi·teu·ti·ca·ria
fornicaria
for·ni·ca·ria
hipotecaria
hi·po·te·ca·ria
icaria
ca·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
muscaria
mus·ca·ria
persicaria
per·si·ca·ria
precaria
pre·ca·ria
salicaria
sa·li·ca·ria
suburbicaria
su·bur·bi·ca·ria
urticaria
ur·ti·ca·ria
verrucaria
ve·rru·ca·ria
vicaria
vi·ca·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAUCARIA

arañazo
arañera
arañero
arañil
araño
arañón
arañuela
arañuelo
arao
arar
ara
arate cavate
aratoria
aratorio
araucana
araucanista
araucano
arauja
aravico
ara

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARAUCARIA

agraria
aria
canaria
candelaria
diaria
enfiteutecaria
extraordinaria
indumentaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
ordinaria
primaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria

Synonyme und Antonyme von araucaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARAUCARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

araucaria excelsa araucaria género coníferas familia araucariaceae especies distribución repartida hemisferio árbol abietáceas crece hasta altura ramas horizontales cubiertas hojas verticiladas rígidas siempre verdes forman copa cónica espesa flores dioicas poco visibles fruto drupáceo almendra dulce alimenticia originario américa donde forma extensos bosques maderas chile araucana koch araucariáceas otros nombres pino piñón pehuén descripción madera este característico zona austral continente tonos claros nbsp plantas medicinales química farmacología pinus imbricata pavón columbea quadrifaria salisb chilensis mirb dombeyi richard piñonero araucano conifera endémica más explotación racional neuquén sinopsis bioclimática vegetacional bosque resinoso templado andino

Übersetzung von araucaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARAUCARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von araucaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von araucaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «araucaria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

南洋杉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

araucaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

araucaria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरौशेरिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أراوكاريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

араукария
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

araucária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Araucária
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Araucaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Araucaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

araucaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナンヨウスギ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남양 삼나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

araucaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Araucaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

araucaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

araucaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orman çamı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

araucaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

araucaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

араукарія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Araucaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

araucaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Araucaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

araucaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

araucaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von araucaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAUCARIA»

Der Begriff «araucaria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «araucaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von araucaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «araucaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARAUCARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «araucaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «araucaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe araucaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAUCARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von araucaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit araucaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maderas Del Sur de Chile
Araucaria Araucaria araucana (Mol) K. Koch Fam.:Araucariáceas Otros nombres: Pino araucaria, Piñón, Pehuén Descripción de la Madera La madera de este árbol, característico de la zona austral del continente, es de tonos claros, ...
Jörg Witte, 2004
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Pinus araucana Mol., Araucana imbricata Pavón, Columbea quadrifaria Salisb., Araucaria chilensis Mirb., Araucana dombeyi L. C. Richard. N. V.: Araucaria, piñón, piñonero, pino araucano, pehuén. A. araucana es la conifera endémica más ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Bosque resinoso templado andino de Araucaria araucana y Nothofagus dombeyi Descripción: Bosque perennifolio dominado por Araucaria araucana y Nothofagus dombeyi. En el estrato arbustivo se encuentran Chusquea culeou, ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
4
Manejo de semillas de 100 especies forestales de América Latina
Araucaria araucana (Mol.) K. Koch Familia: Araucariaceac Sinónimos: Araucaria imbrícata Pavón; Araucaria chilensis Mirb.; Araucaria dombeyi L.C. Richard.; ( ' olumbea quadrifaria Salisb.; Dombeyana chilensis I.am. NOMBRES COMUNES  ...
José Miguel Méndez, 2000
5
La hoja: morfología externa y anatomía
Histología. de. la. hoja: género. Araucaria. La epidermis es uniestratifícada, y presenta una cutícula gruesa y relativamente lisa. Los estomas se distribuyen en ambas caras. Están hundidos y a veces obsturados. Las características de la ...
César Augusto Blanco, 2004
6
Disertacion botanica sobre los generos tovaria, ...
ARAUCARIA imbricata , foliis octonis imbricatis , ovato-lanceolatis _ mucronatis perennantibus. Pinus araucana foliis turbinatis imbricatis , hinc mucronatis , ramis quaternis cruciatis. [WO/¡mz ut ei lugar citado ,y en la Im— duccion castellana ...
José Pavón, 1800
7
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
Araucaria-Ciprés de la Cordillera (Austrocedrus chilensis) es un tipo de asociación muy reducido en superficie, que se encuentra en el límite más oriental y seco de la distribución de A. araucana. En esta área, A. araucana crece en lugares ...
‎2004
8
Estudio de Ecosistemas Longevos de Araucaria En El Sur de Chile
Los bosques de Araucaria araucana y Nothofagus son ecol gicamente importantes porque se desarrollan centenarios y milenarios.
Marysol Alvear Zamora, Ojeda Nelson Hernán Alvear Zamora, Herrera M. Miguel A., 2012
9
re4sumenes de las tesis de grado sobre recursos naturaes ...
Las especies estudiadas fueron: Agathis robusta Bailey, Araucaria angus ti folia ( Bert.) 0. Ktze., Araucaria araucana (Molina) D. Koch, Araucaria cunninghamii Sweet, Araucaria excelsa R. Brown, Araucaria hunsteinTi K. Schumann, ...
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Araucaria (Araucaria heterophylla, n.° 28). Habita: De forma natural en las costas de la isla de Norfolk, al este de Australia. En la Península se cultiva con mucha frecuencia, principalmente en las provincias del litoral, en Galicia, Andalucía, ...
Ginés A. López González, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAUCARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff araucaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Conselleria de Medio Ambiente poda la araucaria centenaria de ...
La concejala de Medio Ambiente, Beatriu Nomdedeu, ha visitado la araucaria de Cap Negret, junto con el equipo de arboricultura monumental de la ... «Información, Jun 16»
2
Las administraciones protegerán una araucaria símbolo del turismo ...
Huelva, 6 jun (EFE).- La Consejería de Medio Ambiente, la Dirección General de Costas del Ministerio de Medio Ambiente y el Ayuntamiento de Lepe (Huelva) ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Investigadores piden que se declare a la Araucaria en peligro de ...
Investigadores piden que se declare a la Araucaria en peligro de extinción. La especie que caracteriza a la zona sur del país, y que puede vivir mil años si hay ... «El Dínamo, Mai 16»
4
La extraña enfermedad que mantiene en riesgo a las araucarias ...
Expertos de la Conaf aseguran que las araucarias se están secando desde sus ramas superiores en un hecho que aún no tiene explicación clara. «24Horas.cl, Mai 16»
5
Nueva polémica por poda de araucaria araucana en Temuco
Un vecino de la comuna contrató a un particular para cortar una araucaria araucana de más de 80 años por interferir en el paso de transeúntes en una estrecha ... «24Horas.cl, Mai 16»
6
Temuco: Poda de araucaria enfrenta a empresa eléctrica con ...
A la araucaria no le cabe más que "un proceso más acelarado de muerte", ... caso ha llamado la atención por el extraño aspecto con el cual quedó la araucaria. «Cooperativa.cl, Mai 16»
7
De Villa Pehuenia: el piñón de araucaria
La villa patagónica que ha crecido en torno al azul lago Aluminé toma su nombre de los pehuenes, es decir de las araucarias araucanas que crecen en esta ... «Los Andes, Apr 16»
8
Comenzó la temporada de recolección de piñones de Araucaria (o ...
Se trata del periodo de recolección de semillas de Araucaria Araucana (piñones) que por estos días está en su mayor producción. En Bariloche hay muchas de ... «El Cordillerano, Mär 16»
9
Cerrado más de 12 horas el distribuidor La Araucaria por incendio ...
Xalapa, Veracruz.- Dos tráileres fueron consumidos por el fuego y una camioneta resultó con daños cuantiosos, luego de que las tres unidades participaran en ... «Diario de Xalapa, Feb 16»
10
Listo dictamen de riesgo de gasoducto, tramo Emilizano Zapata ...
Listo dictamen de riesgo de gasoducto, tramo Emilizano Zapata-Araucaria ... La Araucaria en Xalapa fue entregado, señaló la secretaria de Protección Civil, ... «XEU, Feb 16»

BILDER ÜBER «ARAUCARIA»

araucaria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Araucaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/araucaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z