Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arenga" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARENGA AUF POLNISCH

arenga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ARENGA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arenga» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

arenga

Arenga

Arenga - Teil des Dokuments mit den allgemeinen Gründen für seine Ausgabe. Das mittelalterliche Dokument sollte Propaganda und überzeugend sein und religiöse Motive enthalten. Seit dem 14. Jahrhundert ist es aus einigen Dokumenten verschwunden, besonders unbeständig, dh Listen, Mandate. Es blieb weiterhin in ewigen Dokumenten. Derzeit ist arenga Teil der Präambel des internationalen Abkommens. Sie gibt die Motive an, für die der Vertrag abgeschlossen wurde. Es gibt verschiedene Arten von Areng: ▪ majestätische Arengs - im Zusammenhang mit der Machtübernahme werden die Tugenden des Herrschers ausgetauscht und die göttliche Legitimation der Macht erwähnt. ▪ religiöse Arenen - waren eine Art Katechese ▪ vorübergehende arengs - ansonsten genannt: memoria-oblivio-Typ - über die Passage des menschlichen Gedächtnisses, erklären, warum Dokumente vorbereitet werden sollten .... Arenga – część dokumentu zawierająca ogólne powody jego wystawienia. W dokumencie średniowiecznym miała pełnić rolę propagandową i perswazyjną, zawierała motywy religijne. Od XIV wieku znikła z niektórych dokumentów, szczególnie nietrwałych, tj. listy, mandaty. Nadal pojawiała się w dokumentach o charakterze wieczystym. Obecnie arenga stanowi część składową preambuły umowy międzynarodowej. Wskazuje się w niej motywy, dla których umowa została zawarta. Wyróżnia się kilka rodzajów areng: ▪ arengi majestatyczne – związane ze sprawowaniem władzy, wymienia się cnoty władcy, powołuje na boską legitymację władzy. ▪ arengi religijne – stanowiły swego rodzaju katechezę ▪ arengi przemijania – inaczej zwane: typu memoria-oblivio – o przemijaniu ludzkiej pamięci, tłumaczą, dlaczego dokumenty powinny być sporządzane....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arenga» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ARENGA


bombramstenga
bombramstenga
bomstenga
bomstenga
bramstenga
bramstenga
czimurenga
czimurenga
denga
denga
flagstenga
flagstenga
fokstenga
fokstenga
grotstenga
grotstenga
merenga
merenga
renga
renga
stenga
stenga

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARENGA

arena
arenal
arenda
arendarka
arendarz
arendowac
arendowanie
arendowny
arendowy
arends
arendt
arenit
arenowy
areografia
areograficzny
areola
areometr
areometryczny
areopag
areopagiczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ARENGA

alba longa
alczeringa
altjeringa
arynga
balanga
caatinga
catinga
chatanga
conga
czuringa
falanga
fanga
feldszlanga
forminga
getynga
hanga
haranga
huizinga
inga
junga

Synonyme und Antonyme von arenga auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARENGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von arenga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARENGA

Erfahre, wie die Übersetzung von arenga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von arenga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arenga» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桄榔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arenga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arenga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Arenga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات Arenga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arenga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arenga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arenga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arenga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arenga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arenga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アレンガ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arenga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arenga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arenga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arenga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arenga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arenga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arenga
65 Millionen Sprecher

Polnisch

arenga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arenga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arenga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arenga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arenga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arenga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arenga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arenga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARENGA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arenga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arenga auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARENGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arenga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arenga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Australian Palms: Biogeography, Ecology and Systematics - Strona 283
Arenga 144, 147 Arenga sect. Didymosperma 144, 147 Arenga see Arenga microcarpa Arenga tremula 147 Arenga undulatifolia 147 Arenga westerhoutii 147 Arenga wightii 147 aridity 22, 25, 27, 28, 35, 39, 49 Atherton palm see Laccospadix ...
John Dowe, 2010
2
Cultivated Palms of the World
'Warbo' Arenga australasica Arenga horneensis Arenga caudata Arenga caudata 'form 1' Arenga caudata 'form 2' Arenga caudata 'form 3' Arenga caudata 'form 4' Arenga caudata var. stenophylla Arenga engleri Arenga hastata see A.
Don Ellison, ‎Anthony Ellison, 2001
3
Palms of Southern Asia - Strona 191
... var. bancana, 30 Areca tunku, 31 Areca wallichiana, 115 Areca wendlandiana, 137 ARENGA, 31 Arenga borneensis, 34 Arenga caudata, 31 Arenga engleri, 34 Arenga gomuto, 35 Arenga griffithii, 35 Arenga hastata, 34 Arenga hookeriana, ...
Andrew Henderson, 2009
4
Flora of Bhutan: Abelmoschus Manihot, Amliso, Arenga ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
5
Medieval Studies: An Introduction - Strona 91
is unaware that many arengae have been borrowed or adapted from books of dictamen, patristic sources, or even neighboring chanceries, then there is a danger of concluding that a sentiment expressed in that arenga is characteristic of the ...
James M. Powell, 1992
6
Arenga en Rosa
Expresa la visión de un anti-romántico acerca del Amor, con el objetivo de despertar lo verdaderamente vivo y sensual que en él se encuentra.
ROBERTO CAMPOS, 2011
7
Atlas of Woody Plants in China: Distribution and Climate
Distribution and Climate Jingyun Fang, Zhiheng Wang, Zhiyao Tang. Arenga caudata (Lour.) H. E. Moore 双籽棕 Dwarf shrubs, evergreen (23.6~28.5);23.1 (20.5~24.7); (0.0~0.0);1232 (989~1376) j 1638 (48~115) j 35.0 (15.4~62.5);1161 23.1 ...
Jingyun Fang, ‎Zhiheng Wang, ‎Zhiyao Tang, 2011
8
Arenga Pinnata
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Arenga pinnata (syn.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
9
The Society of Norman Italy - Strona 142
This arenga, Si divinum cultum, continued in regular use by the other notaries in the ducal chancery, and occurs once under William I, probably copied from an earlier charter.103 However, the thought expressed by the notary John, in a ...
Graham A. Loud, ‎Alex Metcalfe, 2002
10
The Charters of King David I: The Written Acts of David I ... - Strona 14
Arenga (Preamble). The arenga or pious preamble, couched in rhetorical language, occurs in only two acts, both for the same beneficiary. In the first of these, King David's general confirmation for St Andrews cathedral priory (no. 126), the ...
G. W. S. Barrow, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARENGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arenga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Les arrancamos las patas": La agresiva arenga del cuerpo técnico …
"Les arrancamos las patas": La agresiva arenga del cuerpo técnico de Paraguay. Emiliano Díaz, ayudante e hijo de Ramón, envalentonó a sus jugadores con ... «LaTercera, Okt 15»
2
Federación de Perú lanza confiada arenga antes del partido ante …
La Federación Peruana de Fútbol (FPF) publicó este mediodía una confiada arenga para el seleccionado que dirige Ricardo Gareca, que a las 23:15 horas de ... «24Horas.cl, Okt 15»
3
La arenga de Francisco a los políticos
El «potente discurso» del Papa, como lo calificó el veterano periodista de la CNN Wolf Blitzer, se convirtió en una oportuna arenga a la clase política y a las ... «ABC.es, Sep 15»
4
La arenga de Gasol: '¡Ahora a prepararnos para Francia a ganarles …
... del Eurobasket. "¡Ahora a prepararnos para Francia a ganarles aquí!" fue la arenga del pívot de los Bulls tras la victoria ante Grecia en los cuartos. «MARCA.com, Sep 15»
5
La arenga anti fútbol de Newells contra Central
Jorge Priotti, el ayudante de campo de Lucas Bernardi en Newell's, fue el encargado de la vergonzosa arenga previa al choque ante Central en el Gigante de ... «TN.com.ar, Sep 15»
6
Alexis Sánchez compartió emotiva arenga en las redes sociales
Alexis Sánchez compartió emotiva arenga en las redes sociales. "Ni tú, ni yo, ni nadie, golpea mas fuerte que la vida", publicó el "Niño Maravilla". «Chilevision, Sep 15»
7
La emotiva arenga del capitán de Boca de sólo 7 años: “Este club …
Arenga de la categoría 2008 antes de salir a la cancha. #DeBocaSeNacepic.twitter.com/T3YUI5UH1p&- Boca Jrs. Oficial (@BocaJrsOficial) septiembre 2, 2015. «canchallena.com, Sep 15»
8
La emotiva arenga de un capitán de solo siete años
El capitán del equipo arenga a sus compañeros con un emotivo discurso en el que resalta el amor por la camiseta, por el escudo y por los colores azul y oro. «ABC.es, Sep 15»
9
Tan fanáticos como tiernos: la mejor arenga de todas
Como si fueran del plantel profesional, los jugadores de las divisiones infantiles de Boca, protagonizaron una tierna arenga previa y ahora el video es furor en ... «La Gaceta Tucumán, Sep 15»
10
La arenga de Caruso para un equipo de ciegos
El entrenador de Arsenal, fiel a su estilo, grabó un mensaje motivador para jugadores no videntes del club Huracán. Qué les dijo. No te pierdas el video. «Perfil.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arenga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/arenga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż