Lade App herunter
educalingo
asysta

Bedeutung von "asysta" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASYSTA AUF POLNISCH

asysta


WAS BEDEUTET ASYSTA AUF POLNISCH

Begleitung

Assist - einem Spieler aus dem gleichen Team geben, nach dem Punkte erzielt werden oder das Tor erzielt wird. Der Begriff hilft bei Mannschaftsspielen, wie im Basketball oder Hockey, normalerweise bei Tor- oder Basketballaktionen. Sie erscheinen nicht in Elfmeterschießen, Runden oder persönlichen Rollen. Im Fußball ist das Konzept vor kurzem aufgetaucht.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ASYSTA

absolutysta · adwentysta · aferzysta · afirmatysta · aforysta · agrarysta · agroturysta · akupunkturzysta · akwarysta · aleatorysta · algebrzysta · altarysta · altarzysta · altysta · alwarzysta · anabaptysta · anestetysta · antyfaszysta · antyterrorysta · solipsysta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ASYSTA

asynchronizm · asyndeton · asyndetycznie · asyndetyczny · asynergia · asyria · asyriolog · asyriologia · asyryjczyk · asyryjka · asyryjski · asyski · asystencja · asystencki · asystent · asystentka · asystentura · asystowac · asystowanie · asyz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ASYSTA

apriorysta · arcypurysta · artylerzysta · artysta · autentysta · awangardysta · awanturzysta · bagrzysta · balladysta · baltysta · bandurzysta · baptysta · behawiorysta · beletrysta · blastocysta · bonapartysta · branzysta · bridzysta · brydzysta · buddysta

Synonyme und Antonyme von asysta auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASYSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

asysta ·

Übersetzung von asysta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASYSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von asysta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von asysta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asysta» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护送
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escolta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

escort
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुरक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرافقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эскорт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escolta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহচর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escorte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengiring
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eskorte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エスコート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호위
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngiringan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi theo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெய்க்காவலர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एस्कॉर्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eskort
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scorta
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

asysta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ескорт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escorta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνοδεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eskort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eskorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asysta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASYSTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asysta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asysta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asysta auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASYSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asysta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asysta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia ... - Strona 239
5.5.2. asysta techniczna Po wdrożeniu pełnej funkcjonalności SIG a przed datą upłynięcia końca umowy należy zapewnić usługę asysty technicznej – stałej opieki powdrożeniowej obejmującej: 1 Konsultacje i pomoc udzielaną w zakresie ...
Bogdan Wit, 2013
2
Współczesna religijność kobiet: antropologia doświadczenia
Po każdym kazaniu procesja rusza znowu, a co dwie stacje trumienkę przejmują od siebie mężczyźni reprezentujący najbardziej zasłużone asysty, uhonorowane w ten sposób (podobnie dzieje się podczas procesji z figurą Maryi Triumfującej) ...
Inga Kuźma, 2008
3
Orędowniczko nasza: kult Matki Bożej w polskiej kulturze ... - Strona 45
to wersja niemiecka, którą spolonizowana Asysta nie chciała się już posługiwać i którą pozostawiono nieznanej nam osobie. Podobnie mogło się zdarzyć ze starszą dokumentacją fotograficzną lub kroniką, jeśli w ogóle istniały.
Anna Spiss, 1996
4
Rozprawy - Strona 97
W ciągu XV wieku jako asysta występują „nobiles" w różnej liczbie*), którą ustalają Consuetudines Terrae Cracoviensis 8) w ustępie „De nobilibus quo numero cum ministeriali habendis", stanowiąc, że „cum ministerialis cum citatione equitat, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1925
5
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na ... - Strona 387
Łódź. -. Stoki. ŁÓDŹ; Św. Elzbiety Węgierskiej; zal. 1975 r.; ul. Sporna 71/73; 91-738 Łódż; tel. 0-42/6567774; ; woj. 10; M; Ż; ks. prób. Metody Kornacki OFM; lm. 7800, lw. 7100; ; ; Akcja Katolicka - 35; Asysta Procesyjna - 15; Ozieci Boze - 24; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
6
Man of War: Honor to my
Max uniósł prawą dłoń w standardowym salucie, podczas gdy reszta asysty uniosła szable – rękojeści na wysokości brody, ostrza na wprost prawego oka, krawędzią tnącą w lewą stronę, łokcie przy ciele. Refleksy świetlne z kling migotały w ...
H. Paul Honsinger, 2015
7
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w ... - Strona 66
59 § 1 kkw., nie mógł przekraczać 5 dni, trafnie podnoszono, że zezwolenie połączone z asystą funkcjonariusza ze względu na wynikające z asysty trudności dla funkcjonariuszy Służby Więziennej powinno być ograniczone tylko do kilku ...
Grażyna B. Szczygieł, 2013
8
Liryka starożytna: ogólnopolska sesja naukowa Instytutu ... - Strona 275
Dla zapewnienia prawidłowego przebiegu badania organ zlecający badanie sam lub na wniosek przeprowadzającego badanie jest zobowiązany zapewnić na czas badania odpowiednią asystę. Wystawienie asysty poleca (art. 93 §4 k.p.k.) ...
Alicja Szastyńska-Siemion, 1990
9
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich ...
Asysta. Papieska. (Cappella. Pontificia). Asystę Papieską7 tworzą ci duchowni, którzy biorą udział w nabożeństwach w szatach liturgicznych lub też w zależności od okoliczności używają stroju odpowiadającego ich stopniom i urzędowi.
Władysław Marian Zarębczan, 2004
10
Kalwaria Zebrzydowska: historia klasztoru Bernardynów i ... - Strona 244
Z biegiem czasu dodano im nowej okazałości, dopuszczając do udziału w Pogrzebie i Triumfie świecką asystę. Tworzyło ją kilkunastu młodzieńców i tyleż panien, którzy podczas Pogrzebu pozostawali w najbliższym otoczeniu trumny, a w ...
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASYSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asysta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serie A. Empoli wygrywa. Gol i asysta Zielińskiego
Znakomity występ w meczu z Genoą zaliczył reprezentant Polski Piotr Zieliński. Empoli Polaka pokonało Genoę 2:0. Zieliński wpisał się na listę strzelców i ... «Sport.pl, Okt 15»
2
Asysta stadiony świata! W roli głównej Ewa Pajor!
Zawodniczka VfL Wolfsburg i reprezentacji Polski popisała się znakomitym zagraniem w eliminacyjnym meczu ze Słowacją. Dzięki temu zagraniu pilkę do siatki ... «polsatsport.pl, Okt 15»
3
Pracownicy MOPS przyjdą do podopiecznych z asystą policji …
Arkadiusz Kowalski, kierownik wydziału koordynacji i nadzoru Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Łodzi podkreśla, że asysta policji to dobra i potrzebna ... «Dziennik Łódzki, Okt 15»
4
Pomocnika Empoli świerzbiła ręka, a Szczęsny znów był niepewny
Poza asystą i czerwoną kartką Polak wyróżnił się strzałami z dystansu. To była jego druga asysta w tym sezonie. Ciągle czeka na pierwszego gola. Może nie ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»
5
Liga Europy. Asysta Błaszczykowskiego, polskie kluby na trzecich …
W zespole gości od 81. minuty grał Błaszczykowski, a dwie minuty później zaliczył asystę. Dośrodkowywał z prawego skrzydła, a obrońca Belenenses ... «Sport.pl, Okt 15»
6
2. Bundesliga. Bramka Czolaka, asysta Przybyłki
Minutę później boisko opuścił Polak Kacper Przybyłko, który grał od początku spotkania i miał asystę przy bramce Czolaka. Dla Kaiserslautern dzisiejsze ... «Interia, Sep 15»
7
Serie A. Torino odwróciło losy meczu. Asysta Glika
Przypadkową asystę przy golu Włocha zaliczył Kamil Glik. Polak popchnięty przez obrońcę nieczysto uderzył piłkę, która w efekcie spadła pod nogi Morettiego. «Sport.pl, Aug 15»
8
Ajax gromi, asysta Milika
Ajax rozbił ADO Den Haag 4:0 w meczu ligowym. Arkadiusz Milik grał 90 minut i miał asystę przy ostatnim golu. Ajax ma komplet punktów po czterech kolejkach. «Onet.pl, Aug 15»
9
Ekstraklasa: remis Górnika Zabrze z Cracovią, asysta Bartosza …
Napastnik Cracovii mimo asysty obrońcy oddał precyzyjny strzał, przy którym Grzegorz Kasprzik nie miał nic do powiedzenia. Gdy wydawało się, że Cracovia ... «Onet.pl, Aug 15»
10
El. LM: fantastyczne bramki i asysta Depaya. Manchester United …
Na coś takiego liczył trener Manchesteru United Louis Van Gaal, kiedy tego lata za 28 milionów euro ściągnął do klubu Memphisa Depaya. Gracze Czerwonych ... «Onet.pl, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Asysta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/asysta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE