Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "awizowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AWIZOWANIE AUF POLNISCH

awizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE AWIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE AWIZOWANIE

awinion
awinionski
awio
awiofon
awiomatka
awionetka
awionika
awiotechniczny
awiotechnika
awista
awitaminoza
awitaminozy
awiwaz
awiz
awizacja
awizacyjny
awizerski
awizo
awizowac
awizowiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE AWIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von awizowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AWIZOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von awizowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AWIZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von awizowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von awizowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «awizowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指导
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asesoramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Advising
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परामर्श देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديم المشورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

консультирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Assessoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরামর্শ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Conseils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menasihati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beratung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アドバイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuturi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tư vấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலோசனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सल्ला देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Danışmanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consulenza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

awizowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консультування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Avizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παροχή συμβουλών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adviseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Advising
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådgivning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von awizowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AWIZOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «awizowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe awizowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AWIZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von awizowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit awizowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 31
... 2. zawiadamiać 3. awizować 4. informować ~ a bill awizować weksel (tratę) ~ by cable awizować telegraficznie ~ fate telegraficzna informacja banku o stanie rachunku bieżącego (o pokryciu czeku) ~ in due course zawiadomić we właściwy ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 186
... nofe issue - emisja banknotów — nofe of charges - rachunek kosztów — nofe of costs - specyfikacja kosztów — nofe of hand - 1 . skrypt dłużny 2. weksel własny — nofe of sale - nota sprzedaży NOTICE 1. zawiadomienie, awizowanie 2.
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 106
Ł. •zapowiadać, powiadamiać, donosić, oznajmiać, uprzedzać, dawać znać, meldować, a- nonsować*: Awizować dostawę, przybycie, awizować się «dawać znać o sobie, przedstawiać się, meldować się» <fr.) awizowanie (się) n I, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Poradnik eksportera do krajów Unii Europejskiej - Strona 282
awizowanie. akredytyw. Artykuł 7 Odpowiedzialność banku awizującego ~ ~ ~ a Akredytywa. Artykuł 6 Odwołalne a nieodwołalne akredytywy a Akredytywa może być i. odwołał na albo ii. nieodwołalna. b Akredytywa powinna wyraźnie ...
Tadeusz T. Kaczmarek, 1998
5
Technika handlu morskiego - Strona 224
... a bankiem otwierającym. A. RODZAJE I AWIZOWANIE AKREDYTYW Artykuł 1 Akredytywy mogą być albo a) odwołalne, albo b) nieodwołalne. Dlatego też każda akredytywa winna wyraźnie wskazywać czy jest odwołalna, czy nieodwołalna.
Józef Kunert, 1970
6
O języku literatury - Strona 294
sować (avancer) L II 118, 152, 154; awantaż (avantage) L II 123; awizować (aviser) R 455; awizowanie (por. awizować) R 455; azard (hasard) L I 47; azardować (hasarder) L I 45; azardowanie (por. azardować) L I 47; bo- gatela ...
Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1981
7
Handel zagraniczny w obliczeniach - Strona 170
... l,25%o Przy wymienionych wyżej stawkach prowizyjnych przypadnie od dokonanego obrotu: I. Na rzecz strony polskiej a) od zleconych przez stronę zagraniczną akredytyw eksportowych niepotwierdzonych — awizowanie 0,5%o od $ 7 000 ...
Zygmunt Beer, 1961
8
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Zmiana w postçpowaniu z paczkami do 500.000 mk. i ponad 500.000 mk. wartoáci. (Dz. U. M. P. i T. Nr. 35, poz. 144). 45) Zarzadzenie L. 2112/VII z dnia 14 wrzeánia 1923 r. Awizowanie przesylek wartoácio- wych. (Dz. U. M. P. i T. Nr. 44, poz.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1931
9
Państwowy arbitraż gospodarczy w okresie XXX-lecia PRL - Strona 311
m> nadejścia przesyłki Do obowiązków przewoźnika należy zawiadomienie odbiorcy niezwłocznie po nadejściu przesyłki do miejsca przeznaczenia (art. 784 k.c). W transporcie kolejowym istnieje nawet ustalony wzór takiego ...
Teresa Gontarz, 1974
10
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 17
... awizować 4. powiadamiać ~ on - radzić co do (w sprawie) advised - awizowany adviser - doradca legał — doradca prawny; syndyk advising - awizowanie advisory - doradczy - committee - komitet doradczy - council - komisja doradcza affect ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AWIZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff awizowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E-commerce Polecony InPost, nowa usługa dla handlu internetowego
E-commerce Polecony InPost oprócz dostarczenia przesyłki w terminie do 3 dni roboczych (D+3), gwarantuje także klientom awizowanie przesyłki oraz ... «Evigo.pl, Jul 15»
2
UKE sprawdził usługi pocztowe PGP, InPostu i Ruchu. Firmy mają …
Chodzi m.in. o terminowość doręczeń przesyłek, poprawne ich oznaczanie, prawidłowe ich doręczanie oraz awizowanie, a także o ochronę danych wrażliwych. «Polskie Radio, Mär 15»
3
Kontrola UKE Polskiej Grupy Pocztowej: jest lepiej niż na początku …
Nieprawidłowe awizowanie przesyłek, nieprzeszkoleni pracownicy czy wydawanie listów osobom trzecim - to niektóre z nieprawidłowości wykrytych podczas ... «Polskie Radio, Sep 14»
4
Już ponad 600 mln dla klientów SKOK Wspólnota
... przekraczających 30 tys. zł konieczne jest poinformowanie PKO BP z wyprzedzeniem dwóch dni roboczych o planowanej wypłacie gotówkowej (awizowanie). «Bankier, Aug 14»
5
Od poniedziałku PKO BP zacznie wypłacać pieniądze klientom …
... przekraczających 30 tys. zł konieczne jest poinformowanie PKO BP z wyprzedzeniem dwóch dni roboczych o planowanej wypłacie gotówkowej (awizowanie). «Interia, Jul 14»
6
Ciąg dalszy problemów z PGP: Wystawianie awizo niezgodnie z …
Sposób doręczania przesyłek sądowych od chwili, gdy obowiązki w tym zakresie przejęła PGP SA, w tym w szczególności ich awizowanie, odbywa się często w ... «GazetaPrawna.pl, Mär 14»
7
Przesyłki nie dochodzą do odbiorców, a sprawy spadają z wokand
Kiedy Poczta Polska obsługiwała przesyłki, wysyłała je z trzytygodniowym wyprzedzeniem (wliczając podwójne awizowanie). Teraz termin się wydłużył i ... «BiałystokOnline.pl, Feb 14»
8
Kiedy można uznać, że wysłane listem wypowiedzenie umowy o …
(I PK 37/05, OSNP 2006/17–18/263), w którym uznał, że dwukrotne awizowanie przesyłki poleconej zawierającej oświadczenie pracodawcy o rozwiązaniu ... «Gazeta Prawna, Sep 10»
9
Wezwania będą dwukrotnie awizowane
Jeśli pismo nie zostanie odebrane w tym terminie, obowiązkowe będzie powtórne awizowanie z zawiadomieniem o możliwości odbioru listu w terminie nie ... «Gazeta Prawna, Feb 09»
10
Wypowiedzenie wysłane pocztą: jak określić termin?
W takim przypadku najlepiej oprzeć się na wyroku Sądu Najwyższego, zgodnie z którym dwukrotne awizowanie przesyłki poleconej zawierającej oświadczenie ... «eGospodarka, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Awizowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/awizowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż