Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balaama oślica" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALAAMA OŚLICA AUF POLNISCH

balaama oślica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BALAAMA OŚLICA


anielica
anielica
bawolica
bawolica
berlica
berlica
bielica
bielica
bylica
bylica
cebulica
cebulica
ciaglica
ciaglica
cielica
cielica
cieplica
cieplica
cierlica
cierlica
cieslica
cieslica
cyrylica
cyrylica
diablica
diablica
dylica
dylica
dzierlica
dzierlica
glagolica
glagolica
gorylica
gorylica
grablica
grablica
grabow nad pilica
grabow nad pilica
gruzlica
gruzlica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BALAAMA OŚLICA

bala bala
balaam
balabajka
balaban
balabanski
balabuch
balach
balachon
balagan
balaganiara
balaganiarski
balaganiarsko
balaganiarstwo
balaganiarz
balaganic
balaganienie
balaganik
balaganowy
balagula
balagulski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BALAAMA OŚLICA

hnilica
iglica
jaglica
jarlica
jedlica
kaplica
karlica
kirylica
kislica
kitlica
kobylica
konietlica
krolica
machalica
medlica
metallica
mglica
miecielica
miedlica
mietlica

Synonyme und Antonyme von balaama oślica auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALAAMA OŚLICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von balaama oślica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALAAMA OŚLICA

Erfahre, wie die Übersetzung von balaama oślica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von balaama oślica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balaama oślica» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴兰的驴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burra de Balaam
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Balaam´s donkey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिलाम का गधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمار بلعام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осел Валаама
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jumenta de Balaão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বললাম গাধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´âne de Balaam
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keldai Bileam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bileams Esel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラムのロバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발람 의 나귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuldi Bileam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lừa Balaam của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிலேயாமின் கழுதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बलाम कोणाचे गाढव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Balam eşeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asino di Balaam
65 Millionen Sprecher

Polnisch

balaama oślica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осел Валаама
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măgar lui Balaam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαϊδουράκι του Βαλαάμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bileam se donkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bileams åsna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bileams esel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balaama oślica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALAAMA OŚLICA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balaama oślica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balaama oślica auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALAAMA OŚLICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balaama oślica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balaama oślica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 214
MA anioł Jahwe poszedł dalej i stanął w miejscu tak ciasnym, gdzie nie było żadnej drogi, aby go można wyminąć, ani z prawej, ani z lewej strony. z7 Gdy oślica zobaczyła anioła Jahwe, padła pod Baalamem, a Balaam rozgniewał się i zaczął ...
Stanisław Łach, 1970
2
Biblia. Stary Testament.:
20 Przyszedł tedy Bógdo Balaama wnocy i rzekł mu: Jeźli wezwać cięprzyszli ci ludzie, wstań a idźz nimi; ale tak, abyś,coć rozkażę, czynił. 21 Wstał Balaam rano, i osiodławszy oślicę swą jechał z nimi. 22I rozgniewał się Bóg, i stanął Anioł ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
3
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
A Balaam zawrzał gniewem i zaczął kijem okładać oślicę. x Jednak Jahwe otworzył usta oślicy, która przemówiła do Balaama: — Co ci zrobiłam, że już trzeci raz mnie bijesz? 29 Balaam odpowiedział oślicy: — Ponieważ drwisz sobie ze mnie!
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
4
W-tajemniczanie: Aleksander Wat - Strona 83
Owa „ryba" szybko nabiera cech psa: była duża jak pies, jak pies też szła za mną wszędzie (Sen [bez żadnego tzw. głębszego znaczenia], PZ, s. 202) — by w następnej chwili zacząć nabierać cech biblijnej oślicy Bala- ama, która z kolei, nie ...
Józef Olejniczak, 1999
5
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 187
Balaam na rozkaz Boży wzbrania się iść (7-14). Nowe poselstwo i przyzwolenie (15-21). Oślica (22-30); ukazanie się anioła Jahwy, napomnienie Balaama (31-35). Spotkanie się Balaama z Balakiem (36-40). Na szczytach Bamot Baal (41).
Jakub Wujek, 1963
6
Mowa Cierpienia: Interpretacja Poezji Aleksandra Wata - Strona 68
Wtedy u nóg moich raptem ryba szarpnęła się hardo, była duża jak pies, jak pies też szła za mną wszędzie i z oślej gęby gadała jak Balaama oślica rzeczy przenajzwyklejsze: umyj się, głodnyś, albo: chcesz [kobiety77. Bohater, początkowo ...
Edyta Molęda, 2001
7
Apelatywizacja biblijnych nazw własnych w języku polskim - Strona 25
Imię to nosił prorok madianicki zamieszkały w mieście Petor, którego Balak najął do przeklęcia Izraela, czego jednak Balaamowi Bóg zabronił. Dla zysku chciał on posłuchać Balaka, na drodze jednak przemówił do niego anioł przez oślicę, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 1990
8
Czesko-polski słownik skrzydlatych słów - Strona 26
człowiek nieśmiały, niezbyt rozgarnięty, który nieoczekiwanie mądrze się odezwie, zaskakując wszystkich oślica Balaama # bibl. Balaam - prorok z Petoru, chciał przekląć Izraelitów, którzy najechali na jego kraj. Wybrał się na oślicy w drogę i ...
Teresa Zofia Orłoś, ‎Joanna Hornik, 1996
9
Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i ... - Strona 115
Balaam zaczął bić zwierzę, ale bez skutku. Oślica przemówiła ludzkim głosem i potępiła głośno proroka za jego uczynki. Balaam krzyczał, że gdyby tylko miał narzędzia, zabiłby ją. Dopiero wtedy objawił mu się anioł. Balaam pokłonił się ...
Lucy Doncaster, ‎Andrew Holland, 2008
10
Książka nad książkami - Strona 136
Balaam nie dostrzegł Anioła, ale zobaczyła go oślica. Za- strzygła uszami i zeszła z udeptanego szlaku na nierówne piargi. Ścisnął ją Balaam kolanami, a ta nic, nie chce wracać na ścieżkę. Uderzył piętami w brzuch, a oślica uparta jak oślica ...
Anna Kamieńska, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balaama oślica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/balaama-oslica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż