Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cieplica" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIEPLICA AUF POLNISCH

cieplica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CIEPLICA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cieplica» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cieplica

Wärmequelle

Źródło termalne

Thermische Quelle, warme Quelle, heiße Quelle, heiße Quelle - Quelle, aus der Thermalwasser bei einer Temperatur von mindestens 5 ° C über der durchschnittlichen jährlichen Lufttemperatur in einem bestimmten Bereich oder höher als 20 ° C strömt. Der Ursprung der thermischen Quellen hängt mit den Gebieten der gegenwärtigen oder vergangenen vulkanischen Aktivität zusammen - Neuseeland, Japan, Island, USA, Russland und andere - oder mit tiefer Infiltration von Regenwasser, das durch die Wärme der Erde erwärmt wird und unter hydrostatischem Druck an die Oberfläche austritt - andere. Eine spezielle Art von heißen Quellen sind Geysire; Ein künstlicher Zugang zu Thermalwasser ist als Begriff definiert. Źródło termalne, źródło ciepłe, źródło gorące, cieplica – źródło, z którego wypływa woda termalna o temperaturze wyższej o co najmniej 5 °C od średniej rocznej temperatury powietrza na danym obszarze lub wyższej niż 20 °C. Powstawanie źródeł termalnych związane jest z obszarami współczesnej lub przeszłej aktywności wulkanicznej – Nowa Zelandia, Japonia, Islandia, USA, Rosja i inne – lub z głęboką infiltracją wód opadowych, ogrzewanych ciepłem Ziemi i wydostających się na powierzchnię pod wpływem ciśnienia hydrostatycznego – Rosja, Polska i inne. Szczególnym rodzajem cieplic są gejzery; sztuczne ujęcie wód termalnych określa się jako termę.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cieplica» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CIEPLICA


anielica
anielica
balaama oślica
balaama oślica
bawolica
bawolica
berlica
berlica
bielica
bielica
bylica
bylica
cebulica
cebulica
ciaglica
ciaglica
cielica
cielica
cierlica
cierlica
cieslica
cieslica
cyrylica
cyrylica
diablica
diablica
dylica
dylica
dzierlica
dzierlica
glagolica
glagolica
gorylica
gorylica
kaplica
kaplica
soplica
soplica
strzeplica
strzeplica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIEPLICA

cieplak
cieplarka
cieplarkowy
cieplarnia
cieplarniany
cieplawy
cieplic
cieplice
cieplice slaskie zdroj
cieplicki
cieplicowy
ciepliczanin
ciepliczanka
cieplik
cieplikowy
cieplisty
cieplnie
cieplno chemiczny
cieplny
cieplo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CIEPLICA

grablica
grabow nad pilica
gruzlica
hnilica
iglica
jaglica
jarlica
jedlica
karlica
kirylica
kislica
kitlica
kobylica
konietlica
krolica
machalica
medlica
metallica
mglica
miecielica

Synonyme und Antonyme von cieplica auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIEPLICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von cieplica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIEPLICA

Erfahre, wie die Übersetzung von cieplica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von cieplica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cieplica» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浴室
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baños
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baths
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्नान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحمامات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরম বসন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thermes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air panas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風呂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목욕탕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spring panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng tắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்ப நீரூற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरम पाण्याचा झरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaplıca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terme
65 Millionen Sprecher

Polnisch

cieplica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лазня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουτρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baddens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cieplica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIEPLICA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cieplica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cieplica auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIEPLICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cieplica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cieplica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 162
cieluczek cieplic cieluczek zob. ciel'uk ciel'iik, zdr. cieluczek 'cielç. A ta jeszcze mleka nie daji, az za trzecim cielukiem da tedy, ona musi dorosnoñc do miary [Land- 482, JL26]. (Krowa ma po ocieleniu..) Nu cieluczka [Sw475, HD34]. To naszy ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 477
Synonimy: ogrzewaé me., sagrzewaé sie,. Formaeja pochodna: ocieplaé. AL CIEPLEK Cn; Linde XVII w. (z Cn). Cf CIEPLEC CIEPLICA (165) sb f sg BartBydg (3), prawdopodobnie pl t (162). e jasne, a prawdopodobnie jasne. sg N cieplica (3) ...
Stanisław Bąk, 1968
3
Rocznik - Tom 21 - Strona 239
dniowo wschodnim boku góry Chocz , w stronie pomiędzy cieplicą Łuczka a wioską Turyk, występują potężne skały drobnoziarnistego dolomitu, szarej barwy, poprzerzy- nanego białemi żyłkami, zawierające miejscami nadzwyczajne wielkie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1852
4
Ciechocinek: dzieje uzdrowiska - Strona 590
ortopedycznego Grafa, 1910 r. (wyd. H. Neuman, Włocławek, pocztówka). 57. Nowe Łazienki nr 2. Po lewej wejście główne do Basenu Cieplica. 58. Karta sezonowa z 1912 r. upoważniająca do leczenia uzdrowiskowego. 59.
Szymon Kubiak, 2001
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 302
Boh. tepleti, ztepleti; Rost, теплеть, теплиго. Woda od sîoiica cic- pleje. Ustr. Tr. 113. CIEPLIC czyn. nied., s'ciopüé, o- cieplié dok., grzaé, ogrzewaé, ciepíym uczynié, тахт Ж0< феп, roänitcu. Bosn. utoplitli, zgriati . stopliti; Croat, to- pim; Hung, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 686
BagnolOS, cieplice solne w dolnej Normandy i, obecnie w departamencie Or- neńskim, o 40 mil francuzkich od Ronen, a o 7 od Alenęon, w pięknej dolinie gór Armoryckich, nad rzeką Yće, w okolicy zdrowej; dla chcących z tych wód korzystać ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
7
Księga podróży Ewliji Czelebiego: (wybór) - Strona 101
Pochwala ciepłych źródeł w mieście Sofii W kraju tym na cieplicę mówią bania (Serbowie natomiast nazywają je kiistendże) 329. Cieplic w Sofii jest pięć. Źródło Kobiece, z woli Bożej, niewiastom bardzo pomaga. Gdy do wód jego mężczyzna ...
Efendi Evilya, ‎Zygmunt Abrahamowicz, ‎Aleksander Dubiński, 1969
8
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 270
Bania okazala sie bajkq z gorqcq i letniq wodq (Mielzynska/18, 56); b) cieplica 'cieple laznie czyli cieplice' (L); 'wanna parowa, laznia' (SWiL, SW); daw. 'laznia parowa' (Dor); 'z okolic Wilna i Trok' (SGP); Karlowicz Podr. -potwierdza: 'laznia ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
9
Usypać góry. Historie z Polesia
Nibynajta"si, aleZądają czterystu dolarów miesięcznie. ABia orusin wmie9cie, naposadzie pa"stwowej, ma 9rednio trzysta dolarów. Ogórki wymagają #wstawaj o piątej,haruj donocy,a nieraz i9pij w cieplicy, boniemaszsi y zwlecsiędodomu.
Małgorzata Szejnert, 2015
10
Jelenia Góra i okolice: przewodnik - Strona 67
Po prawej stronie mijamy hotel „Cieplice", jeden z ładniejszych obiektów WPGT „Karkonosze". Po lewej stronie u wejścia do Parku Zdrojowego Pomnik Martyrologii i Chwały Oręża Pol- 34 sklego, w kształcie dwóch mieczy grunwaldzkich.
Zbigniew Kulik, 1986

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIEPLICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cieplica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cyklotrial w Nowem Bystrem
Bazę zorganizowano w Zajeździe Cieplica u pana Krzysztofa, który jest pasjonatem rowerów. Tradycyjnie, już po raz szósty, uczestnicy w różnych kategoriach ... «Wiadomosci 24, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cieplica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cieplica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż