Bedeutung von "baletnica" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BALETNICA AUF POLNISCH

baletnica

ÜBERSETZUNG VON BALETNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von baletnica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von baletnica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baletnica» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芭蕾舞演员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bailarina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ballerina
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैले नृत्यकत्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راقصة باليه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: балерина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bailarina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নর্তকী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ballerine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ballerina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ballerina
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バレリーナ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발레리나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ballerina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nữ vũ công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேலே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बॅले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balerin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ballerina
• Polnisch: baletnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: балерина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: balerină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπαλλαρίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ballerina
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ballerina
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ballerina

10 BÜCHER, DIE MIT «BALETNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baletnica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baletnica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rosyjska baletnica

The story of a Russian woman who emigrated to the US. Her granddaughter uncovers her life in Russia when she sifts through the mementos left behind after her grandmothers death.

Danielle Steel, 2001

Szczeniaki

Baletnica. Między czwartą a szóstą po południu oglądam baletnice. Okno mojego pokoju wychodzi na dom z oszklonymi ścianami, w którym tańczą codziennie w czarnych spódniczkach i białych getrach. Wybiegają jak białe pszczoły na dużą ...

Sylwia Siedlecka, 2015

Życie Majakowskiego - Strona 267

Malarz zaprasza baletnicę do swojej willi podmiejskiej. Kładzie ją na tapczanie, zwija w rulon jak plakat, obwiązuje wstążką, pieczołowicie ujmuje w dłonie, wsiada z plakatem do samochodu i odjeżdża. Przyjeżdżają do willi podmiejskiej.

Wiktor Woroszylski, 1984

Ludzie Zywi - Tom 8 - Strona 305

Oczy baletnicy na plakacie zwracają się ku nim — baletnica słucha ich rozmowy. Służąca malarza kupuje w aptece lekarstwa. W drodze powrotnej do domu gapi się na żywe reklamy. Opakowanie przedziera się, lekarstwa wypadają. Służąca ...

Wiktor Woroszylski, 1965

Szara godzina: pogadanki i urozmaicenia dla druchen - Strona 74

Lekcja tańców. Pantomima. Scena przedstawia pokój dowolnie umeblowany. Baletnica ubrana z wielką elegancją kończy porządkować pokój. Ogląda posadzkę przysiadając komicznie i szczotkami dociera tam, gdzie są jeszcze jakieś plamy.

Felicja Żurowska, 1925

Chmurdalia

Merveilleux!śpiewała Senegalka, zwanaBaobab, a jej nagle objawiony sopran koloraturowy przypomniał Białorusince Kalinie czasy, kiedytobyło, gdymiała zostać baletnicą. Baletnicą! Co robi w fabryce dżemów białoruska baletnica?

Joanna Bator, 2010

Władza: powieść historyczna - Strona 12

Baletnica była taka sobie. Trochę za, trochę przeciw, jak sobie powiedział, siadając koło niej. Nadieżda wiedziała, że się spotyka — zresztą niezbyt często — z innymi kobietami. Tak samo postępowali wszyscy wielcy ludzie, więc udawała, ...

Wacław Solski, 1976

Dramaty. Opracowal Roman Taborski - Strona 293

BALETNICA uderza wachlarzem po ramieniu Rolewskiego Herr Graf... Unhoflich 102... ROLEWSKI ściska rękę Boreńskiego Do miłego widzenia. Przepraszam... Do Baletnicy Mężatka. BALETNICA Ich? nee. ROLEWSKI wskazuje palcem ...

Jan August Kisielewski, ‎Roman Taborski, 1969

Listy z podróży

Przed zamkiem maszeruje baletnica z bagnetem iw kraciastym kilcie; dziesięć kroków do bramy, dziesięć z powrotem, baczność, prezentuj broń, do nogi broń; baletnica potrząsa spódniczką i tanecznie zawraca. Napołudniu pole.

Karel Čapek, 2011

Kobiety dyktatorów 2

Dugie szare spódnicei niebieskie bolerka podkre9lay szczupo9ć talii i smuk o9ć sylwetki,, wspomina niedyskretna baletnica. Wkrótce na stoliki wjeZdZają talerze z barwnymi daniami. Wszyscy jedzą ipiją do syta, go9cie znakomicie się bawią.

Diane Ducret, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALETNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baletnica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Z Radomska do Opery Paryskiej. Jak 16-letnia baletnica z Polski …

Po to by dostać się do tej szkoły, baletnica z Polski musiała pokonać kilkuset najlepszych tancerzy z całego świata i jako jedyna tancerka z Europy dostać się do ... «naTemat, Aug 15»

Niewdzięczny skunks, zima w środku lata czy mała baletnica …

Mała baletnica, która zachwyciła gości pałacu prezydenckiego podczas uroczystości powołania kancelarii prezydenta Andrzeja Dudy skradła także wasze serca ... «TVN24, Aug 15»

Niewidoma baletnica pokonała nowotwór i wraca na scenę

18-letnia Anna Mott, piękna i utalentowana baletnica wraca na scenę. W 2012 roku u tancerki zdiagnozowano guza mózgu, którego można było wyleczyć ... «fakt.pl, Mai 15»

Porucznik i baletnica

W pierwszej edycji PZU Gdańsk Maraton pobiegło 1857 osób. Najbardziej wyróżniał się z tłumu Roman Orzech ze Szczecina. Biegł w różowym stroju baletnicy. «Newsweek Polska, Mai 15»

Baletnica z szansami na międzynarodową karierę

PolskieRadio.pl Jedynka. Baletnica z szansami na międzynarodową karierę. 06.11.2014. Baletnica z szansami na międzynarodową karierę. Foto: Polskie Radio. «Polskie Radio, Nov 14»

Marcin Dorociński jako... baletnica! (FOTO)

Ubrany jest na nim w tiulowy strój baletnicy z piórkami, nałożony na szarą bluzkę i białe rajstopy. Na głowie ma stroik, na ramionach puchate "skrzydełka", które ... «Pudelek, Sep 14»

Jak balet wpływa na ciało? Misty Copeland: baletnica nowej generacji

alt="Misty Copeland do sali treningowej trafiła prosto z boiska do koszykówki. Tam właśnie zobaczyła ją nauczycielka baletu, która już po pierwszej lekcji z Misty ... «Sport.pl, Aug 14»

Izabela Sokołowska. Baletnica, która pokonała raka kręgosłupa …

Gdy miała 17 lat występowała w Królewskiej Operze w Kopenhadze. Karierę młodej tancerki przerwała jednak choroba - rak złośliwy kręgosłupa. Artystka ... «Gazeta Lubuska, Mär 14»

Ciężarny łabędź wciąż ćwiczy! Baletnica dba o formę nawet w ciąży

Baletnica Mary Helen Bowers (34 l.) nie rezygnuje z tańca pomimo zaawansowanej ciąży Słynna baletnica nie rezygnuje z tańrezygnuje z tańca foto: Archiwum. «SE.pl, Dez 13»

Już wiadomo, dlaczego baletnicy nie kręci się w głowie

Okazało się, że odczucia wirowania u tancerek mijały znacznie szybciej niż u wioślarek. Im bardziej doświadczona była baletnica, tym efekt był większy. «Gazeta Wyborcza, Sep 13»