Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "naparstnica" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAPARSTNICA AUF POLNISCH

naparstnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NAPARSTNICA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naparstnica» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
naparstnica

Fingerhut

Naparstnica

Fingerhut - eine Art krautige Pflanze der Familie, im 20. Jahrhundert Systeme in der Regel in der Familie der Thripse klassifiziert. Die Art zählt zwanzig Arten, vor allem im Mittelmeerraum, Nordafrika, Europa und Westasien. Digitalis purpurea L ist typisch. Naparstnica – rodzaj roślin zielnych z rodziny babkowatych, w systemach XX-wiecznych klasyfikowany zwykle do rodziny trędownikowatych. Rodzaj liczy dwadzieścia kilka gatunków występujących głównie na obszarze śródziemnomorskim, w Afryce Północnej, Europie i Azji Zachodniej. Gatunkiem typowym jest Digitalis purpurea L..

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naparstnica» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAPARSTNICA


baletnica
baletnica
bartnica
bartnica
brunatnica
brunatnica
bukietnica
bukietnica
burtnica
burtnica
bytnica
bytnica
chrzastnica
chrzastnica
chwastnica
chwastnica
cierpietnica
cierpietnica
dwunastnica
dwunastnica
galaretnica
galaretnica
glistnica
glistnica
grzbietnica
grzbietnica
herbatnica
herbatnica
kapustnica
kapustnica
katnica
katnica
kikutnica
kikutnica
klekotnica
klekotnica
klotnica
klotnica
kogutnica
kogutnica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAPARSTNICA

napalowisko
napanoszyc sie
napaplac
napaprac
napar
naparowac
naparowywac
naparsteczek
naparstek
naparstnik
naparstyszek
napartaczyc
napartolic
naparzac
naparzac sie
naparzalnia
naparzanie
naparzanka
naparzyc
naparzyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAPARSTNICA

korytnica
kostnica
kretnica
krotnica
kwadratnica
laskotnica
namietnica
namiotnica
napastnica
narzutnica
natretnica
nawrotnica
obietnica
obrostnica
obrotnica
ochotnica
odbytnica
okretnica
okrutnica
osmetnica

Synonyme und Antonyme von naparstnica auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAPARSTNICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von naparstnica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAPARSTNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von naparstnica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von naparstnica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naparstnica» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛地黄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dedalera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foxglove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

foxglove
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفاز الثعلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наперстянка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedaleira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লতাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

digitale pourprée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Foxglove
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fingerhut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キツネノテブクロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디기탈리스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foxglove
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao tay bằng da chồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபாக்சுகிளோவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

foxglove
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüksükotu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

digitale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

naparstnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наперстянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foxglove
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δακτυλίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vingerhoedjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fingerborgs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revebjelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naparstnica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAPARSTNICA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «naparstnica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naparstnica auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAPARSTNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naparstnica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naparstnica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anestezjologia - Tom 1
Substancje te podaje się w ciężkiej niewydolności serca (NYHA III–IV) dodatkowo z lekami podstawowymi (inhibitory ACE, leki diuretyczne, naparstnica, jeśli możliwe, to także -blokery) (klasa zalecenia IIa). Poziom kreatyniny w surowicy ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 32
Najbardziej charakterystyczną rośliną tych zbiorowisk w północnej części Beskidu Śląskiego jest naparstnica purpurowa — obcy przybysz we florze Karpat, który jednak w ciągu ostatniego stulecia na tyle się tu zadomowił, iż zaczyna być ...
Mirosław J. Barański, 2007
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 260
Corripiere viam, ochotnie sobìe w drodze pochadzaé, napaáé na (Егоза. chz. Napadaó kogo zczym «nacieraó nań czym, nalegaó nań czym, auf iemanben womit Ioêgeben. Хватают, ibm bringenb 5w NAPARSTNICA мы“. napèrstnèk, ñngrat; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Babkowate: Babka Lancetowata, Babkowate, Przetacznik, ...
Rozdzia y: Babka lancetowata, Babkowate, Przetacznik, Babka zwyczajna, Naparstnica zwyczajna, Naparstnica purpurowa, Przetacznik o ankowy, Lnica pospolita, Przetacznik le ny, Babka pierzasta, Naparstnica we nista, Babka gorska, Przetacznik ...
Zródlo: Wikipedia, 2012
5
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 94
W. Wrz. Digitalina, stanowi część skuteczną naparstnicy {Digitalis purpurea). Zwykle otrzymuje się wytrawiając sproszkowane suche liście zimną woda. strącając roztwór octanem ołowiu zasadowym (ob.), a z cieczy przeflltrowanej nadmiar ...
Samuel Orgelbrand, 1861
6
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Siarczan używa się w chorobach serca, jak naparstnica. Sparłel ( Cabo Espartel, Jłds Iszberdil), przylądek, północno-zachodni kraniec Afryki ua wybrzeżu marokańskiem, pod 35°47' szer. płn. i 5°55' długości zach. wzgl. Greenwich, przy ...
Samuel Orgelbrand, 1903
7
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Łazarewicz mówi o delirium cordis, polecając w nagłych przypadkach strofantynę: 0,001 pro dosi. Kol. Panieński podaje w takich razach kamforę, worek lodowy lub Digalen wśródżylnie. Kol. T. Schultz zwraca uwagę, że naparstnicę sprząta ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908
8
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 8
Róża, nagietki, maki, chabry, naparstnica, pierwiosnek, lobelia, ostróżka, konwalia, piwonia, nasturcje, słoneczniki, malwy... Piękny bukiet wychodzi, czyż nie? A zapewniam, że bardzo niekompletny... Cała ta wyliczanka nie ma bynajmniej ...
Hanna Świątkowska, 2010
9
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są ...
im › А DIGITALIS PURPUREA , NAPARSTNICA CZERIVO. NA. U Royans Digitali?l fblíf »lis СМЕСИ}: o'vatz'r , acumínah'i'.Y .vla korzeń атлета . f Prg: czç itokroc' wyiszy xiii докисйошу. Liácis Bornziowym pudobne , ile wiçksze, i nie tak astre.
Krzysztof Kluk, 1805
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
Diervilla patrz Lonicera Digitalis Naparstnica T.II. k. 273. T. III. k. 320. i T. IV. k. 133. „ ambigua, canariensis, ferruginea, levigata, minor, purpurea, sceptrum, i thapsi. Dillenia T. III. k. 511. i T. IV. k. 368. „ crenata, scandens, i speciosa. Dilwynia T.
Stanisław Wodzicki, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAPARSTNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naparstnica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ŚOR nie wpływa negatywnie na jakość żywności. Wprost przeciwnie.
Przez lata używano glikozydów nasercowych, których źródłem była naparstnica purpurowa. Ta piękna roślina zawiera digitoksynę, silną truciznę, która jednak, ... «Wiadomości Rolnicze, Okt 15»
2
Czy literatura może inspirować morderców?
Arszenik znajdował się w powszechnie dostępnych trutkach na szczury, belladonna czy naparstnica rosły w niejednym przydomowym ogródku. «Lubimyczytac.pl, Sep 15»
3
Uważaj na zioła! Są zdradliwe - mogą być lekiem, ale i trucizną!
Przykładem może być naparstnica, której sproszkowanych liści używano w leczeniu astmy, jako środka moczopędnego i uspokajającego. Obecnie w Polsce ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
4
Sensacyjne odkrycie botaniczne w Nadleśnictwie Strzałowo
... stwierdzono ponadto inne bardzo rzadkie gatunki roślin, takie jak leniec bezpodkwiatkowy, mieczyk dachówkowaty, pełnik europejski, naparstnica zwyczajna, ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
5
Unikatowe odkrycie przyrodnicze w Puszczy Piskiej
Na tym samym terenie występują również inne rzadkie gatunki roślin - leniec bezpodkwiatkowy, mieczyk dachówkowaty, pełnik europejski, naparstnica ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
6
Naparstnica purpurowa – piękna, ale bardzo niebezpieczna
Naparstnica purpurowa (Digitalis purpurea) to roślina, znana każdemu, stanowiąca nieodzowny element każdego wiejskiego ogrodu w stylu rustykalnym. «Portal ekologiczny, Aug 15»
7
Dobroczynne trucizny
Najsilniejsze zawiera naparstnica. Działanie tej rośliny po raz pierwszy dokładnie opisał William Withering, wydając w 1785 r. poświęconą jej monografię. «Wirtualna Polska, Jul 15»
8
Rondo Lussy. Są już letnie kwiaty
W salonie ogrodowym Parku Branickich wśród gatunków letnich znajdą się: niecierpek, pysznogłówka, słonecznik, aksamitka, ostróżka, naparstnica, goździk, ... «Kurier Poranny, Jun 15»
9
M jak miłość. Pożar domu Mostowiaków w Grabinie. Barbara i …
naparstnica. Kto jeszcze ogląda tego beznadziejnego tasiemca? Dana Aska. A po co o nim czytasz? drrr. czyta i pewnie ogląda ; glonojad co wpieprza tasiemce ... «SE.pl, Jun 15»
10
Nowe rzeźby ozdobią Ogród Branickich
Latem wśród kwiatów znajdą się niecierpek, pysznogłówka, słonecznik, aksamitka, ostróżka, naparstnica, goździk, heliotrop, firletka i bodziszek. «Kurier Poranny, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Naparstnica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/naparstnica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż