Lade App herunter
educalingo
balladowo

Bedeutung von "balladowo" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALLADOWO AUF POLNISCH

balladowo


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BALLADOWO

akordowo · awangardowo · bezdowodowo · beznakladowo · bezprzewodowo · bordowo · czekoladowo · drobnowidowo · dwurundowo · dzialdowo · godowo · kaskadowo · maskaradowo · pogladowo · przykladowo · rozkladowo · sadowo · sniadowo · swiatopogladowo · zasadowo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLADOWO

balkonik · balkonolodzia · balkonologgia · balkonowy · ballada · balladka · balladomania · balladowac · balladowosc · balladowy · balladycznosc · balladyczny · balladyna · balladysta · balladystka · balladzista · balladzistka · ballard · ballata · ballhausplatz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BALLADOWO

gozdowo · hazardowo · kredowo · ludowo · mansardowo · miedzynarodowo · mimosrodowo · miodowo · modowo · nadprzewodowo · narodowo · nieurzedowo · niezawodowo · objazdowo · obrzedowo · odjazdowo · odprzodowo · podjazdowo · polurzedowo · przegrodowo

Synonyme und Antonyme von balladowo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALLADOWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

balladowo ·

Übersetzung von balladowo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALLADOWO

Erfahre, wie die Übersetzung von balladowo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von balladowo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balladowo» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

民谣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ballad
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغنية راقصة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

баллада
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাথা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballade
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민요
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kidhung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballad
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதைப்பாடல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लावणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

türkü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ballata
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

balladowo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балада
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baladă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαλάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balladen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balladowo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLADOWO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balladowo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balladowo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balladowo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLADOWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balladowo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balladowo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 116
A Ballady podwórzowe «piosenki o- piewające bohaterów folkloru miejskiego* 2. muz. «utwór instrumentalny o swobodnej budowie; także utwór wokalny, zwykle o treści epickiej*: Ballada fortepianowa Chopina, Liszta, (fr.) balladowo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Formy literatury popularnej: studia - Strona 211
I dalej — określenia ballada ludowa używam jako nazwy gatunkowej dla wszystkich ballad, czyli dla tych pieśni ludowych, których fabuła skonstruowana jest według modelu balladowego. Fabuła ballady ludowej prezentuje właściwą sobie ...
Aleksandra Okopień-Sławińska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973
3
W kręgu ballad Jana Kasprowicza - Strona 80
UTWORY O CHARAKTERZE BALLADOWYM Przedłużeniem zainteresowań Kasprowicza gatunkiem balladowym są jego „utwory o charakterze balladowym". Użycie takiego właśnie określenia wydaje się konieczne ze względu na ich ...
Irena Pereszczako, 1996
4
Polska ballada ludowa - Tomy 10-11 - Strona 57
Jadwiga Jagiełło. III. SYSTEM PRZESTRZENNY ŚWIATA BALLADOWEGO Pytanie o to, jakie treści ogólne realizuje ballada w dziejach swoich bohaterów oraz jaki nadaje sens przedstawianej cząstce życia społecznego — należy poprzedzić ...
Jadwiga Jagiełło, 1975
5
W świecie pieśni i bajki: studia folklorystyczne - Strona 142
Model gatunkowy ballad ludowych odtworzył istotne cechy strukturalne gatunku: sześciofunkcyjność fabuły balladowej, konieczność występowania funkcji: wina i kara w każdym tekście balladowym, oraz stałe, sukcesywne, jednoliniowe ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1969
6
Kultura polska: współczesność wobec tradycji - Strona 72
Balladowym funkcjom »przekroczenie zakazu« — »wymierzenie kary« odpowiadają w dumce funkcje »rozdzielenie kochan- ków« — »rozpacz po stracie kochanka«, przy czym obojętny jest powód rozdzielenia (śmierć, zdrada, nakaz ...
Tadeusz Kłak, 1992
7
Miłość ludowa: wzory miłości wieśniaczej w polskiej pieśni ... - Strona 50
Zdaniem współczesnej badaczki ballady ludowej Jagiełło, związek erotyczny, zwłaszcza zaś zakazany związek erotyczny, to wręcz zasadniczy wątek balladowy, inicjujący wszelkie balladowe dzianie się (Jagiełło, 1975). Realizacja tego ...
Dobrosława Wężowicz-Ziółkowska, 1991
8
Ludowosc w literaturze Mlodej Polski - Strona 57
pojawia sie w znanych tekstach styl izowanych: Mésele Wysplanskiego laczy wszak cechy balladowe, basnlowe, piesniowe w ramach równiez ludowej, teatralnej strukturzy JaselkoweJ. Zaczarovane koio Rydla przejmuje balladowe i bajkowe ...
Lesław Tatarowski, 1991
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń
Poza nią znajduje się w tomie kilka utworów o charakterze balladowym (Głuchoniema, Sidi-Numań). Z wcześniejszego okresu twórczości pochodzi również wstawka balladowa w poemacie Niedopita czara, który wszedł do pierwszego tomu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1968
10
Pieśń - Strona 263
Ballada romantyczna rozwinęła się na gruncie poezji romantycznej, była po prostu opracowywaniem tekstów balladowych. Poezja balladowa zaś tkwiła mocno swymi korzeniami w poezji ludowej. Wielu poetów opracowywało liczne ludowe ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLADOWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balladowo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Annihilator – "Suicide Society"
Pewnym wyłomem jest zamykający całość przejmujący utwór "Every Minute" rozpoczynający się balladowo, ale mimo wszystko posiadający jednak również ... «cgm.pl, Okt 15»
2
Konkurs Chopinowski. Zostało dwudziestu wspaniałych …
... II etapu układało z kompozycji Chopina "półrecital" - wykonywali program złożony z polonezów, walców, utworu z grupy balladowo-scherzowej (w której obok ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Soundrive Is The B(90)est [RELACJA]
Gdy weszli na scenę decybele poszły w górę, publiczność entuzjastycznie przyjęła grupę. Peace wygrało wszystko. Było energicznie, momentami balladowo. «Radio Gdańsk, Sep 15»
4
Wokalistka Kasia Sawczuk zagra w serialu "Barwy szczęścia"
... debiutancką płytą, która będzie osadzona w klimacie balladowo-jazzowym. Jednocześnie wokalistka pojawi się również na planie serialu "Barwy szczęścia". «Interia, Aug 15»
5
LEON BRIDGES - "Coming Home"
Raz bardziej romantycznie, balladowo, raz raczej surowo. W latach 60. Leon Bridges byłby jednym z wielu czarnoskórych chłopaków śpiewających piosenki o ... «Onet.pl, Jul 15»
6
LESKI - "Splot"
Paweł Leszoski, jak naprawdę nazywa się Leski, raz jest bardziej pogodny, wędrówkowy ("Kosmonauta"), kiedy indziej klasycznie balladowo-akustyczny ... «Onet.pl, Jul 15»
7
Miejskie Granie nad Maltą: Zaśpiewał Krzysztof Zalewski [ZDJĘCIA]
Tego wieczoru podobać się mogły potraktowana balladowo piosenka zespołu Perfect "Obracam w palach złoty pieniądz", a także "Nie pytaj o Polskę" Grzegorza ... «Głos Wielkopolski, Jul 15»
8
Recenzja: AWOLNATION - "Run"
... raz kościelnie ("Holly Roller"). Bywa delikatnie, łagodnie, balladowo, ale Aaron Bruno i jego kumple potrafią urządzać muzyczne wyścigi ("Kookseverywhere! «Onet.pl, Mär 15»
9
Nowy album Marka Knopflera już na sklepowych półkach. Co …
Muzycznie raczej subtelny, balladowo delikatny. Lirycznie wpadający w nostalgię. Sporo tu tekstów o uciekającym czasie. Sporo o niesprawiedliwości świata ... «Antyradio, Mär 15»
10
Recenzja: NICOLE SCHERZINGER - "Big Fat Lie"
Drugą odsłonę album stanowią kompozycje wpisane w bardziej balladowo wymodelowane R&B. Najlepsze efekty osiąga Nicole w pościelowym "Bang", ... «Onet.pl, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Balladowo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/balladowo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE