Bedeutung von "balladyna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BALLADYNA AUF POLNISCH

balladyna

WAS BEDEUTET BALLADYNA AUF POLNISCH

Balladyna

Balladyna

Balladyna - Titel der Tragödie in fünf Akten, 1834 von Juliusz Slowacki in Genf geschrieben und 1839 in Paris veröffentlicht. 1862 erstmals auf der Bühne. Der Autor widmete seine Arbeit Zygmunt Krasiński, "dem Autor von Irydiona". Balladyna ist auch der Name der Hauptheldin des Liedes. Słowackiegos Arbeit ist eine Geschichte über die Lust an der Macht und über die Rolle eines Kriminellen. Es ist kein Zufall, dass sich der Name der Hauptheldin auf die Ballade bezieht, die in der Regel fantastische Motive und Elemente des Volksglaubens enthält.

Balladyna – tytuł tragedii w pięciu aktach, napisanej przez Juliusza Słowackiego w Genewie w 1834 roku, a wydanej w Paryżu w roku 1839. Wykonana na scenie po raz pierwszy w 1862. Autor poświęcił swój utwór Zygmuntowi Krasińskiemu, "autorowi Irydiona". Balladyna to również imię głównej bohaterki wspomnianego utworu. Utwór Słowackiego to opowieść o żądzy władzy i o dorastaniu do roli zbrodniarza. Nie przypadkiem też imię głównej bohaterki nawiązuje do ballady, w której zazwyczaj pojawiają się motywy fantastyczne i elementy wierzeń ludowych.

ÜBERSETZUNG VON BALLADYNA

Erfahre, wie die Übersetzung von balladyna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von balladyna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balladyna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Balladyna
• Polnisch: balladyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Balladyna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Balladyna

BÜCHER, DIE MIT «BALLADYNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff balladyna eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLADYNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balladyna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Grabowski, dzieła XX-lecia międzywojennego i "Balladyna" na JST

Jerzego Szaniawskiego z Wałbrzycha zaprezentował inscenizację "Balladyna. Kwiaty ciebie nie obronią" na kanwie dramatu Juliusza Słowackiego, w adaptacji ... «e-Teatr.pl, Sep 15»

Spektakl „Balladyna“ Teatru Politechniki Warszawskiej

„Balladyna“ – kobieta, która w pogoni za władzą absolutną jest gotowa dokonać wyborów o katastrofalnych skutkach. Wkraczając na drogę zbrodni, wkracza ... «naTemat, Mai 15»

40. OKT: "Balladyna" w realiach I wojny światowej

„Balladynę” w reżyserii Radosława Rychcika zobaczyli widzowie 40. Opolskich Konfrontacji Teatralnych „Klasyka Polska”. Akcja dramatu Juliusza Słowackiego ... «Radio Opole, Apr 15»

"Balladyna" Wojciecha Farugi: Balladyna i Alina śpiewają disco polo …

Wojciech Faruga przestawia chronologię, miesza porządki "Balladyny", ale ani nie rozwala całkiem tekstu Słowackiego, ani nie wierzy mu na słowo. Podejmuje ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Wałbrzych. "Balladyna" dla dorosłych

"Balladyna" Wojciecha Farugi, przeglądająca się w "Beatrix Cenci" Juliusza ... Czy seryjna morderczyni Balladyna to bohaterka czy ofiara społeczeństwa? «e-Teatr.pl, Feb 15»

Rzeszów. Premiera "Balladyny" teraz u Siemaszkowej

Premiera "Balladyny" teraz u Siemaszkowej. Napięcie rośnie. ... Balladyna jest sanitariuszką i wybiera między Niemcem a Francuzem. Piątkowa premiera jest ... «e-Teatr.pl, Dez 14»

Balladyna w upiornym obłędzie w elbląskim Teatrze Sewruka

Piorunujące akordy muzyczne Jerzego Satanowskiego „roztwierają mgłę dziejów przeszłości” w spektaklu Balladyna” w reżyserii Janusza Wiśniewskiego, ... «Wiadomosci 24, Nov 14»

"Balladyna" na nowo zagościła na deskach elbląskiego teatru …

38 lat temu elbląski teatr spektaklem „Balladyna” Juliusza Słowackiego oficjalnie rozpoczął działalność artystyczną. Nowe spojrzenie na ten klasyczny dramat, ... «info.elblag.pl, Nov 14»

Po trupach do celu, czyli "Balladyna" u Sewruka

Anglicy mają Szekspira, a my, Polacy, Słowackiego. Ze zbiorów swojej dramaturgii powinniśmy czerpać. Tak wybór "Balladyny" uzasadnia dyrektor elbląskiego ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Nov 14»

"Balladyna" w Teatrze Małym w Łodzi jak "Lear" i "Makbet" w jednym …

Premierze "Balladyny" w Teatrze Małym w Manufakturze towarzyszył benefis 50-lecia pracy artystycznej cenionego aktora Marka Kołaczkowskiego. Po stokroć ... «Dziennik Łódzki, Nov 14»