Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banalnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANALNIE AUF POLNISCH

banalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BANALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie
diagonalnie
diagonalnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BANALNIE

banach
banacki
banal
banality of evil
banalizacja
banalizm
banalizowac
banalizowanie
banalniec
banalnosc
banalny
banan
banana
bananojad
bananowa
bananowate
bananowaty
bananowiec
bananowka
bananownia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BANALNIE

diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie
fakturalnie

Synonyme und Antonyme von banalnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANALNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von banalnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANALNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von banalnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von banalnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banalnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平凡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trivialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trivially
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुच्छता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тривиально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trivialmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাভাস্ক্রিপ্টে গার্বেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trivialement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trivially
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trivial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自明に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trivially
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trivially
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trivially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trivially
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

banalmente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

banalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тривіально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trivial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπόλαια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trivially
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trivialt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trivially
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banalnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANALNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banalnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banalnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANALNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banalnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banalnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idę w tango
Całe jej życie było banalnie przeciętne. Ona sama była banalnie zrozpaczona, banalnie porzucona i banalnie brzydka. Żeby choć miała jakiś wyraźny, oryginalny defekt... Jakąś końską szczękę, wyłupiaste oczy, tyłozgryz. Ale nie. Wszystko ...
Joanna Fabicka, 2008
2
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
banalnie. –. dzieliła. się. swoją. fascynacją. literaturą,. sztuką,. filmem. Światem. Uczyła. nas nie podręcznikowych definicji czy wąskiego zakresu wiadomości wymaganych przez szkolny kanon, ale zachwytu, kreatywności, intelektualnej ...
Jacek Dehnel, 2013
3
Kiedy ktoś zapuka - Strona 137
Jesteśmy w tej chwili w dość banalnym otoczeniu: stary park, czyste, jak na nasze stosunki, ścieżki, ławeczki. Mała polanka z małym sztucznym stawem. zdziwienie Kowalskiego, uspokajający ruch ręki Reportera Łabędzie. te same gesty Trzy ...
Tymoteusz Karpowicz, 1967
4
Sammlung - Strona 534
Jesteśmy w tej chwili w dość banalnym otoczeniu: stary park, czyste, jak na nasze stosunki, ścieżki, ławeczki. Mała polanka z małym sztucznym stawem. zdziwienie Kowalskiego, uspokajający ruch ręki Reportera Łabędzie. te same gesty Trzy ...
Tymoteusz Karpowicz, 1975
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 119
banalizować ndk IV, ~zuję, ~zujesz, — zuj, ~ował, ~owany «czynić coś banalnym, uważać coś za banalne*: Banalizować czyjeś poglądy. Banalizować temat. banalizowanie n I, rzecz, od banalizować. banalnie ~e.i, przysłów, od banalny: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Gorąca Antologia
Historia, która się tu rozegrała, zakończyła się niezwykle banalnie. Jakwszystkie te historie czy opowiadania, które zaczynają się szalenie ciekawie, apóźniej jestjużtylko gorzej igorzej, aż do momentu, kiedy czytelniklub słuchacz nieuśnie albo ...
Strefa Autora, 2013
7
Aleja ślepca
Czy nie zabrzmi to zbyt banalnie, jeśli zapytam, czy była pani modelką? – Tak – odpowiedziała Alena. – Tak dla „banalnie” czy tak dla „modelki”? – zapytał z uśmiechem Mattar. – Była modelką – wtrącił Jeremy, nie czekając na odpowiedź ...
Justin Peacock, 2015
8
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 175
Bohdan Urbankowski. W Zalesiu odprowadziłem ją prawie pod dom, to znaczy prawie pod Piaseczno. Prawie, bo jak mówiła, nie chce, by ktoś nas widział i rozstaliśmy się na środku drogi. – Czy jeszcze się spotkamy? – zapytałem banalnie ...
Bohdan Urbankowski, 2013
9
Łzy diabła:
Bez zagłębiania się w nieistotne szczegóły: góra jest banalnie prostego składu i budowy. Jak rozumiem, Wasza Wysokość dokonałeś już wyboru? Izzatuśmiechnął się najszerzej, jak potrafił. – A i owszem. Postukał w długopisem w mapę.
Magdalena Kozak, 2015
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 65
1 Coś, co jest banalne, jest pospolite, powszechnie znane i dlatego nieciekawe. Słowo używane z dezaprobatą. Mówił rzeczy banalne i niemądre- Ta opowieść zaczyna się jak banalny melodramat- ..banalna melodia- Życie, jak wiadomo, ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANALNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banalnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Christopher Balding: Chińskie manipulacje banalnie proste
W manipulowaniu danymi chiński urząd statystyczny nie posługuje się żadnymi wyrafinowanymi technikami, zauważa profesor Uniwersytetu w Pekinie ... «Puls Biznesu, Okt 15»
2
Sposób na idealnie kruche ciasto? Banalnie prosty! Plus przepis na …
Co zrobić, aby kruche ciasto zawsze się udało? Dodać zimnej, a najlepiej zmrożonej wody! Spowoduje ona, że ciasto nie tylko szybko się zagniecie, ale po ... «Party, Okt 15»
3
Kukiz odpowiada Pawłowicz: "Sprawa jest banalnie prosta. Kukiz to …
Sprawa jest przecież banalnie prosta: Kukiz to agent PO, który miał za zadanie odebranie PiS-owi elektoratu, rozanarchizowanie Państwa a następnie ... «wPolityce.pl, Jun 15»
4
Matura 2015 z angielskiego. "Banalnie", "Dłużej przenosiłam …
Licealiści i uczniowie techników szybko skończyli zmagania z maturą z angielskiego na poziomie podstawowym - choć mieli na to dwie godziny, część opuściła ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
5
Matura 2015 - język angielski. "Podstawa z języka angielskiego była …
Podstawa była banalnie prosta. Z powodzeniem napisaliby ją już gimnazjaliści Nie było nic, co by mnie zaskoczyło - mówi Julia. - Praca pisemna dotyczyła listu ... «Express Bydgoski, Mai 15»
6
Banalnie prosta matura - uczniowie oceniają. ZOBACZ WIDEO
Przez niemal cały maj trwać będą egzaminy maturalne. 5 maja odbył się drugi obowiązkowy egzamin - podstawowa matura z matematyki. Tuż po zakończonym ... «fakt.pl, Mai 15»
7
Matura 2015. Egzamin z matematyki na poziomie podstawowym był …
Egzamin był banalnie prosty, aż byłem trochę rozczarowany - powiedział jeden z uczniów. - Było bardzo dużo zadań, które polegały po prostu na podstawieniu ... «Polskie Radio, Mai 15»
8
Wywiad Młynarskiej z Ewą Kopacz: "Czy nie bolą panią nogi?"
W drugi dzień świąt TVP 1 wyemitowała wywiad Agaty Młynarskiej z Ewą Kopacz. Miało być świątecznie, rodzinnie i przyjemnie. Wyszło banalnie, a momentami ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
9
Zrób elegancką FRYZURĘ na wigilię w 5 minut! To banalnie proste …
Jaką fryzurę zrobić na wigilijną kolację? Możesz w prosty i szybki sposób upiąć swoje włosy. Zobacz pomysły na fryzury na wigilię Bożego Narodzenia. «SE.pl, Dez 14»
10
Wojciech Szczęsny, Robert Lewandowski i raperzy zachęcają …
Znowu będzie banalnie i nudno? Adam Bednarek•dawno temu•9 komentarzy. Bramkarz Arsenalu i napastnik Bayernu Monachium będą przekonywać młodych, ... «Gadzeto Mania, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banalnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/banalnie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż