Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANALMENTE AUF ITALIENISCH

ba · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Banalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BANALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von banalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trivial im Wörterbuch ist trivial.

La definizione di banalmente nel dizionario è in maniera banale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANALMENTE

banale
banalità
banalizzare
banalizzazione
banana
banana republic
banana-split
bananeto
bananicoltore
bananicoltura
bananiera
bananiero
banano
banato
banausico
banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von banalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

banalmente banalmente grandi dizionari mén maniera banale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni banally miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine italian significato pronuncia línea traducción repubblica londra ennesimo blog dell ennesima italiana giorni segui anche instagram pinterest customer service italia piace persone parlano sempre sotto croce giorgio wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica reverso consulta blandamente baldanzosamente photos iconosquare browse tagged with view likes comments sobrio recensioni cavalieri pisa tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italico impersonalmente mediocremente pedestremente piattamente lingua vuoi virginiamanda volte parole trovano quelle vengono mente sono

Übersetzung von banalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von banalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von banalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平凡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trivialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trivially
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुच्छता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тривиально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trivialmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাভাস্ক্রিপ্টে গার্বেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trivialement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trivially
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trivialer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하찮게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trivially
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trivially
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trivially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trivially
70 Millionen Sprecher

Italienisch

banalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trywialnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тривіально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trivial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπόλαια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trivially
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trivialt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trivielt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANALMENTE»

Der Begriff «banalmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «banalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «banalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I diari dell'anima
Banalmente......notte! Bramo le ore notturne come antitesi alla solarità che scopre i vermi di un mondo che marcisce. Le silenti atmosfere crepuscolari allevanoi sogni,forgiano i desideri,assecondano i moti segreti dell'anima. Di giorno lo ...
Rosario Tiso
2
Altre sociologie. Dodici lezioni sulla vita e la convivenza
l'individuo stesso e che gli fanno ritenere banalmente vere le proprie opinioni e la propria Weltanschauung come è banalmente vera l'affermazione tutti i tavoli sono tavoli. Ci accorgiamo della presenza di tali presupposti solo quando si ...
Mario Aldo Toscano, 2011
3
Salutami Henry Miller!: Romanzo panico
Tu hai una fantasia ricorrente, che so, farti un giro in Porsche, farti dieci giorni in Costa Azzurra, nei pressi di Fréjus, che so..., farci un giretto con una donna ivi residente, bionda con gli occhi banalmente azzurri, gli zigomi banalmente alti da  ...
Gianni Marchetti, 2013
4
Dizionario affettivo
Banalmente. la solitudine viene definita come la mancanza di compagnia. Ma la solitudine più profonda è legata alla depressione, che può essere un momento passeggero della propria esistenza o assumere contorni più gravi. Una mamma  ...
Masal Pas Bagdadi, 2012
5
Lettere, scritte per 10 piu ne tempi di Papa Paolo V., ...
t banalmente lebaeio le. mani \ \ 4 м ' AlSignorCard/iàal'lN. . './tůettione'elïio porto. al Sig../flxbate N.. m'inditceafá'wnßjfftiocon- V.. $.lllzißrifuiel quale per altri m'a§ terrei volentieri.: che ê di jnppliearla,y eb'ellafi degnid'ordinare a i [шутить cbe ...
Lanfranco Margotti, 1642
6
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Banalmente, esse non sarebbero possibili se la scrittura non avesse consentito la registrazione dell'evento e, quindi, il poter rileggerlo a distanza di secoli. Ma, altrettanto ovviamente, le mie analisi non possono prescindere dalle condizioni di ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
7
Qui e altrove
Che la "parola" spesso nasca dal dolore e fin troppo banalmente vero, com'è banalmente vero che i poeti indulgono eccessivamente al pianto, ma se avviene è perché "l'immaginazione e il pensiero possono a lungo essere inerti e solo la ...
Bruna Castelli
8
Sistemi ACM e Imaging Diagnostico: Le immagini mediche come ...
In parole più semplici: possiamo trovare un modo di conoscere le proprietà di un oggetto colpito da fascio luminoso non osservando banalmente la luce che esso riflette? Per analizzare le proprietà di un oggetto colpito da un fascio luminoso ...
Paolo Massimo Buscema, U. Bottigli, E. Grossi, 2006
9
Regolazione PID. Fondamenti teorici, tecnica di taratura, ...
Il valore di Sm risulta anche utile per determinare i valori al di sotto dei quali i margini di fase e di guadagno non possono scendere. Osservando la figura 3.2 non infatti difficile ricavare Sm > \S( icùn ) = : r = ; — da cui, banalmente l + , □w< ».ì ...
Massimiliano Veronesi, 2007
10
Il Vangelo secondo Gesù Cristo
... buttando tutto all'aria perché una mano priva di guida aveva osato avvicinarsi là dove non doveva, quando il Signore sa bene quali siano i bisogni del corpo, non si tratta mica solo banalmente di mangiare e di bere, banalmente, diciamo, ...
José Saramago, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vecchi vizi e nuove Virtus - MondoPallone.it
La prima è che, banalmente, dopo un quindicennio da proprietario solo al comando, Toti non ce la fa più (materialmente o moralmente, ... «MondoPallone.it, Jul 15»
2
Letta: "Il mio errore? Non aver capito il boom dei Cinquestelle …
«L'affermazione del Movimento 5 Stelle - ha detto Letta - è stato un terremoto al quale non si può rispondere banalmente facendo alleanze, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
La protesta dei ristoratori e albergatori veronesi contro le recensioni …
Dopotutto ciò di cui si parla, e ciò che più lascia con l'amaro in bocca gli addetti ai lavori, è banalmente la cara vecchia pratica che porta il ... «Verona Sera, Jul 15»
4
Varese, Forum Cultura in Provincia, Gallina: tre principi per …
... nel quadro di prospettive di sostegno almeno triennali, che consentano loro (sul piano economico e organizzativo ma anche, banalmente, ... «Varese Report, Jul 15»
5
A Parigi va in scena l'alta moda ed è pura performance | News …
... al richiamo delle stagioni, paiono fatte per esser indossate in luoghi senza tempo, mai banalmente sfiorati dalle vicissitudini atmosferiche. «Tiscali, Jul 15»
6
La regola dell'amico: ecco cosa succede agli amici che diventano …
Sono le naturali conseguenze della “competizione per l'accoppiamento”, quelle che fanno sì, molto banalmente, che le persone più attraenti ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
7
Salò Valsabbia - Torna a Salò dopo vent'anni il circo Moira Orfei …
Non ne faccio principalmente una questione etica, ma banalmente perchè sono numeri meno interessanti ed affascinanti di tutti gli altri, dove ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
8
Cittadinanza Mussolini, Palombo: troppa titubanza in Consiglio …
Chissà cosa ne potrebbero pensare di questo voto Giacomo Matteotti, Antonio Gramsci, i fratelli Rosselli o più banalmente i molisani che ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
9
Una sconfitta che rivela la natura di questa Europa - Il Manifesto
Non si tratta banalmente di rispolverare il tema euro/no euro (a mio avviso un'arma di distrazione di massa), né di dimenticare l'orizzonte ... «il manifesto, Jul 15»
10
Se tra 20 anni il nome di Glik non sarà sulle maglie, ce lo …
In quartiere che, fossimo in Sud America e non in Polonia, verrebbe banalmente (e brutalmente) chiamato favela, barrio, gueto. Laddove fino a ... «Toro News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/banalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z