Bedeutung von "barankowaty" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BARANKOWATY AUF POLNISCH

barankowaty

ÜBERSETZUNG VON BARANKOWATY

Erfahre, wie die Übersetzung von barankowaty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von barankowaty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barankowaty» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 羞怯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vergonzoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sheepish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दब्बू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خجول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глуповатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envergonhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাজুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: penaud
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malu-malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verlegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥ずかしそうな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양 같은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sheepish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: luống cuống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செம்மறியாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाजलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ezik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imbarazzato
• Polnisch: barankowaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дурнуватий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bleg
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άτολμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bedeesd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sheepish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fårete

7 BÜCHER, DIE MIT «BARANKOWATY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barankowaty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barankowaty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dzieła Józefa Szujskiego: wydanie zbiorowe - Strona 93

I oto to maszerowanie naprzód, to głębokie poczucie swej znakomitości, to wschodzenie wszędzie, gdzie go nie posiano ; jest to druga faza literata efemerycznego, który skromniuchny cichy, barankowaty wyjeżdżał na harc z dobremi ...

Józef Szujski, 1885

Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 93

I oto to maszerowanie naprzód, to głębokie poczucie swej znakomitości, to wschodzenie wszędzie, gdzie go nie posiano ; jest to druga faza literata efemerycznego, który skromniuchny, cichy, barankowaty wyjeżdżał na harc z dobremi ...

Józef Szujski, 1885

Ogród młodości - Strona 429

Czarnokosa — brunet, barankowaty — kędzierzawy, terepela — gaduła, obmównica — plotkarz, niedbajucha — partacz, zazdrościan — chytry, chwali- dupeć — chwalca, łgun — kłamca... Mówią dzieci: — Jak telewizja przyjechała robić serial ...

Barbara Wachowicz, 1990

Niepowiesci i nierozprawy. (Weder Geschichte noch ... - Strona 100

Widziałem onegdaj, dość do człowieka podobne z twarzą mi tłustą ni chudą, z ogoloną brodą, z małymi faworytami, z cerą sinawą, z miną barankowatą, we fraku modnym i w kratkowanych spodniach, chodziło obok tłustej pani która go ...

Leszek Hrabia Dunin-Borkowski, 1846

Album na Korzysc Pogorzelcow - Strona 158

Widziałem onegdaj, dość do człowieka podobne, z twarzą mi tłustą ni chudą, z ogoloną brodą, z małemi faworytami, z cerą sinawą, z miną barankowatą, we frakumodnymi w kratkowanych spodniach; chodziło obok tłustej pani która go ...

Jozef hrabia I Dunin-Borkowski, 1844

Geniusze rzeźby - Strona 140

... Potockiego w celu ułatwienia odtworzenia rysów zmarłego. Thorvaldsen najzupełniej to zignorował. Oblicze wraz z dodaną mu typową „barankowatą" fryzurą każe Canimedes, Poznań raczej myśleć o Apollinie Belwederskim niż o młodym,.

Stanisław K. Stopczyk, 1991

Gdy odpadają łuski ciała: powieść - Strona 53

Jestem trochę zmęczona, pani Cook. — Biedna Bea znowu próbowała dramatycznie upaść w poduszkę, na co gumowa powłoka absolutnie nie chciała się zgodzić. Poleciała znów do przodu i barankowata ondulacja powitała ją skinieniem.

Jerzy Pietrkiewicz, 1986