bleg (bleágă),adj. – 1. Buhăit, molatic, puhav. – 2. Cu urechile căzute. – 3. (S. m.) Paiață. Creație expresivă (Iordan, BF, II, 182), cf.bleandă, bleau, bleot. S-a explicat uneori prin sl.blagŭ „bun”, sb.blag „bun, pașnic” (Berneker 58; Bogrea, Dacor., IV, 794; Procopovici, RF, II, 133); cf. și sb.blek „tont”, cu care coincide întîmplător. – Der.blegi (var.bleji), vb. (a înmuia, a fleșcăi); bleojdi,vb. (a fleșcăi, a decădea; a face ochii cît cepele; a-și aținti privirea spre ceva), cf.pleoști (DAR se gîndește la o der. din sl.blistati „a străluci”, „a vedea”, ipoteză ce pare inutilă; cf. mai curînd sl.bljusti „a vedea”; dar mijloacele expresive ale rom. explică suficient această formație); bleoncos,adj. (cu urechile căzute), der. cu infix nazal; bleoncăni,vb. (a clătina, a legăna). Probabil aceleiași rădăcini expresive îi aparține bloj,adj. (murdar, pătat; mascat, travestit, deghizat), care se folosește în Banat; der.bloji,vb. (Maram., a murdări); blojori,vb. (a calomnia), folosit de Cantemir.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bleg» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von bleg im Wörterbuch Rumänisch
bleg, bleága adj., pl. blegi (keim. welk, veşted, saŭ rus, blèklyi, welk, blass, d. keim. bleich., und mit fleac und vgr. blax, blakös, bleg). Trauer, Festhalten, Hängen statt Stehen; Urechĭ blagĭ. Fig. Prost, Gogoman. \u0026 # X2013; Und Bleec (Sez, 3, 151). In Olt klingelte Bleonc, Bleanca und Flenc. bleg, bleágă adj., pl. blegĭ (cp. cu germ. welk, veșted, saŭ rus. blèklyĭ, veștejit, palid, d. germ. bleich. Cp. și cu fleac și vgr. blax, blakös, bleg). Moleșit, clăpăug, care atîrnă în loc să stea drept; urechĭ blegĭ.Fig. Prost, gogoman. – Și blec (Șez, 3, 151). În Olt, și bleonc, bleoancă, și flenc, fleancă.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bleg» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von bleg auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «BLEG» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bleg» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «BLEG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von bleg auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON BLEG
Erfahre, wie die Übersetzung von bleg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bleg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bleg» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bleg» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bleg auf Rumänisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «BLEG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von bleg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bleg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Babyface Fire:
LOEBO, SEREN, AND Ripple haddisappeared, and neither Bleg norJorbe had any ideawhere theywent. Thefinish wascoming upfast, andnone ofthem were anywhere to befound. Ishould have known Loebo would screw it up somehow, Bleg ...
Nicholas Andrews, 2015
2
The Adventure Tournament:
Bleg struck himon the breastplate. Asthey stood deadlocked,the trumpets sounded once again. Their wall started to sink justas another wallrose directly between them.Itthrew them both off balance, and Bleg toppled backward into the dirt, ...
Nicholas Andrews, 2015
3
Gesetz über die Errichtung einer Bundesanstalt für ... - Pagina 2
Gesetz über die Errichtung einer Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLEG) BLEG Ausfertigungsdatum: 02.08.1994 Vollzitat: "Gesetz über die Errichtung einer Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Vorn 2. August ...
Outlook Verlag, 2013
4
The Road to Judgment: From Custom to Court in Medieval ...
Contrast with this provision that found in Bleg and certain manuscripts of Latin E that also requires sureties to be consulted on the taking of distraint, but which makes no mention of a fine to the lord: Bleg 40.1–4, LTWL, Lat E2 and E4 459, note ...
Robin Chapman Stacey, 1994
5
Out of Night: The First Chronicle of Zayashariya - Pagina 74
Bleg yelled. His eyes bucked and his bottom lip trembled. “For cryin' out loud she claims that she is from that place where phantoms and monsters live. What does that tell ya?” He paused to catch his breath. “She knows that she is a monster ...
Violette Meier, 2013
6
The Legal History of Wales - Pagina 232
182; Wade-Evans, Welsh Medieval Law, 79/19–24; Bleg., 53−4/22; Cyfn., 82–3 (227−8); Latin A, 147–8; Latin E,465–6. 180Jenkins, The Law, p. 187; Latin A, 157; Damweiniau Colan, 217. 181 Ellis, I, 367; Jenkins, The Law, p. 196; Bleg.
Thomas Glyn Watkin, 2012
7
The Havilfar Cycle I: The Saga of Dray Prescot omnibus #2 - Pagina 193
that it was rare except in special wagered combats to find apim against apim, Och against Och, Fristle against Fristle, Bleg against Bleg. The Jikhorkdun demanded a man fight against other men who aroused in him the deepest and most basic ...
Alan Burt Akers, 2007
8
Law, Literature and Society - Pagina 61
e on the growth of the triad collections is found in Latin D. The surviving Latin D manuscript contains a text similar to that found in the Bleg manuscripts — the Bleg manuscripts were a translation of a Latin D text - but it is not ...
Joseph F. Eska, 2008
9
Authority and Subjugation in Writing of Medieval Wales - Pagina 86
1194–1240 and Llywelyn ap Gruffudd, 1246–82),11 particularly Llywelyn ap Iorwerth, and the eight manuscripts form a close group, unlike those in Cyfn and Bleg.12 There is also a concise, perhaps revised version of the Ior redaction in one ...
Ruth Kennedy, Simon Meecham-Jones, 2008
10
The Welsh King and His Court - Pagina 287
nine cattle and nine score pieces of silver are paid, while the swyddogyon ereill have a lower figure.41 The usage in Bleg is on the whole similar to that outlined above for Cyfn. Generally, swyddog is used for the twenty-four and the swyddwr ...
T. M. Charles-Edwards, Morfydd E. Owen, Paul Russell, 2000
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLEG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bleg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kilo Goldmines Announces Results of Stream Sediment Sampling …
BLEG sampling in the eastern half of the Imbo licence area, previously ... BLEG results for gold and arsenic are shown in Figures 2 and 3 respectively, and ... «MarketWatch, Sep 15»
2
Ce face comisarul-şef Christian Ciocan în SUA
In fine, Blegi e haios si mai mult doarme decat orice altceva. E vioi, prezent – evident, cand nu doarme – dar intelege ca n-are nicio grija. Cred ca o sa-i mai iau ... «ZIUA VECHE, Aug 15»
3
Pilgaards svære start som skuespiller: - Lignede en lang, bleg …
Som hun sagde om mig: Din lange, blege asparges, genfortæller Pilgaard i et skingert toneleje, og griner højlydt. Også livet som kendis bliver vendt. Ulf Pilgaard ... «TV2, Mär 15»
4
Walker Percy Bleg 2015
Readers, I am meeting today with a couple of co-organizers of the Walker Percy Weekend 2015, set for June 5-7 in St. Francisville. We are going to finalize the ... «The American Conservative, Jan 15»
5
Fans Liverpool Tumpek Bleg Di Tujuh Kota Di Indonesia Ini
Fans Liverpool Tumpek Bleg Di Tujuh Kota Di Indonesia Ini. Getty. Jangan Lewatkan. Sepakbola Inggris · Arsenal Kuasai Klasemen Liga Primer. Berita Terkait ... «Goal.com Indonesia, Dez 14»
6
A Millinery Bleg
A Millinery Bleg. Jamal Rudert. November 29, 2014. 43 COMMENTS · Become a member today! Join Ricochet to be part of the smartest and most civil ... «Ricochet.com, Nov 14»
7
Elias Ehlers er morsomt og begavet selskab
Svesken-på-disken. Elias Ehlers er ikke bleg for at sige tingene rent · Svesken-på-disken. Elias Ehlers er ikke bleg for at sige tingene rent ud i sit nye show ? «Politiken.dk, Nov 14»
8
Ludovic Orban: Se ridica valul anti-PSD. Ponta face jigniri de …
Cu un neamt bleg si fara nici o rutina politica,iti frangi gatul! Ce bine prindea acum Elena Udrea in dezbateri cu plagiatorul,caci Klaus daca este nechibzuit si se ... «Ziare.com, Nov 14»
9
Bleg Højbjerg taber Supercup
Bleg Højbjerg taber Supercup. Af Thomas Færch Kvist, ritzau/tkvi. 13. august 2014, 17:22 Opd. 13. august 2014, 19:53. Borussia Dortmund fik onsdag aften en ... «TV2, Aug 14»
10
Anklager til bleg champagnedreng:
Anklager til bleg champagnedreng: Er du okay, Mads? ... Iført håndjern, og eskorteret af to politibetjente, virkede champagnedrengen noget bleg i huden. «Ekstra Bladet, Feb 14»
