Bedeutung von "bernardynek" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BERNARDYNEK AUF POLNISCH

bernardynek

ÜBERSETZUNG VON BERNARDYNEK

Erfahre, wie die Übersetzung von bernardynek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bernardynek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bernardynek» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伯纳迪恩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bernardo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيرنارداين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бернардинец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bernardine
• Polnisch: bernardynek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бернардинець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bernardin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bernardine
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bernardine

8 BÜCHER, DIE MIT «BERNARDYNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bernardynek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bernardynek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Łowickie bernardynki

Książka zawiera oprac. dotyczące zakonu, do którego dołączono wybór wierszy 2 sióstr bernardynek oraz aneks.

Anna Ewa Kędracka, 2005

Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w ...

1592. przy jefa, wyznaczyla pewién fuudusz na posta- Wienïe klasztoru i koscioïa PP. Bernardynek w Poznanîu» Fabian z Krobi, natenczas gwardyan ksiezy Bernardynow poznanskicli zajal sie posta wieniein tycb ginachów; ze zas* fuudtisz ...

Józef Łukaszewicz, 1838

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...

Bernardynek, w iklafztorze fundacyi Piotra Çzernego Chorazego Lubelíkiego. Jerzy zài fyn Pawta nayftarfzy,Starolla Biatocerkiewflsú z Ligezianka, zptadzif tczech fy« iîow, Staniftawa, Bernarda, y Zygmunta. Z tych Staniiîaw zabity w Mo» {к u ie ...

Kaspar Niesiecki, 1740

Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...

Prócz wymienionych wyżej fundacyi pobożnych, zdobią miasto Wieluń, kościół z klasztorem Panien Bernardynek, oraz kościół księży Piarów fundowany r. 1691 ze szkołami i wymurowanem roku 1740 kollegium, a na przedmieściu kościół z ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 102

Michała Archanioła i klasztor bernardynek (Šv. Mykolo bažnyčia ir Bernardinų vienuolynas) Stojący naprzeciwko zaprezentowanych dwóch świątyń kościół św. Michała Archanioła i pobliski klasztor bernardynek, znajdują się po drugiej stronie ...

Józef Krajewski, 2013

Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla ...

W podle Kościoła i Klasztoru Bernardynek w Wilnie stał Zbór Kalwiliski, Szkoła, i mieszkanie Pastora; u tego na chrzciuach po' dochociwszy sobie trunkiem Dyssydenci, wzięli się5 do strzelania złuków, ci że do kawek tylko twierdząc, Katolicy ...

Kajetan Kwiatkowski, 1823

Krwawa jutrznia

Nakoniec zostawi sobie odwiedziny u sióstr bernardynek. Mieszka y wdrewnianym domu pod zamkiem, modliysię za9 u Bernardynów, którzy uZyczali siostrom wydzielonegodo tego celumiejsca wswojej 9wiątyni, jako Ze bernardynkinie mia y ...

Mariusz Wollny, 2013

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

Bogumila Winiarska starsza rzadzila klasztor Panien Bernardynek w Krakowie u S. Agnieszki 1611. Krzysztof na Gorzejowie Winiarski czeánik Bielski, komornik Pílznieński, mial za soba Lisowska. N. Elzbietç Kosowskq. “Пляжи. Kazimierz ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERNARDYNEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bernardynek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Diecezja Łowicka pożegnała Symbole ŚDM

O godzinie 7.00 rano, w Kościele Sióstr Bernardynek rozpoczęła się Msza Święta, której przewodniczył Biskup Ordynariusz Diecezji Łowickiej Andrzej ... «Radio Victoria, Okt 15»

Krzyz i Ikona Matki Bożej w Łowiczu

Po Eucharystii procesja uda się do kościoła Sióstr Bernardynek, gdzie odbędzie się całonocne czuwanie. Jutro rano symbole wyjadą z Łowicza do Archidiecezji ... «Radio Victoria, Okt 15»

Sensacja archeologiczna w Brzezinach. Pod zabytkowym kościołem …

... podziemny korytarz. Biegnie on w stronę dawnego zamku Lasockich, którego już nie ma. Dziś są to okolice zalewu nad Mrożycą i klasztoru Bernardynek. «Dziennik Łódzki, Sep 15»

Pale pod murami bernardynek

Pale pod murami bernardynek Bogdan Gancarz /Foto Gość Pod bramą klasztoru biegła niegdyś fosa. Mury trzeba było wzmocnić palami wbitymi w głąb ziemi. «Gość Krakowski, Sep 15»

"Tak" na wieczność

Elżbiety w Łowiczu, znajdującego się przy klasztorze sióstr bernardynek. Mszy św. koncelebrowanej przewodniczył i słowo Boże wygłosił asystent federacji o. «Gość Łowicki, Aug 15»

Siostry bernardynki z klasztoru w Warcie odnowiły śluby [ZDJĘCIA]

Z okazji Roku Życia Konsekrowanego osiem sióstr bernardynek z klasztoru w Warcie (powiat sieradzki) odnowiło śluby. Uroczystościom przewodniczyła siostra ... «Dziennik Łódzki, Jun 15»

Obłóczyny w klasztorze sióstr bernardynek w Wieluniu [UNIKALNE …

Wielkie wydarzenie w klasztorze sióstr bernardynek w Wieluniu. W sobotę, 13 czerwca, miały miejsce obłóczyny siostry Małgorzaty, która przyjęła imię zakonne ... «Dziennik Łódzki, Jun 15»

radioem.pl » Na koniec zatańczyli oberka

Biskup senior towarzyszył pątnikom także na wyjściu pielgrzymki z kościoła ss. bernardynek w Łowiczu. Poświęcił tam jubileuszową chorągiew i kapliczkę, która ... «Radio eM 107,6 FM, Mai 15»

Trzeba walczyć o ciszę w życiu

W moich poszukiwaniach natrafiłam na adres Sióstr Bernardynek i ogłoszenie o organizowanych rekolekcjach dla dziewcząt. Postanowiłam przyjechać. «PCh24.pl, Mai 15»

Po raz 360 wyszli z Łowicza do częstochowy

Pielgrzymi na pątniczy szlak wyruszyli po Mszy Swiętej, która po godzinie 6.00 rozpoczęła się w kościele sióstr Bernardynek w Łowiczu. W tym roku ... «Radio Victoria, Mai 15»