Bedeutung von "bez zwloki" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BEZ ZWLOKI AUF POLNISCH

bez zwloki

ÜBERSETZUNG VON BEZ ZWLOKI

Erfahre, wie die Übersetzung von bez zwloki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bez zwloki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bez zwloki» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 及时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin retraso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: without delay
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अविलंब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدون تأخير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: без промедления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem demora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিলম্বে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans plus tarder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa berlengah-lengah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unverzüglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遅滞なく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지체없이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanpa wektu tundha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không chậm trễ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாமதம் இல்லாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विलंब न करता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gecikmeksizin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza indugio
• Polnisch: bez zwloki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: без зволікання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără întârziere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωρίς καθυστέρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sonder versuim
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utan dröjsmål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uten forsinkelse

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZ ZWLOKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bez zwloki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bez zwloki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 322

Trybunał zacznie od zwrócenia uwagi, że dokładne znaczenie wyrażenia “bez zwłoki”, tak jak powinno być ono rozumiane w artykule 36 paragraf 1 (b), nie zostało zdefiniowane w Konwencji. Wyrażenie to wymaga zatem wykładni zgodnie ze ...

Bogdan Wierzbicki, 2008

Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 461

Dafni powracay do mnie, powracay bez zwloki, Dafnisa mi przywiedzcie z miasta me uroki. Amaryllo, plec zadzierg troybarwy i zwiçzry, Plec i mów: o Wenero! twoie snuiç wçzly. Dafni powracay do mnie, powracay bez zwloki, Dafnisa mi ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805

Rzetelny proces karny: w orzecznictwie sądów polskich i ...

Książka zawiera przystępną analizę współczesnego procesu karnego z punktu widzenia pojęcia rzetelnego procesu.

Anna Błachnio-Parzych, ‎Jacek Kosonoga, ‎Hanna Kuczyńska, 2009

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 628

Sy. ce »irb bir nidit unnetod)fn bleiben uirud/ie ci tu bez kar- nie, bez zeuisty, cf. KV. nieprzepiecaec sic to. Ungefagt niemówiony. ... niezwiocznie, nlcbawnie , n¡ezaba\vemi аиф niebaweio, bez zwloki. Ungerrtjelirn, ad. со sic nie stalo. ffleifp.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

P. Virgilii Maronis Bucolicon liber.-Bukoliki P. ... - Strona 69

Dafni powracay do mnie, powracay bez zwloki ‚ ВаЕп1sа mi przywiedzcie z miasta me uroki. Amai'yllo, pleé zadzierg troybarwy i zwiçzly, Pleé i möw: o “Телеrо! twoie anniç'wezl'y. Dafni powracay do mnie, powracay bez zwloki, Dafnisa mi ...

Virgil, ‎Józef LIPIŃSKI, 1805

O sprawie rycerskiey polskiey historya: z roznych autorow ...

На: nie [погас zoliaé bez placy, áni znolié naymnieyfzey w tym zwloki, ieli raz nâ zawfze polianowionym , ze Kommifsye Skarbowe fa obowiazane naypierwfze pie-` niadze do ich kals Wchodzqce obracaé па? zaplare regoz Woyska, króre ...

Franciszek Paprocki, 1776

Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...

U BOGA Sad prçdki bcz czekania, bez zwloki, bez wszelkiego lawodu : exnunc judicium tuum , w ludzkicb ladach nayczçàciey to fiychatf : ( Jsa: 28. ) cxpcfla, resxpeSa modicum , czckay, przeczekay, woíay y odwoiuy iady, uboga lierota, chudy ...

Samuel Wysocki, 1760

Pienia Liryczne Fryderyka Szyllera. Poprzedzone Jego ... - Strona 4

Czas spieszy , slońce w poludniowym biegu, Ajak siç spuéci w morze do noclcgu, I miasta, moje nie osiqgm; kroki, Zginie kochany przyjaciel bez zwloki.“ Lecz strumień roénie coraz bardziej “чdшy, Tlukq siç fale, jedna drugq rodzi, А tak ...

Friedrich Schiller, ‎August Bielowski, 1841

Czasy I Przyja Nie - Strona 124

... drugiego nie pozwolić dojrzewać, ruszyliśmy bez zwłoki i coraz prędzej. Oni nie dysponowali pojazdem. Tak więc bez dalszych mini-nieprzyjemności, jedynie pozdrawiając dłońmi mijane patrole, dojechaliśmy do Ilistrii. Nad Dunajem.

Stanis Aw Wujastyk, 2010

Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. ... - Strona 119

590 Nie uciekasz, аду uciec~moìesz bez przeszkody? Wnet zobaczysz wioslami ... Ktokolwiek iesteé, idziem za tòbq bez zwloki-,~ l spelniamy ochotníe niebieskie шуты, Twoia dobroc' zeglugg niech nam ubezpiecza. 905 Day wiatry.

Publius Vergilius Maro, 1809