Lade App herunter
educalingo
bezdomny

Bedeutung von "bezdomny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BEZDOMNY AUF POLNISCH

bezdomny


WAS BEDEUTET BEZDOMNY AUF POLNISCH

Obdachlosigkeit

Obdachlosigkeit - in soziologischer Hinsicht ein soziales Problem, das durch Wohnungsmangel gekennzeichnet ist. Obdachlosigkeit in Bezug auf der psychischen Krise ist ein Zustand der Existenz Person, die den tatsächlichen Wohnsitz fehlt, beraubt der Ressourcen Grundbedürfnisse decken erforderlich, dauerhaft von der Umwelt als Folge des sozialen Zusammenbruchs entwurzelt und seine soziale Rolle zu akzeptieren. Wie offensichtlich Zustand der Entbehrung und dauerhafter Wohnbedürfnisse, wenn Obdachlosigkeit betroffene Person nicht in der Lage ist, es zu verhindern, wird mit schwerer psychischen und sozialen Funktion des Menschen in Verbindung gebracht. Ausgeschlossen ist der geschlossenen Charakter der Obdachlosigkeit und ihre Ursachen eindeutige Klassifizierung, weil sie das ganze Team überlappende treibende Kräfte, Satz von Einstellungen bringt, Verhaltensweisen determinowanych Persönlichkeit Prädispositionen, die sozialen Situationen und das Funktionieren der sozialen Dienste zu fördern. ↑ A. Kowalczyk psychische Probleme der Obdachlosigkeit bei Schizophrenie ausgewählt.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZDOMNY

arcyskromny · bezpotomny · bezprzytomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · gromny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieskromny · nieulomny · niezlomny · ogromny · oszolomny · polprzytomny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZDOMNY

bezdewizowo · bezdewizowy · bezdna · bezdnia · bezdno · bezdogmatowiec · bezdogmatycznosc · bezdogmatyzm · bezdomnie · bezdomnosc · bezdomy · bezdotykowo · bezdotykowy · bezdowodny · bezdowodowo · bezdowodowy · bezdrganiowo · bezdroz · bezdroze · bezdroznosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZDOMNY

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · pomny · potomny · przeogromny · przytomny · skromny · sromny · ulomny · wiarolomny · wiekopomny · wpolprzytomny · zlomny

Synonyme und Antonyme von bezdomny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZDOMNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

bezdomny ·

Übersetzung von bezdomny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEZDOMNY

Erfahre, wie die Übersetzung von bezdomny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bezdomny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezdomny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无家可归
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin hogar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

homeless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेघर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездомный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem casa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans abri
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiada tempat tinggal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obdachlos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホームレス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집이없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe omah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô gia cư
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீடற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेघर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evsiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza casa
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

bezdomny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездомний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără adăpost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άστεγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hawelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemlösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjemløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezdomny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZDOMNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bezdomny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bezdomny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezdomny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZDOMNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezdomny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezdomny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wiara bezdomna - Strona 132
Człowiek zistoty jest bezdomny i przez całe życie co najwyżej skleca sobie przeróżne legowiska izatrzymuje się w zapyziałych zajazdach. 12. W domach zamieszkują jedynie śmiertelni. Doświadczenie wieczności czyniz człowieka wędrowca.
Maciej Bielawski, 2013
2
Bezdomny ptak
Trzynastoletnia Koli, jak wiele dziewczynek w Indiach, zostaje wydana za mąż.
Gloria Whelan, 2008
3
Bezdomni: psychologiczno-pastoralna analiza życia, ... - Strona 59
b) Osoby, które chociaż nie mają gdzie mieszkać, nie uważają się za bezdomne (11,4%) Najczęściej takie osoby, chociaż nie mają stałego miejsca noclegu, to jednak nie uważają się za bezdomne. Czasem znajdują miejsce na nocleg u ...
Franciszek Głód, 2008
4
Jądra ciemności - Strona 26
I jako, że Tuniewejdź nie był detektywem, bezdomny szybko się zorientował, że jest śledzony. Ale, jako, że dla wielkich, - popierdolonych ludzi, trzeba być wyrozumiałym, nie zgłosił tego nigdzie. Zresztą policja i tak wzięłaby stronę wielkiego ...
Marek Królikowski, 2013
5
Piętno nieprzypisania: Studium o wyizolowaniu społecznym ...
chylnych określeń na bezdomność, jakimi dysponują respondenci pokrywa się z cechami przypisywanymi bezdomnym przez osoby żyjące w ich otoczeniu. Badanie potwierdzające powyższe wnioski zostało przeprowadzone w dwóch ...
Monika Oliwa-Ciesielska, 2004
6
Gadu - gadu. Jak swobodnie rozmawiać z każdym i w każdej ...
Odwróciłem się i zobaczyłem, że do kawiarni wszedł bezdomny człowiek, a jeden z pracowników dał mu kubek wody. W chwili, gdy wychodził, do lokalu wszedł jakiś biznesmen, i wdał się w sprzeczkę z bezdomnym. Zasadniczo chodziło o to, ...
Mark Rhodes, 2014
7
Polityka społeczna: wybrane problemy : wybór artykułów z ...
powinna się opierać na odrzuceniu krzywdzących stereotypów, a w szczególności przekonania, że „bezdomny" jest w jakikolwiek sposób „gorszy" i mniej godny szacunku niż pozostali członkowie społeczeństwa. Kłopoty ze zdefiniowaniem ...
Bożena Balcerzak-Paradowska, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2005
8
Mikhail Bulgakov: The Early Years - Strona 236
Heir to the false enlighteners of the early prose, he distills the nihilistic views and coercive function of the new intellectual, instructing the ignorant young poet, Ivan Bezdomny, that Christ — and the spiritual realm as a whole — does not exist at ...
Edythe C. Haber, 1998
9
The Master & Margarita: A Critical Companion - Strona 36
Ivan Bezdomny. Like Margarita, the poet Ivan Bezdomny originates in a purely Russian context. His dishevelled appearance, his awkwardness, and his habit of "stumbling on the truth" mark him as "Ivanushka the Fool," archetypal hero of ...
Laura D. Weeks, 1996
10
Sunset Park
sowa dom wywodzisię sowo bezdomny iwszyscy oni są teraz bezdomni, powiedzia toojcu przez telefon, Alice iBing są bezdomni, onjest bezdomny, ludzie na Florydzie, którzy mieszkali wopróZnianych przez niegodomach, są bezdomni, tylko ...
Paul Auster, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZDOMNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bezdomny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gostomia: Bezdomny wpadł do studzienki i się zaklinował. Nie żyje
56-latek zawisł głową w dół z rękami ściśniętymi przy tułowiu w otworze głębokim na około metr i szerokim na 30 centymetrów. Zwłoki mężczyzny wydobyli ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
2
Bezdomny uratował kobietę z rąk uzbrojonego napastnika. Sam zginął
Mężczyzna szarpał i wygrażał bronią kobiecie z zakrwawioną głową. Policjanci próbowali negocjować z napastnikiem, gdy nagle na schody wbiegł bezdomny i ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
3
Bezdomny mężczyzna zachwycił przechodniów grą na pianinie …
Amerykański bezdomny Donald Gould i jego niesamowita gra na pianinie zachwyciły internautów. Mężczyzną niemal natychmiast zaczęły się interesować ... «TVP, Jul 15»
4
Zostawili małe dziecko...pod opieką bezdomnego
Jeden z mężczyzn, z którym w trakcie rozmowy okazało się, że jest bezdomny, miał pod opieką dwuletnie dziecko. Podczas prowadzonych czynności strażnicy ... «fakty elblag24, Jul 15»
5
Bezdomny zabił bezdomnego... puszką piwa. Jest wyrok [WIDEO]
Jerzy M., 57-letni bezdomny, ma bogatą kartotekę kryminalną. W polskich więzieniach przesiedział ponad 15 lat. Trafi za kratki na kolejne siedem lat za to, że w ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
6
Policja zastrzeliła bezbronnego bezdomnego
Bezdomny mężczyzna został zastrzelony przez policjantów. Zdarzenie miało miejsce w środku dnia w centrum Los Angeles. «Interia, Mär 15»
7
Bezdomny pochowany na Watykanie
Na cmentarzu Campo Santo Teutonico w pobliżu bazyliki św. Piotra w Rzymie został pochowany bezdomny. Poinformował o tym dzisiaj internetowy portal ... «Wiara.pl o Kościele, Feb 15»
8
Bezdomny umarł w radiowozie straży miejskiej
Bezdomny 63-latek miał trafić do izby zatrzymań w Sopocie, jednak kiedy strażnicy miejscy z Wejherowa czekali na radiowóz, który miał zabrać mężczyznę - ten ... «TVN24, Jan 15»
9
Kraków. Bezdomny zabił bogatego warszawiaka [WIDEO]
Okazał się nim 43-letni mężczyzna, bezdomny przebywający na terenie Krakowa. W obawie przed policją ukrywał się w piwnicach, gdzie został zatrzymany. «Gazeta Krakowska, Jan 15»
10
Wrocław: Bezdomny dryfował na tratwie po Odrze. Chciał dotrzeć do …
Policjanci uratowali bezdomnego mężczyznę dryfującego Odrą na fragmencie pomostu. Twierdził, że płynie do Świnoujścia. W niedzielę ok. godz. «Gazeta Wrocławska, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezdomny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bezdomny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE