Lade App herunter
educalingo
bezglutenowy

Bedeutung von "bezglutenowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BEZGLUTENOWY AUF POLNISCH

bezglutenowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZGLUTENOWY

acetylenowy · anangenowy · antenowy · antracenowy · antygenowy · arenowy · arsenowy · autogenowy · basenowy · benzenowy · beztlenowy · butadienowy · butaprenowy · cenowy · chloroprenowy · cyklamenowy · domenowy · drenowy · estrogenowy · etylenowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZGLUTENOWY

bezgarbny · bezgipsowy · bezglebowy · bezglos · bezglosnie · bezglosnosc · bezglosny · bezglosy · bezglowie · bezglowy · bezgoraczkowo · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezgoryczny · bezgotowkowo · bezgotowkowy · bezgranicze · bezgranicznie · bezgranicznosc · bezgraniczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZGLUTENOWY

fenowy · galenowy · gangrenowy · genowy · glikogenowy · glutenowy · guldenowy · halogenowy · hymenowy · indenowy · inhalator tlenowy · kantylenowy · karacenowy · katagenowy · kauczuk chloroprenowy · kolagenowy · ksantenowy · ksantogenowy · kwas pantotenowy · linolenowy

Synonyme und Antonyme von bezglutenowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZGLUTENOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

bezglutenowy ·

Übersetzung von bezglutenowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEZGLUTENOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von bezglutenowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bezglutenowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezglutenowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无麸质
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin gluten
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gluten-free
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लस मुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خالي من الغلوتين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клейковины
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem glúten
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ময়দার আঠা-বিনামূল্যে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans gluten
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bebas gluten
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gluten-frei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無グルテンの
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

글루텐
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lem-free
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gluten - free
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசையம் இலவச
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्लूटेन-मुक्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

glutensiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza glutine
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

bezglutenowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клейковини
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără gluten
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς γλουτένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glutenvrye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glutenfri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glutenfri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezglutenowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZGLUTENOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bezglutenowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bezglutenowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezglutenowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZGLUTENOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezglutenowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezglutenowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 20
Chleb bezglutenowy - glutenfreies Brot. Dieta, żywność bezglutenowa; pieczywo bezglutenowe. Oferujemy produkty bezglutenowe znanej i cenionej firmy. www.finax.pl 2006. 60 procent dzieci już teraz cierpi na anemię, wzrasta liczba dzieci ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Gluten-Free, Hassle Free: A Simple, Sane, ... - Strona 319
Bezglutenowy Meal Card Polski/Polish Szef Kuchni: Jestem na diecie i lekarskie wymagane muszą wiedzieć, w jaki sposób moje jedzenie jest przygotowywane. Nie mogęjeść glutenu (glutenu występuje w pszenicy, żyta i jęczmienia) .
Marlisa Brown MS, RD, CDE, CD, ‎Marlisa Brown MS, RD, CDE, CDN, 2009
3
Smak miłości
Szybki chlebek joginów z zio ami (bezglutenowy) To najszybszy i najprostszy w wykonaniu chlebek, jaki znam. Nie zawiera mąki pszennej i jest bezglutenowy. Aby go przygotować, wystarczy zaledwie To niejest Zaden chlebek, tylko ciasto!, ...
Agnieszka Maciąg, 2014
4
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 106
Oblicz utarg całkowity, przeciętny i krańcowy dla chleba zwykłego i bezglutenowego, sprzedawanego przez piekarnię pana Mrówki od maja do sierpnia. Wyjaśnij, dlaczego przychody ze sprzedaży chleba bezglutenowego się zmniejszyły.
Elżbieta Adamowicz, 2010
5
Smacznie bez glutenu. Lekko i zdrowo
Chleb bezglutenowy 1. WsZystkie skladniki dokladnie WymiesZaj W misce. PrZykryj ja scierecZka i odstaW na 2O minut, by Ciasto Wyroslo. 2. RoZngej piekarnik do 220°C. Wysmaruj keksóWke maslem i posyp maka beZglutenoWa. 3.
Justyna Mrowiec, 2015
6
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Polit 22/1989. bezglutenowy 'nie zawierający glutenu': Spółdzielnia Branży Spożywczej z Łodzi otrzymała medal za wyroby bezglutenowe. SM 174/1986. 0 choroba bezglutenowa 'choroba wymagająca stosowania diety bezglutenowej; ...
Teresa Smółkowa, 1998
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 82
Potrącił ją jakby mimochodem i uśmiechnął się bezecnie. bez glu te no wy, wi. 1 Bezglutenowe pożywienie to takie, które nie zawiera glutenu. Dzieci z celiakią wymagają diety bezglutenowej bezglutenowy chleb. 2 Bezglutenowe dziecko jest ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 32
Do częściej występujących należą: bezdebitowy, bezołowiowy, bezkart- kowy, bezglutenowy, bezinflacyjny, bezrefleksyjny, bezstresowy, bezalterna- tywny, bezpodatkowy, bezpruderyjny, bezwypadkowy. Znaczeniem, które nadaje cząstka ...
Roman Zawliński, 1994
9
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
7855 dostad Czas opróżniania żołądka 7856 uzyskad 1/2 opróżnianie żołądka pół etatu 7857 gf soku żołądkowego, bezglutenowy 7858 GFP zobacz zielone białko flouryzującego. 7859 GFR fltration kłębuszkowego 7860 GGT transpeptydazy ...
Nam Nguyen, 2015
10
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
... alena szczę9ciew domu moich przybranych rodziców ogie"w kominku buzowa naca ego.Co dziwne, niektóre dania nawetmi smakoway, chociaZ bezglutenowy placek bezcukru, który Sara podaanadeser, juZnie bywstanie mnie przekonać.
Colleen Houck, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZGLUTENOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bezglutenowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bezglutenowy chleb. Co ma w środku i co daje?
Zespół piekarzy z jednej z warszawskich piekarń udowodnił, że jest zupełnie inaczej, tworząc bezglutenowe pieczywo w kilku wersjach - z mnóstwem ziaren, ... «TVN Meteo, Sep 15»
2
Restauracje bezglutenowe w Warszawie. Gdzie zjesz swoje …
Restauracje bezglutenowe w Warszawie. Gdzie zjesz swoje ukochane ... Makaron bezglutenowy mogą ugotować w tej samej wodzie po normalnym..... Lubię to! «Gazeta.pl, Jun 15»
3
Dzień Dziecka w Poznaniu: Bezglutenowy piknik nad Rusałką …
Dzień Dziecka w Poznaniu nad Rusałką świętowano bez glutenu. Były budowle z kukurydzianych chrupków, zabawy na dmuchanych zamkach i zjeżdżalniach ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
4
Pyszny deser bezglutenowy - przepis
W programie "Tajemniczy Składnik" Joanna Koroniewska prezentuje najróżniejsze przepisy. Łączy je to, że są zdrowe, nawet jeśli w swoim składzie mają ... «Cosmopolitan, Mai 15»
5
Chlebek dyniowy bezglutenowy
Przyszedł do nas niedawno w liście (tak, tak, niektórzy ludzie jeszcze ciągle korzystają z tej zamierającej formy komunikacji) ciekawy przepis na dyniowy ... «naTemat, Nov 14»
6
Ci klienci nie mają czego szukać w Biedronce? Bo nie mogą...
Jakiś czas temu Biedronka wprowadziła do sprzedaży bezglutenowy makaron specjalnie dla celiaków. Niestety była to jednorazowa akcja. Teraz w dyskoncie ... «HotMoney, Jun 14»
7
Prezes Drobimeksu: Wartość rynku żywności bezglutenowej wzrosła …
Prezes Drobimeksu: Wartość rynku żywności bezglutenowej wzrosła o 44 proc. Dla nowoczesnej firmy wprowadzenie produkcji wędlin bezglutenowych w ... «PortalSpozywczy.pl, Jun 14»
8
Prawdziwy chleb bez glutenu: tylko nie z normalnej piekarni
Aby jednak znaleźć nabywców na chleb bezglutenowy, trzeba pamiętać o jednym – mimo, że jego przydatność do spożycia wynosi 3 miesiące, nie należy z tym ... «Polskie Radio, Apr 14»
9
Chleb już nie powszednieje, a wręcz przeciwnie - staje się bardzo …
Jedynym polskim zbożem bezglutenowym jest gryka (chleb gryczany można w dobrych piekarniach już kupić). Osoby chore na celiaklię mogą zamienić zwykłe ... «naTemat, Apr 14»
10
Profi wchodzi w segment produktów bezglutenowych
Profi wychodzi na rynek z ofertą bezglutenowych produktów. Przeznaczone są zarówno dla osób chorujących na celiakię oraz osób zdrowych, nietolerujących ... «PortalSpozywczy.pl, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezglutenowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bezglutenowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE