Lade App herunter
educalingo
bezrozumny

Bedeutung von "bezrozumny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BEZROZUMNY AUF POLNISCH

bezrozumny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZROZUMNY

bezszumny · bezumny · czlowiek rozumny · dumny · nierozumny · poszumny · rozumny · sumny · szumny · tlumny · trzon kolumny · umny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZROZUMNY

bezrobocic sie · bezrobocie · bezrobotnosc · bezrobotny · bezrodzajowy · bezrogi · bezrolnosc · bezrolny · bezropny · bezrowkowy · bezroznie · bezrozpuszczalnikowy · bezrozum · bezrozumnie · bezrteciowy · bezruch · bezrudny · bezrunny · bezrybie · bezrybny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZROZUMNY

ambrozjańskie hymny · arcyskromny · bezdomny · bezdymny · bezpotomny · bezprzytomny · bezrymny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · bramny · chwilopomny · cichociemny · ciemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · czworoscian foremny · daremny · dlugopomny · doziemny

Synonyme und Antonyme von bezrozumny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZROZUMNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

bezrozumny ·

Übersetzung von bezrozumny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEZROZUMNY

Erfahre, wie die Übersetzung von bezrozumny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bezrozumny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezrozumny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无意义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin sentido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unmeaning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनर्थक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا معنى له
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессмысленный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem sentido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিব্যক্তিহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insignifiante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unmeaning
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmeaning
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うつろな
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의미한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unmeaning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có nghĩa gì cả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருளற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unmeaning
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ifadesiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unmeaning
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

bezrozumny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безглуздий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unmeaning
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνευ σημασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeduidend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unmeaning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unmeaning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezrozumny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZROZUMNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bezrozumny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bezrozumny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezrozumny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZROZUMNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezrozumny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezrozumny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 87
BEZROZUMNY, a, e, BEZROZUMNIE adv. "bezumny, z rozumu obrany; Ross. 6e3ToIkoBuii; Boh. nesmyslny; Dal. prezpameten; unwerniinftig, tcrnunftlo3, uniwerftinbig. Bezrozumne rzeczy, jako to konie, bydło, pszczoły, i t. d. Budn. Cyc. 90.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 149
«chłop nie mający własnego gospodarstwa rolnego*: Nadanie ziemi bezrolnym. bezrozumnie przysłów, od bezrozumny: Patrzeć bezrozumnie. Postępować, działać bezrozumnie. bezrozumny ~ni «nie umiejący myśleć rozumnie, logicznie, nie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Ejszyszki: kulisy zajść w Ejszyszkach : epilog stosunków ...
127 Adam Michnik, „Bezrozumny fanatyzm", Gazeta Wyborcza, 8 sierpnia 1996, s. 7. 128 Wypowiedź Wołkonowskiego znajduje się na tej samej stronie co artykuł Yaffy Eliach. Zob. wywiad Michała Cichego z Jarosławem Wołkonowskim, ...
Marek Jan Chodakiewicz, 2002
4
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z ...
czçsc swojí jakowa, oplacali z zyзkи, aby im na Wlöt gruntów szlacheckieb pozostawaly w zupelno- íci pienia,dze , ani to do tego wchodzilo w rachunek, со oni na zysk loza,.. Ale cói ja to czyníç, nie jestemli bezrozumny który przed toba, o te*m ...
Stanis·law Orzechowski, 1826
5
Dzieła - Tom 2 - Strona 95
czçsc swoja. jakow^ oplacali z zysku, aby im na wzór grunlów szlacheckich pozos ta waty w zupelno- s'ci pieniadze , ani to do tego wchodzilo w rachunek, co oni na zysk loza,. Ale coz ja to czyniç, nie jestemli bezrozumny ktdry przed toba, ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
6
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 84
jest bezrozumny, a tego, co prawdziwe, nie poznaje się w sposób bezrozumny” (M 8.43). Ainezydem sprzeciwia się tutaj Epikurowi, który uważał, że jedynie prawdziwe są czyste wrażenia, niezniekształcone przez rozumowe interpretacje.
Renata Ziemińska, 2013
7
Kazania niedzielne i swiateczne - Strona 355
Apostoł tę niskość przez namiętne grzeszne życie opisuje: Znikczemnieli w myślach swoich i zaćmione jest bezrozumne serce ich . . . głupimi się stali . . . dlaczego poddał je Bóg pożądliivościom serca ich ku nieczystości, aby miedzy sobą ...
Zygmunt Golian, 1897
8
Ruch filozoficzny - Tom 45 - Strona 183
Ów bezrozumny egoizm występuje w jego Myślach pod nazwą miłości własnej (..naturą miłości własnej i naszego ludzkiego ja jest miłować tylka siebie i cenić tylko siebie"). Dodać jeszcze można, iż ta nierozumność ludzkiego egoizmu ...
Kazimierz Twardowski, 1988
9
Wybór pism - Strona 90
W przeciwieństwie do Buddy Schopenhauer pod zmiennością stawania się i powłoką zjawisk dostrzegał niezmienny pierwiastek bytu i określał go jako ślepą, bezrozumną wolę życia, wyłaniającą z siebie bezrozumny świat. Ale w człowieku ...
Marjan Zdziechowski, ‎Marian Zaczyński, 1993
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 87
1 Be z rozumne zachowania, uczucia lub poglądy są nielogiczne lub nierozsądne. Nie mogłem pojąć bezrozum- nego okrucieństwa-. Trwała w bezrozumnęj nadziei, u wszystko samo się ułoży, wyjaśni i rozwiąże* -bezrozumny fanatyzm.
Mirosław Bańko, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZROZUMNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bezrozumny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trzeba Ewie Kopacz pomóc się uwolnić od cierpień wywołanych …
Bo w tej wizji Polacy są bezrozumnym motłochem, któremu siedząca w jakiejś sterowni i pociągająca za dźwignie Ewa Kopacz rozdziela dobra i reguluje ... «wPolityce.pl, Okt 15»
2
Ostry komentarz w sprawie rosyjskiej interwencji w Syrii. "To …
Jakis bezrozumny komentarz. Moze komentujacy ma 13... rozwiń całość. 120 Odpowiedz. ~Obserwator. 2015-10-01 10:57. Należało dozbroić Ukrainę, I tak jak ... «Dziennik.pl, Okt 15»
3
Krytyczne komentarze po wizycie papieża na Kubie. Dysydenci nie …
"nikt nie przedstawił się jako dysydent", naprawdę ten Papież jest aż tak bezrozumny ? Aż tak bardzo nie zna się na niczym oprócz Buenos Aires ? blanka. «PCh24.pl, Sep 15»
4
Kukiz Król Albanii czyli o skaryfikacji polskiej polityki
Wyborcy Pawła Kukiza w wyborach prezydenckich przymknęli oczy na brak programu, bełkotliwy i niezrozumiały język i bezrozumny gniew. Teraz Kukizowi ... «naTemat, Jul 15»
5
Ks. Stanisław Małkowski: SŁUCHAJ JEZU, ALE I MY SŁUCHAJMY …
Zauważmy kto chce, aby urząd prezydenta sprawował w ojczyźnie człowiek bezrozumny i bezwolny, zaprzedany złu, a przy tym obłudnie udający pobożność, ... «Wirtualna Polonia, Mai 15»
6
Napieralski: szef SLD przepchnął kolanem Magdalenę Ogórek …
Od początku był to nieudany pomysł, ponieważ Leszek Miller potraktował swoich wyborców, jak bezrozumny tłum, bo - jak mówił Kurski - "ciemny lud to kupi". «Wirtualna Polska, Mai 15»
7
Wps na Twitterze Bronisława Komorowskiego wywołał rozbawienie …
Ten cytat nie był "niezrozumiały", tylko bezrozumny. W takim wypadku - OCZYWIŚCIE - autorem musiał okazać się "jakiś urzędnik". No tak, przecież prezydent ... «Polskie Radio, Feb 15»
8
Tajemniczy ogród
Śmietnisko w jego głowie, śmietnisko przez kogoś zaprojektowane i urządzone, uzasadnia i uprawomocnia ten bezrozumny okrzyk zdezorientowanego”. «Niezalezna.pl, Nov 14»
9
Ryszard Niemiec kontra weszlo.com: "Janosik" odpowiada …
Bezrozumny anonim mógłby się o tym wszystkim dowiedzieć, zanim przyjął postawę mentora w sprawie, o której nie ma pojęcia. Niestety, nikt mu chyba nie ... «Gazeta Krakowska, Sep 14»
10
Przedstawiciel Tatarów na zjeździe Klubów „GP”: Rosja prowadzi …
Oczywiście Polska jest teraz członkiem NATO, więc mam nadzieję, że Putin nie jest na tyle bezrozumny, by przekroczyć granicę Polski. Ale z drugiej strony ... «Niezalezna.pl, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezrozumny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bezrozumny>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE