Lade App herunter
educalingo
bezrybie

Bedeutung von "bezrybie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BEZRYBIE AUF POLNISCH

bezrybie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZRYBIE

barbie · bezchlebie · bezgrzybie · bezzebie · chybie · dabie · do siebie · drabie · golebie · grabie · hrabie · lubie · nadszybie · nadzebie · obie · podbabie · podgebie · podglebie · podniebie · podszybie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZRYBIE

bezrolny · bezropny · bezrowkowy · bezroznie · bezrozpuszczalnikowy · bezrozum · bezrozumnie · bezrozumny · bezrteciowy · bezruch · bezrudny · bezrunny · bezrybny · bezrymny · bezrymowosc · bezrymowy · bezrzad · bezrzadny · bezrzesny · bezrzesy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZRYBIE

podskibie · polabie · przed siebie · przegubie · przyzebie · rzecz sama w sobie · siebie · sobie · tak sobie · warlubie · wysokosc w klebie · zabie · zaglebie · zombie · zrebie · zrzebie · zzymniecie · zzynanie · zzywac sie · zzywanie sie

Synonyme und Antonyme von bezrybie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZRYBIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

bezrybie ·

Übersetzung von bezrybie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEZRYBIE

Erfahre, wie die Übersetzung von bezrybie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bezrybie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezrybie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bezrybie
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bezrybie
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bezrybie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bezrybie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bezrybie
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bezrybie
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bezrybie
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bezrybie
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bezrybie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bezrybie
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bezrybie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bezrybie
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bezrybie
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bezrybie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bezrybie
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bezrybie
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bezrybie
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bezrybie
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bezrybie
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

bezrybie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bezrybie
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bezrybie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bezrybie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bezrybie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bezrybie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bezrybie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezrybie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZRYBIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bezrybie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bezrybie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezrybie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZRYBIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezrybie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezrybie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne
Ale ryb nie ma, mało że nie ma, nie ma i nie będzie, bo to bezrybie. Jak bezrybie, to jak mogą być ryby? Jeżeli to prawdziwe bezrybie, to jednego możemy być pewni: cokolwiek tu jest, nie jest rybą. Choćby miało wszystkie cechy ryby, to to nie ...
Jerzy Bralczyk, 2006
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 87
W lecie senny bezruch panuje też na giełdach pamiątek- W dużych firmach brakuje zamówień, w inwestycjach bezruch. bezrybie. 1 Bezrybie to 1.1 czas, w którym ryby nie dają się łapać wędkarzom. Zaczęło się klasyczne letnie bezrybie.
Mirosław Bańko, 2000
3
Arkadia - Strona 121
Bezrybie Dziwne rzeczy dzieją się na niebie. Połowa sierpnia, a horyzont przybiera jesienny kolor bladoniebieski. Reszta nieba, zamiast intensywnego, letniego błękitu, także ledwo bławatkowa. Koło południa zjawiają się pierwsze obłoczki.
Jerzy Putrament, 1980
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 149
Bezrozumny lęk. Bezrozumne posłuszeństwo. Bezrozumne nadzieje, pragnienia. bezruch m JJJ, D. -u, blm «brak ruchu, zmian; nieruchomość*: Zmącić bezruch wody, drzew. Zastygnąć w bezruchu. Stać, być, trwać w bezruchu. bezrybie n J, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Vademecum tlumacza - Strona 93
Mawiamy czasami: „Na bezrybiu i rak ryba". Sentencja ta, zawierajaca ciekawy „stowotwór" - „bezrybie", bywa czasami reali- zowana jako „na bezrybiu rak i ryba", co swiadczy o catkowitym odleksykalizowaniu sktadowych czesci tego idiomu.
Krzysztof Lipiński, 2006
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 14
D Na bezrybiu i rak ryba «w sytuacji braku czegos atrakcyjnego, pozadanego, mozna zadowolic sie czymkolwiek, tym, со jest do dyspozyeji»: Maj^ swoich wielkich mezów, tak zwanych proseres, ale о niejednym z nich daloby sie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Czarne sosny - Strona 119
BEZRYBIE Dziwne rzeczy dzieją się na niebie. Połowa sierpnia, a horyzont przybiera jesienny kolor bladoniebieski. Reszta nieba, zamiast intensywnego, letniego błękitu, także ledwo bławatkowa. Koło południa zjawiają się pierwsze obłoczki.
Jerzy Putrament, 1965
8
Martwe dusze
Pieniędzynie ma, chleba niema, butów nie ma, jedno bezrybie. PrzecieZdla panato s owa zobcego języka. Gwizdać by na to wszystko, gdybymby m ody isamotny, alekiedy wszystkie te przeciwno9ci zaczynają amaćcz owieka nastaro9ć, ...
Mikołaj Gogol, 2014
9
Cicha przystań
A tu wystarczyło się wynieść na bezrybie i branie jak cholera. Łania. No boki zrywać. – Widzę, Bartek, że się naprawdę nudzisz i z tych nudów coś wymyślasz. Sam mnie w końcu z nim poznałeś. Gdyby nie to, wierz mi, nie zamieniłabym słowa ...
Marta Mizuro, 2014
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 47
B — e posłuszeństwo. bezruch m III, D. -u, blm «brak ruchu, zmian; nieruchomość* bezrybie n I, blm « miejsce, w którym nie ma ryb*: Na bezrybiu i rak ryba. (przysłowie) bezsenność i V, blm ..niemożność spania, brak snu*: Cierpieć na b.
Elżbieta Sobol, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZRYBIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bezrybie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MON: Jest porozumienie ws. lokalizacji składów amerykańskiego …
Bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już śmieszyć... Prezydenci jak Wałęsa... Kwaśniewski.... L.Kaczyński. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Ring globalny, czyli starcie światowych przywódców w Nowym Jorku
Poza tym rok do roku flauta i bezrybie. Jednak teraz, trochę jak za zimnowojennych czasów, właśnie w nowojorskiej siedzibie ONZ ustawiono ring, na którym ... «Polityka, Sep 15»
3
Debata prezydencka. Kto wygrał - Bronisław Komorowski czy …
Debata po raz kolejny w naszej posts-PRL-owskiej historii udowodnila, ze bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
4
Kuczyński o debacie TVP: To był małpi cyrk
Po obejrzeniu tej telewizyjnej "debaty" w koncu uzmyslowilem sobie, ze bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej przestaje byc śmieszne... i ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
5
Jak zmieniało się poparcie dla kandydatów na prezydenta. Sondaż …
Bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już śmieszyć... Dzięki takim prezydentom jak Wałęsa... Kwaśniewski. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Amerykańska depesza ujawniona przez Wikileaks pokazuje …
Idą święta, a z nimi pewne bezrybie informacyjne. Może dlatego Wikileaks nadesłała tweet z przypomnieniem depeszy, jaką z Warszawy do Waszyngtonu ... «Polityka, Apr 15»
7
Kopacz po szczycie UE: Premier Tusk zaskoczył i sprawnością, i …
Bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już śmieszyć... Dzięki takim prezydentom jak Wałęsa... Kwaśniewski. «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
8
Ósma Biesiada i trzecia Gonitwa Łososiowa w Dygowie [wideo]
Temperatura w słońcu sięgała 30 - 40 stopni Celsjusza - tłumaczył nam to łososiowe "bezrybie" Jerzy Mazur, sędzia zawodów, komendant Społecznej Straży ... «gk24.pl, Jul 14»
9
Lech Wałęsa na 25-lecie "Gazety Wyborczej" [LIST]
Bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już śmieszyć... Dzięki takim prezydentom jak Wałęsa... Kwaśniewski. «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
10
Bug w okolicach Dubienki
Kompletne bezrybie, sumy też się nie odzywają. Na pytanie, w jaki sposób holuje się suma w tak ekstremalnych warunkach, usłyszałem taką odpowiedź: ... «Wiadomości Wędkarskie, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezrybie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bezrybie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE