Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biadac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIADAC AUF POLNISCH

biadac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BIADAC


dopowiadac
dopowiadac
dosiadac
dosiadac
naopowiadac
naopowiadac
napowiadac
napowiadac
nasiadac
nasiadac
nie posiadac
nie posiadac
obiadac
obiadac
obsiadac
obsiadac
odpowiadac
odpowiadac
odsiadac
odsiadac
odspowiadac
odspowiadac
opowiadac
opowiadac
osiadac
osiadac
pobiadac
pobiadac
podpowiadac
podpowiadac
podsiadac
podsiadac
ponaopowiadac
ponaopowiadac
poobsiadac
poobsiadac
poopowiadac
poopowiadac
poosiadac
poosiadac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BIADAC

biacetyl
biada
biadanie
biadkac
biadolenie
biadolic
biafra
biafranczyk
biafranka
biafranski
biala
biala choragiew flaga
biala dama
biala flota
biala gora
biala goraczka
biala kawa
biala ksiega
biala magia
biala piska

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BIADAC

poprzysiadac
porozpowiadac
posiadac
posniadac
pousiadac
powiadac
powsiadac
powypowiadac
powysiadac
pozapowiadac
pozasiadac
pozsiadac
przepowiadac
przesiadac
przypowiadac
przysiadac
rozpowiadac
siadac
sniadac
spowiadac

Synonyme und Antonyme von biadac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIADAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von biadac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIADAC

Erfahre, wie die Übersetzung von biadac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von biadac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biadac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mourn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оплакивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোক প্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pleurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkabung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trauern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悼む
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nangisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thương tiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துயரப்படுவார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yas tutmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piangere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

biadac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оплакувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρηνώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sörja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sørge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biadac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIADAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biadac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biadac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIADAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biadac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biadac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 101
Biada człowiekowi bez żony, ale z żoną biedniej, bez mammony. Jag. Gr. A. 4. O jak rzecz biedna, nie umieć umierać! Bardz. Tr. 297. Alić drobniuchna z dziury wyleciała myszka, Niedawno się biedniuchna ukazała światu. Zab. 5, 256.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 154
«wykrzyknik wyrażający grożące komuś niebezpieczeństwo, nieszczęście, karę*: Biada ci! Biada mu! Biada, Kto daje ojczyźnie pół duszy, a drugie tu pół dla szczęścia zachowa. (Słoto.) Bo kto przysięgę naruszy, ach, biada jemu, za życia ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Poezye - Strona 176
Roman Zmorski. I szatan widomie stoczy z tobą bój, Rój strachów na ciebie i zdrad zwiedzie rój ; Aż kiedy rumianej zaświeci blask zorzy, Jak niewolnik panu, tobie się ukorzy. Tylko biadać ! biadać ! jeźli koła progi Przestąpisz, jutrzenka zanim ...
Roman Zmorski, 1866
4
Mitologia Greków i Rzymian
biadać,,. p. akać,), wktórego samym dXwięku rozpoznaje sięjego tre9ć,i Kokytos (kokyein,. szlochać,,. wyć,). są rzekami lamentu. O Pyriflegetoncie,. Ponącym,,. któregofale niezwody byy,lecz zognia,niewiele sięmówiw póXniejszej literaturze ...
Zygmunt Kubiak, 2013
5
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 133
1500 r. występując najpierw w funkcji wykrzyknika In. Charakter zabytków, w których pierwsze jej użycia spotykamy, wskazuje na możliwość pewnego oddziaływania czeskiego beda 'biada!' (natomiast bida 'bieda'). Jej pierwsze przykłady ...
Janusz Siatkowski, 1965
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
11.4 Pospólstwo zaś, które znalazło się wśród nich, ogarnęła pożądliwość, więc także i synowie izraelscy zaczęli na nowo biadać i mówili: Obyśmy mogli najeść się mięsa! 11.5 Przypominamy sobie ryby, któreśmy jadali w Egipcie za darmo, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 90
Można powiedzieć „biada", zapowiadając, że kogoś spotka jakieś nieszczęście. Słowo przestarzałe, dziś książkowe, często żartobliwe. Biada mu, biada, lepiej by było, gdyby się nigdy nie narodził.. Biada temu, komu w kinie trafi się miejsce za ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 46
Regularna fonetycznie, staropolska forma rzeczownika biada (XV w.) przetrwała do dziś tylko jako wykrzyknienie na oznaczenie fatalnego położenia, rozpaczy, np. biada wam!, „Bo kto przysięgę naruszy, ach, biada jemu, za życia biada! i ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Moje słuszne poglądy na wszystko
To wszystko jest rzeczywistością zastaną, nad którą biadać można, lecz którą zmienić trudno. Cała sprawa politycznych wpływówKościoła streszcza sięwkońcu w sposobie, wjaki odróżnia sięnauczanie moralne odżądania represji. Kościół ma ...
Leszek Kołakowski, 2011
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 46
Regularna fonetycznie, staropolska forma rzeczownika biada (XV w.) prze- trwala do dzis tylko jako wykrzyknienie na oznaczenie fatalnego polozenia, rozpaczy, np. biada wam!, „Bo kto przysiçgç naruszy, ach, biada jemu, za zy- cia biada! i ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biadac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/biadac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż