Bedeutung von "blocic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BLOCIC SIE AUF POLNISCH

blocic sie

ÜBERSETZUNG VON BLOCIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von blocic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von blocic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blocic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: blocic月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: blocic agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blocic August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: blocic अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: blocic أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: blocic августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: blocic agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: blocic আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blocic Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: blocic ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blocic August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: blocic 8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: blocic 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blocic Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: blocic Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: blocic ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: blocic ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: blocic Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: blocic agosto
• Polnisch: blocic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: blocic серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: blocic august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: blocic Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blocic Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blocic augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blocic august

10 BÜCHER, DIE MIT «BLOCIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blocic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blocic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora

Choc'~ си! b_vl suchy , takie hyly kaluio , ii шью sie mögl z nich ‚ mimo ic konie dobrze ciagnçly, pojazd wydobywaó. (llmlupy w najmizerniejnym byly atnnic, ludzie zle okryci, a dzieci prawie nagie tarzaly sir; po blocic. Pytalem sie wiçc , Ио bfi ...

Ignacy Krasicki, 1833

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 128

Na bïoto siekiere ostrzyé, glupim siç pokazaé; Sforcowaé sie na nie, jak gdyby na со wielkiego. Sk. Dz. 637. ... Pochodz: biociany, blocisty, blocic, pobiocic, nabiocic, Ыоско. *BL0ZBAK, u, ro. miech kowalski, z Niem. ber Slafcbalg. Oba policzki ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische ... - Strona 162

_Zachciales Pai, Dobrodzìéj, odezwal sie Szambelan, co teraz nowego a dobrego uslysze'é. W Dubnie najwiçcéj mówiq о blocic wiel~ kiém, które kaìdemu dokuczylo, о drogos'ci stancìj, i о tannos'ci (МЫ; bo [чашу radby sprzedal, a kupca ...

Sylwester Wezyk Groza, 1842

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 190

Henr. A. 3. Pieknie, buczno i pierno; teraz lezysz w . blocic. Wereszez. Regl. ... Buczny i niemadrv, umiéj sie w szcieáciu unizaé. Sk. Dz. 16. §. Przepyszny ... Pod czas gdzie suknia podlcjszn , tai sie szala buczniejsza. Cn. Ad. 872. (mina rzaiika ...

Samuel Bogumił Linde, 1951

Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra rzeczypospolitej ...

Ks. Szwar- tzenberg poslanowil wiçc nazajulrz waln; wydac* bitwç : armia francuska powiekszyla sie. nailejsriem 2í° i 66» korpusu, ... wiatr, ulcwa nieslychana, grunt rozbeltany, drogi popsute, obicdwic armie noc ziiun; spedzily w blocic po pas ...

Antoni Jan Ostrowski, 1873

Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 71

235; Flor. 64; ища. Przyp. 128. 64 Gdzie sie cuota zepsuje, tam niecuota пани; nja-Lia. ... 71 Kto sie z cuoty wyiskrzy, teu sie 1udziom uprzykrzy._Fac. 72 Kto sie z cuoty ... Lcpszn cnotn w blocic, niz haúba w zlocic. Now. 44. Lepsza cuota w ...

Samuel Adalberg, 1894

Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 453

Gdy kto z domowników ten gios ustyszy, nie powi- nien wcale sie odezwac, ale mówic predko i glosno „Zdrowas Ma- ryo! ... Ludzie brna, za nia, lecz ostatecznie, powalani w blocic, wracaja ze stawu bez ryby, której schwycié nie mogli, chociaz ...

Jan Świętek, 1893

Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 25

As it shall be said — , jak sie powie ponizéj. TO BELOWT , bèlôaf, v. a. f wylajac , wybuzowad. BELT , belt , s. pas. TOBEMIRE, bè-mlr', v.a. za- blocic , zawalad. TO BEMOAN, bè-môn', v.o. oplakiwac. To — one's self, lamen- towac , narzekac.

Alexander Chodźko, 19

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 25

It— thus, gdy tak sie rzecz ma. — that I promised, pontc- ... TOBEMIRE, bé-rnlr', v. a. za- blocic, zawalac. ... sie. To — the bow, napije luk. To — the brow, zmarszczyé czolo. To — the fist, zacisnac kulak. To — the knee, ugfac kolano. See how it ...

Alexander Chodźko, 1890

Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 72

Macz 252a; chmurzyc (sie) (SL) 'chmurami okrywac' — cytaty obrazuj^ uzycie zgodne ze strukturalnym: Czesto maly ... pieprzyc), smarowac (mascic, mas- lic, kremowac, szwarcowac, blocic), pokrywac (asfaltowac, gumowaé, gipso- wac).

Magdalena Pastuchowa, 2000