Lade App herunter
educalingo
bogunka

Bedeutung von "bogunka" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOGUNKA AUF POLNISCH

bogunka


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BOGUNKA

biegunka · cpunka · dunka · dziunka · fortunka · gunka · kahunka · kamerunka · koltunka · korunka · krwawa biegunka · mamunka · miechunka · miodunka · niedokunka · niunka · opiekunka · piastunka · rangunka · roszpunka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BOGUNKA

boguchwal · boguchwala · boguchwalski · bogucko piankowski · bogumil · bogumila · bogurad · bogurada · bogurodzica · bogus · bogusia · boguslaw · boguslawa · boguslawski · bogusz · boguszow · boguszow gorce · boguszowski · boguta · bogutowna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BOGUNKA

abidzanka · abisynka · aborygenka · acanka · afganka · afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · akwizgranka · alaskanka · albanka · rumunka · spelunka · strunka · swistunka · szczekunka · szkunka · zlotorunka · zwiastunka

Synonyme und Antonyme von bogunka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOGUNKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

bogunka ·

Übersetzung von bogunka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOGUNKA

Erfahre, wie die Übersetzung von bogunka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bogunka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bogunka» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bogunka
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bogunka
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bogunka
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bogunka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bogunka
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bogunka
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bogunka
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bogunka
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bogunka
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bogunka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bogunka
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bogunka
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bogunka
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bogunka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bogunka
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bogunka
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bogunka
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bogunka
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bogunka
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

bogunka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bogunka
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bogunka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bogunka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bogunka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bogunka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bogunka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bogunka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOGUNKA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bogunka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bogunka».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bogunka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOGUNKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bogunka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bogunka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 210
Wuk Stefanowicz i Fr. Cielakowski dowodzą, ze Leśna panna i Wiła są zabytkiem mylhologii Starosłowiańskiej; — a że Bogunka nad-goplauska tak ścisłe z niemi jest spokrewniona, więc i jej początek, aż do tych dalekich czasów odniósłem i ...
Ryszard Berwiński, 1840
2
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 60
BOGUNKA stał, ma na plecach powypalane jakby kurzy stopki. Inny zaś, któremu się podobnie powiodło, był cały zmokrzony [M. Przywara, Przywiarki...]. bogunka - 1. nazwa nimfy wodnej na Podlasiu <od rodzimej rzeki Bug>, postaci ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
3
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 346
Znaczenie: 'zly duch w postaci ko- biecej, robiqcy szkode ludziom': Bogunka SWil 96; К I 99. BR Bogunka zob. BOGUNKA Bogus zob. BACHUS BOGUSIA — tylko w polqczeniu: Bogusia, bogusia 'okrzyk przywolujqc-y krowy': Lipce skier AG M ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Romantyzm - Strona 234
Bogunka na Gople pisana w latach 1838 — 1839, a zamieszczona w wydrukowanym o rok później tomie Powieści wielkopolskich}1 Dziełko Berwińskiego sprawia przede wszystkim wrażenie wypracowanej mozolnie erudycyjnej konstrukcji ...
Maria Straszewska, 1969
5
Noc: Noc rabinowa ; Kijomori ; Kniaź Patiomkin ; Wrogowie ...
42, w. 21 BOGUNKI Mogę uprosić --- / BOGUNKA tu. 24 BOGUNKI Uśpię wam dusze --- / BOGUNKA Bogunki występują w dramacie jako postać zbiorowa, w związku z czym ich jednogłosowe wypowiedzi należy traktować jako złożone z wielu ...
Tadeusz Miciński, ‎Teresa Wróblewska, 1996
6
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 14
{Kłosy, Warsz. 1871 nr. 288). Bogunka. 5. R. W. Berwinski w: Powieściach Wielkopolskich (Wrocław 1840 Tom I) osnuł powieść o Bogunce, dziewicy strzegącej wód jeziora Gopła. Mówi on że Bogunka nad-goplańska jest rodzajem ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1882
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Bogunka: Jak dla Rusałki kościół lub Bogunki Be. III 438. Swil. podaje „bogunka" (bugunka) 'polska nimfa rzeczna żyjąca w świętej rzece Bogu lub Bugu' (Chodakowski). Karl. — „bogunka v. boginka". SW podaje jako gwarowy (por. „boginka") ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
8
Zbłąkany wędrowiec: z dziejów romantycznej topiki - Strona 242
Bogunka na Gople zamierzona jako synkretycz- ny poemat prozą i wierszem wskrzeszający „ducha narodowego" realizuje jednocześnie kilka założeń: opiera się na własnej znajomości terenu i jego legend, odwołuje się do wrażeń z podróży, ...
Janina Kamionka-Straszakowa, 1992
9
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 171
Gonkajest zapewne skróceniem nazwy bogunka (Karl SGP I, 99; DWOK 7: Krakowskie III, 46; DWOK 8: Krakowskie IV, 307). Warto dodac, ze bogunka to takze 'dziewica strzega^ca wód jeziora Gopla' (DWOK 15: W.Ks. Poznariskie VII, 13), ...
Renata Dźwigoł, 2004
10
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
{Kłosy, Warsz. 1871 nr. 288). Bogunka. 5. R. W. Berwiński w: Powieściach Wielkopolskich (Wrocław 1840 Tom I) osnuł powieść o Bogunce, dziewicy strzegącej "V gącćj wód jeziora Gopła. Mówi on że Bogunka nad-goplańska jest ...
Oskar Kolberg, 1882

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOGUNKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bogunka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boguty - Pianki: Nagrodzili za gwiazdy, szopki i ozdoby
Ewelina Cymes i Natalia Bogunka, 3. Patrycja Dąbrowska i Eryk Dyl; ozdoby choinkowe (13 - 16 lat): 1. Kinga Kryńska, 2. Magda Cymes i Ewelina Cymes, 3. «Tygodnik Ostrołęcki, Feb 15»
2
Janowiec Wlkp. Świętowali ludzie rolniczego trudu
... Ryszard Kierzek, dyrektor Agencji Rynku Rolnego w Bydgoszczy Henryk Igliński oraz kierownik Powiatowego Urzędu Pracy w Żninie Barbara Bogunka. «Gazeta Pomorska, Aug 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bogunka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bogunka>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE