Bedeutung von "buddenbrookowie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BUDDENBROOKOWIE AUF POLNISCH

buddenbrookowie

WAS BEDEUTET BUDDENBROOKOWIE AUF POLNISCH

Buddenbrooks

Buddenbrookowie

Buddenbrooks. Die Geschichte vom Fall der Familie - Thomas Manns Roman, erschienen 1901. Der Autor war 26 Jahre alt. 1903 erschien eine zweite Ausgabe des Romans, die ihren literarischen Erfolg in Deutschland bestätigte. Die Arbeit der reichen Kaufmannsfamilie aus Lübeck wird porträtiert. Der Roman, der ein paar Jahrzehnte des 19. Jahrhunderts ein Bild der deutschen bürgerlichen Gesellschaft darstellt, zeichnet sich durch charakteristische, stilvolle Details aus. Die Arbeit brachte Mann 1929 zum Nobelpreis für Literatur, obwohl seine Frau dies ohne die Veröffentlichung des Zauberbergs nicht hätte tun können. Thomas Mann begann im Oktober 1897, im Alter von 22 Jahren, den Buddenbrook zu schreiben. Das Buch war drei Jahre später im Juli 1900 fertig und erschien im Oktober 1901. ↑ Buddenbrooks ↑ Literatur 1929 ...

Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny – powieść Thomasa Manna, opublikowana w 1901 roku. Autor miał wtedy 26 lat. W 1903 roku ukazało się drugie wydanie powieści, które potwierdziło jej literacki sukces w Niemczech. W utworze sportretowany jest upadek zamożnej rodziny kupieckiej z Lubeki. Powieść, będącą obrazem niemieckiego społeczeństwa mieszczańskiego kilku dekad XIX wieku, cechuje charakterystyczny, pełen szczegółów styl. Dzieło przyniosło Mannowi Literacką Nagrodę Nobla w 1929 roku, choć według jego żony nie byłoby to możliwe bez publikacji Czarodziejskiej Góry. Thomas Mann zaczął pisać Buddenbrooków w październiku 1897 roku, mając 22 lata. Książka była gotowa trzy lata później, w lipcu 1900 roku i została opublikowana w październiku 1901.

ÜBERSETZUNG VON BUDDENBROOKOWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von buddenbrookowie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von buddenbrookowie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buddenbrookowie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 布登勃洛克家族
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los Buddenbrook
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Будденброки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Buddenbrook
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Buddenbrooks
• Polnisch: buddenbrookowie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Будденброки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Buddenbrooks
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Buddenbrooks

9 BÜCHER, DIE MIT «BUDDENBROOKOWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buddenbrookowie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buddenbrookowie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Niemieckie Powiesci: Spirytualista, Statek Smierci, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Markets And Civil Society: The European Experience in ... - Strona 239

Buddenbrookowie czy piraci: Polscy przedsiębiorcy okresu głębokich przemian. Krakow: Universitas Smelser, Neil J., and Richard Swedberg. 1994. "The Sociological Perspective on the Economy”, in The Handbook of Economic Sociology, ed ...

Victor Pérez-Díaz, 2014

Beksińscy. Portret podwójny

Fotografia,. przyjeZdZa do Sanoka i idzie do drewnianego domunad potokiem, który kiedy9 by warsztatem kotlarskim. Beksi"scy mu sięwidzą jak Buddenbrookowie, Sanokjak zBrunona Schulza: ...

Magdalena Grzebałkowska, 2014

Buddenbrooks von Thomas Mann und Noce i dnie (Nächte und ...

Dzieje rozwoju osobowosci twörczej [Th. Mann. Die Entwicklungsgeschichte seiner schöpferischen Persönlichkeit]. Warszawa: PAX. (Darin v. a.: Buddenbrookowie ruszajq w swiat [Buddenbrooks ziehen in die Welt hinaus], S. 38-41). Rogalski ...

Edyta Tre̜baczkiewicz, 2009

Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und ...

Onkel J. reich2PART:IPF ihr Hand verbeug:PF:PRT:3SG:M sich beinahe (Mann, Buddenbrookowie I, 322) Onkel Justus [...] verbeugte sich beinahe, als er ihr die Hand drückte. (Mann, Buddenbrooks, 213) (5-16) Tonia podniöslszy sie ...

Anna Socka, 2004

Landmark 1989: Central and Eastern European Societies ... - Strona 90

(2002) Buddenbrookowie czy piraci? Polscy przedsiębiorcy okresu głębokich przemian (Buddenbrooks or Pirates? Polish entrepreneurs of the period of deep changes), Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Sułek, A. (2007) ...

Heinrich Best, ‎Agnieszka Wenninger, 2010

Bibliographie deutscher Literatur in polnischer ... - Strona 410

Verfall einer Familie Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny. Powieść. T. 1-2. Przeł. z up. aut. Ewa Librowiczowa. Warszawa: „Rój" 1931. T. 1/412 s., t. 2/386 s. = Wybitne Dzieła XX Wieku. - Warszawa: „Książka i Wiedza" 1949. T. 1/369 s., t.

Jacek St Buras, 1996

Brzemienna Madonna Petera Henischa jako współczesna ...

... umieszcza na wstępie dwa motta: pierwsze, w podniosłej tonacji, z poezji romantycznego poety niemieckiego Novalisa, drugie z piosenki Jimiego Hendrixa. To zapowiedź strategii, którą autor będzie wykorzysty3T. Mann, Buddenbrookowie ...

Agnieszka Jezierska-Wiśniewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

VAT. Komentarz 2014

Ósme wydanie komentarza zaktualizował Adam Bartosiewicz.

Adam Bartosiewicz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUDDENBROOKOWIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buddenbrookowie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dzisiaj w TV: "Monachium", Gino Rossi i Janusz Morgenstern [14.10 …

Buddenbrookowie to jedna z najbardziej wpływowych i zamożnych rodzin w Niemczech. Od pokoleń zajmują się hurtem mąki. Po śmierci seniora rodu Johanna ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Pieniądz i kultura

Także wielka saga Manna "Buddenbrookowie" to nie tylko portret północnoniemieckiego mieszczaństwa i zmian zachodzących w jego mentalności, lecz także ... «Gazeta Lubuska, Aug 15»

Efektowna katastrofa w Kalifornii, udany debiut i (znów) niezła …

Trudno w to uwierzyć, ale wcielająca się w główną bohaterkę Iris Berben ("Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny") ma 64 lata! Trzeba przyznać, że aktorka ... «Gazeta.pl, Jun 15»

Saga rodu Rothschildów. Schyłek bankierów Europy

Co nie znaczy, że Rothschildowie tak jak Buddenbrookowie zaczęli wymierać - w 1859 r. na wesele Gustawa (francuskiego Rothschilda) zjechało się 74 ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»

Daj dziecku nie czytać

Starszy stwierdził, że "Buddenbrookowie" to wielka powieść, a młodszy nie pozwolił ruszyć się z plaży, dopóki nie doczyta zakończenia "Mistrza i Małgorzaty". «Gazeta Wyborcza, Sep 14»

Lubeka. Miasto siedmiu wież i królestwo marcepana

... jest dom Willy Brandta (w tym roku setna rocznica urodzin), dom Guntera Grassa oraz Dom Buddenboorków - z powieści Tomasza Mana - Buddenbrookowie. «trojmiasto.pl, Okt 13»

Bankier Hitlera

Buddenbrookowie z powieści Tomasza Manna. Pochodzący z Austrii Hitler miał wtedy 42 lata i stał na czele partii składającej się głównie z młodych, głodnych ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»

Kto naprawdę pisał piosenki Jima Morrisona?

To adaptacja literatury, wielkiej sagi rodzinnej Tomasza Manna "Buddenbrookowie - dzieje upadku rodziny". Nie zabraknie aktorów! Bartek Topa opowie nam o ... «Polskie Radio, Dez 11»

Największe atrakcje Litwy: Neringa i Park Narodowy Mierzei …

Muzeum Pamięci Tomasza Manna mieści się w pięknym letnim domu, który pisarz zbudował dzięki honorarium za książkę Buddenbrookowie w 1930 r. Spędził ... «Gazeta.pl, Aug 11»

Syndrom sztokholmski

Czapliński: - „Millennium” Stiega Larssona to odpowiednik wielkiej XIX-wiecznej powieści, takiej jak „Buddenbrookowie”. W obu książkach jest rodzina ze swymi ... «Gazeta Wyborcza, Dez 10»