Bedeutung von "italikowie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ITALIKOWIE AUF POLNISCH

italikowie

WAS BEDEUTET ITALIKOWIE AUF POLNISCH

Italiker

Italikowie

Italiener - indoeuropäische Stämme, die seit der zweiten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. Bewohnt sind. Apennin-Halbinsel. Italiker eine vielfältige Gruppe in Bezug auf die Sprache und Kultur gebildet. Ebene an der Mündung des Tiber nahm die Lateiner, das Tal am Oberlauf des Tiber gemeistert umbri, Faliskowie Südetrurien, im Osten und im Südosten von Lazio so angesiedelt. Sabbath Stämme, im Süden der Halbinsel der Apenninen - Oscars und in Sizilien Sykul. Manchmal sind die Italiener mit dem Aussehen um 1800 v. Chr. Identifiziert. Welle der Bevölkerung, Schöpfer der terramare Kultur. Die Italiener haben hauptsächlich Landwirtschaft betrieben. In der 2. Hälfte des 4. und Anfang des 3. Jahrhunderts v. Die Römer eroberten das italische Land und zwangen die einzelnen Stämme, mit ihnen den Bund zu schließen. Die Italiener waren zu schwerfälligen Diensten verpflichtet, sie hatten keine römische Staatsbürgerschaft, sie wurden erst nach dem sogenannten. Alliierter Krieg. Im Prozess der Romanisierung sind die kulturellen Unterschiede zwischen den Italienern und den Römern verschwunden. Stämme kursiv sind m.in. Lateiner, Oskowie, umbri, Sabelowie, Kampanowie, Lukanowie, Sikuler, Mars, Samnites, Pelignowie, volsci.

Italikowie – plemiona indoeuropejskie, zasiedlające od połowy II tysiąclecia p.n.e. Półwysep Apeniński. Italikowie tworzyli grupy zróżnicowane pod względem językowym i kulturowym: równinę u ujścia Tybru zajęli Latynowie, doliny na górnym biegiem Tybru opanowali Umbrowie, południową Etrurię Faliskowie, na wschód i płd. wschód od Lacjum osiadły tzw. plemiona sabelskie, na południu Półwyspu Apenińskiego - Oskowie, a na Sycylii Sykulowie. Italikowie czasami są identyfikowani już z pojawieniem się około 1800 p.n.e. fali ludności, twórców kultury terramare. Italikowie trudnili się głównie rolnictwem. W 2. połowie IV i na początku III w. p.n.e. Rzymianie podbili ziemie Italików i zmusili poszczególne plemiona do zawarcia z nimi przymierzy. Italikowie zobowiązani byli do uciążliwych świadczeń, nie mieli obywatelstwa rzymskiego, uzyskali je dopiero po tzw. wojnie sprzymierzeńczej. W procesie romanizacji zatarły się różnice kulturowe między Italikami a Rzymianami. Plemiona Italików to m.in.: Latynowie, Oskowie, Umbrowie, Sabelowie, Kampanowie, Lukanowie, Sykulowie, Marsowie, Samnici, Pelignowie, Wolskowie.

ÜBERSETZUNG VON ITALIKOWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von italikowie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von italikowie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «italikowie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斜体人民
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pueblos itálicos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Italic peoples
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इटैलिक लोगों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشعوب مائل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Италики
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: povos itálicos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইটালিক মানুষের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peuples italiques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang Itali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: italischen Völker
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 斜体の人々
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기울임 사람들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bangsa Italic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dân tộc Italic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாய்ந்த மக்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इटालीक लोक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İtalik halkları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: popoli italici
• Polnisch: italikowie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: італіки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: popoare italic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πλάγια λαών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: italic volke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: italiker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kursiv folkeslag

10 BÜCHER, DIE MIT «ITALIKOWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von italikowie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit italikowie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 393

Bliskoznaczne: kursywa. Por. pismo. Italikowie poch, od Italia; rzecz.; bez I. poj.. I. mn. D. Italików. „ludnosc plemion indoeuropejskich naply- wajaca w drugiej pollowie II tysiaclecia p.n.e. do Italii - starozytnego kraju obejmujacego pierwotnie ...

Halina Zgółkowa, 1994

Pieniądz i gospodarka pieniężna w starożytności i ... - Strona 57

Tak więc oczywiste jest naśladowanie przez Italików — i w tej dziedzinie działalności — zasad stosowanych przez Rzymian. Jest to jednak rzecz zrozumiała, gdyż Italikowie zamieszkując, rozległe obszary nie znali właściwie innej monety jak ...

Andrzej Kunisz, 1979

Historia powszechna - Tom 1 - Strona 297

Zamordowanie Druzusa ostatecznie przekonało Italików, że Rzym nie zamierza dobrowolnie ustąpić w kwestii obywatelstwa i kiedy ich żądaniu senat odmówił, postanowili zerwać więzy łączące ich z Rzymem i założyć własne państwo.

Tadeusz Manteuffel, ‎Mieczysław Żywczyński, ‎Zbigniew Wójcik, 1988

Cywilizacje w czasie i przestrzeni - Strona 87

Na północ od Etrurii, w dolinie Padu, osiedli Celtowie i ta część półwyspu nazwana została przez Rzymian Gallia Cisalpina, czyli część Galii położona po tej samej, co oni stronie Alp. W sumie ziemie Italików były niewielkie. Stanowili oni ...

Andrzej Piskozub, 1996

Archeologia starożytnego Rzymu: Od epoki królów do schyłku ...

Najbardziej skomplikowany obraz etniczny przedstawiała środkowa część Italii, między Umbrią a Lukanią. Zamieszkiwały ją liczne grupy ludności, które przyjęło się określać zbiorczym mianem Italików. Największą rolę spośród nich w historii ...

Anna Sadurska, 1975

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

Norman Davies. Inkowie Inn,rz. Innis Druinidh Innsbruck Invernes Iona Iowa Irak Iran Irkuck Irlandia, Irlandczycy Irminsul Irokezi Irtysz, rz. Irwell Ischl, góry Isernia Islandia, Islandczycy Isthmos Istria Italia Italikowie Itchen Abbas Izera, rz.

Norman Davies, 2012

Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 83

Imperium zamieszkiwali Italikowie, Etruskowie, Grecy, Semici (w tym Żydzi), Egipcjanie, Germanie, Celtowie, Trakowie, by wymienić tych najważniejszych. Rozrastające się Cesarstwo Rzymskie wchłonęło różne kultury, stworzyło jeden ...

Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010

Starożytny Rzym we współczesnych badaniach: państwo, ...

iejski popierał projekty Druzusa, a Italikowie (przynajmniej ich większość) wiązali z jego działalnością wielkie nadzieje. Druzus postanowił najpierw przeprowadzić wszystkie planowane ustawy z wyjątkiem najważniejszej i ...

Józef Wolski, ‎Tadeusz Kotula, ‎Andrzej Kunisz, 1994

Koalicje wojskowe: zarys dziejów i współczesność - Strona 24

obywatelstwa rzymskiego objęto wszystkich Italików (ludy zamieszkujące Półwysep Apeniński), pełnili oni służbę wojskową na równi z Rzymianami. Oddziały sprzymierzeńców włączono wówczas organicznie do legionów. Pojawiły się ...

Józef Kamiński, 1982

Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 13-19 - Strona 160

faktycznego wykonywania swych praw obywatelskich. Nie należy zresztą sądzić, by wszyscy Italikowie uprawnieni do wciągnięcia na listy wyborców znaleźli się na nich w r. 70/69 u. Cenzorowie z r. 70 byli powiązani z Pompejuszem już w r.

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITALIKOWIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff italikowie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jak jadali starożytni Rzymianie?

Później zaczęto spożywać wewnątrz domu, w specjalnym pokoju zwanym cenaculum. Z czasem przybrał on nazwę triclinium, kiedy to Rzymianie oraz Italikowie ... «Histmag.org, Sep 15»

Armie świata starożytnego (2): Rzymska flota wojenna, cz. 2

Grecy oraz Italikowie sprzymierzeni z Rzymem. W kontekście planowania morskiej wyprawy do Afryki w czasie II wojnie punickiej Tytus Liwiusz zanotował:. «Histmag.org, Nov 10»