Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bujny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUJNY AUF POLNISCH

bujny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUJNY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bujny» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

üppig

Bujny

2 Städte in Polen: ▪ Bujny - Łódź, in der Umgebung. Piotr ist ein Dorf im Landkreis Gmina Wola Krzysztoporska, Podlaskie, in der Gegend. Siehe auch: Bujny Księże, Bujny Szlacheckie, Bujny-Biszewo ... 2 miejscowości w Polsce: ▪ Bujny - wieś w woj. łódzkim, w pow. piotrkowskim, w gminie Wola Krzysztoporska ▪ Bujny - wieś w woj. podlaskim, w pow. wysokomazowieckim, w gminie Sokoły Zobacz też: Bujny Księże, Bujny Szlacheckie, Bujny-Biszewo...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bujny» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BUJNY


czujny
czujny
kujny
kujny
niebujny
niebujny
niechlujny
niechlujny
nieczujny
nieczujny
przebujny
przebujny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUJNY

bujnac
bujnac sie
bujnia
bujnicki
bujnie
bujnie kwitnacy
bujnie rosnacy
bujnie rozwiniety
bujniec
bujniecie
bujno
bujnogrzywy
bujnoklosy
bujnokwiatowy
bujnosc
bujnowlosy
bujowisko
bujrep
bujumbura
bujwid

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BUJNY

abdykacyjny
aberracyjny
ablacyjny
abolicyjny
aborcyjny
abrazyjny
absencyjny
absolutoryjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
addycyjny
adhezyjny
adiustacyjny
administracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny

Synonyme und Antonyme von bujny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUJNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bujny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von bujny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bujny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bujny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exuberante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luxuriant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пышный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luxuriante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ্যপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxuriant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

üppig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

華麗な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다산의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gembur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xum xê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செழிப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समृद्धीचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bereketli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lussureggiante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bujny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пишний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxuriant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλούσια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frodig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bujny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUJNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bujny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bujny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bujny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bujny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 194
BUJNY-BUKIET. lesie Bujam bezbronny, ai do mnie wilk drze sie. Mon. 70, 532. Ja w obszarze folwarku mego bujam. Mon. 68, 150. Mnie chçtka troche po áwiecie pobujaé. Oss. Boj. 2. Ftg. transí. Bujaí sobie po wonnym Parnassie z Muzami.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 66
*BUJNIE BUJNISKA bip 'wybujale trawy, chwasty: Bujniska Jaworze biel К 1 134. JO BUJNO 'przyslów od bujny w zn la: Za studouurj rojéne zely bujno Góra êw Anny strzel-opol OIW 15; Uoze/ vloski áilne bujno roéne Aleksandrôw bil; Ne tea ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Ulisses
#W oZytopani najpierw, dobrze? powiedzia. # Tak, proszę pana, powiedzia a jasnow osa dziewczyna, a owocena wierzch. #8wietnie, 9licznotko, powiedzia Bujny Boylan. U oZy aporządnie pękate gruszki, naprzemian gówkami do ogonków, ...
James Joyce, 2013
4
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 19
Lit.; bujny; przymiotnik ten, zaświadczony w wielu językach słowiańskich (por. ros. bujnyj, ukr. bujnej, bułg. bujen, serbochorw. bujan, czes. bujny), zawiera rdzeń bu- wywodzący się według Bernekera z pie. 'bheua- (występującego także w ...
Halina Kurkowska, 1954
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 46
*bujb 'nadmiernie, silnie rosnący, potężnie rozwinięty, rozrośnięty, silny, potężny, gwałtowny, szalony' (zob. bujny). — Od tego bujak, bujda. bujny od XIV w. 'obficie rozrastający się, odznaczający się rozmachem, pełen sił żywotnych', stp.
Wiesław Boryś, 2005
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 380
patFz: pokarm. Zyzny. plod и j . bujny, pleiuiy, owocowy, rodzajny, urodzajuy. ZYZNY (czes. zizny Jungman) mówi sic o ziemi nrodzajnej , na której hez nawozu kazde ziarno obficic rodzi. Mówi sic: zyzny grunt, zyzny kraj. Zyzne urodzaje. Stryjk ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
'byk rozplodowy'] "krowa, która z powodu choroby stracila mleko' Ciri (Presov). Bujana — but: Bujana [ap. buen 'bujny; zywiolowy, gwaltowny'] Kalcevo (Burgas); cz: Bujana [ap. bujary 'rzezki, razny' lub bu- jati 'bujnie rosna.c'] [Ténia, ZMK XI.
Stefan Warchoł, 2009
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 136
2 Mówimy bujda na resorach o kłamstwie wyjąt- frzz nl kowo nieprawdopodobnym. To wszystko lipa i bujda na resorach. buj nąć. Zob. bujać. buj ny, ni, nięj szy. 1 Bujna roślinność, a także prz st bujna czupryna, broda itp. są bardzo gęste i ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 215
Bujda na resorach «oczywista, jawna, przesadna blaga* bujnąć p. bujać. bujnie ~ej, przysłów, od bujny: Rozkrzewić się, rozrosnąć się bujnie. bujnięcie (się) n I, rzecz, od bujnąć (się). bujny ~niejszy «obficie rozrastający się, odznaczający się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
bujny 'duży, gruby': bujny na Litwie używany w różnych kontekstach, np. bujne pieniądze (Łętowski 13); L, Dor brak znaczenia, SW — gwarowe, SGP z Wileńszczyzny (Łopatowszczyzna, Bogusze, Hołowacze): Sol może być miałka albo bujna ...
Zofia Kurzowa, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bujny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicki Minaj pochwaliła się krągłościami w stroju mocno …
... pochwaliła się krągłościami w stroju mocno uwydatniającym bujny biust ... Obcisły strój nie tylko dokładnie wyeksponował bujne krągłości piosenkarki, ale ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
Kim Kardashian i jej kształty w zaawansowanej ciąży
Całość prezentowała się stylowo, a dodatkowo podkreślała bujny biust Kardashian. Celebrytka wyglądała naprawdę seksownie… A co Wy sądzicie o jej ... «VIVA-TV.PL, Sep 15»
3
Nicki Minaj wie jak przyciągnąć uwagę w trakcie koncertu
Kreacja idealnie podkreśliła bujny biust i szerokie biodra gwiazdy. Do tego, Minaj pochwaliła się swoimi bardzo gęstymi, kręconymi, czarnym włosami. «VIVA-TV.PL, Jul 15»
4
Przelecieli całą zimną Alaskę na paralotniach
To on zebrał ekipę swoich przyjaciół, w składzie: Jacek Bujny z Siewierza, Zbigniew Grzelak z Sosnowca oraz Krzysztof Dudziński z Zakopanego, ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»
5
Spójnia Stargard gotowa do nowego sezonu. Wiktor Grudziński …
... Maciej Raczyński, Arkadiusz Soczewski, Bartłomiej Wróblewski. W szerokim są także Robert Bujny, Martin Kazimierczak, Piotr Poziemski i Jacek Stefanowicz. «gs24.pl, Jul 15»
6
Prawo dla wod-kan – spacer po polu minowym
Jędrzej Bujny: Przede wszystkim chciałbym podkreślić, iż elementy znajdujące się we wspomnianym przez Panią Redaktor zbiorze można podzielić na dwie ... «PortalKomunalny.pl, Jun 15»
7
Tragedia koło Zelowa. 35-latek utonął podczas kąpieli w zalewie
35-letni mężczyzna utonął w niedzielę wieczorem (14 czerwca) podczas kąpieli w zalewie Patyki, w miejscowości Bujny Szlacheckie koło Zelowa. Strażaków o ... «Dziennik Łódzki, Jun 15»
8
Agata Młynarska znów odsłoniła bujny biust!
Od pewnego czasu prezenterka TVP z dumą eksponuje swoje bujne wdzięki i robi wszystko, aby obiektywy aparatów skierowane były tylko w jej stronę. «Wirtualna Polska, Mai 15»
9
Kawa z głową w chmurkach. Comics Soon Coffee zaprasza od dziś
Za intrygującym pomysłem na biznes stoją Adam Bujny i jego narzeczona Helena Osowiec. A za nimi z kolei stoi zacna historia komiksowej Bydgoszczy. «Express Bydgoski, Apr 15»
10
Artur Boruc zgolił brodę! (FOTO)
Bujny zarost najwidoczniej już mu się znudził, bo na Instagramie pochwalił się właśnie zdjęciem z salonu fryzjerskiego. Zanim ogolił się całkowicie, przez ... «Pudelek, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bujny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bujny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż