Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "bumelowac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUMELOWAC AUF POLNISCH

bumelowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BUMELOWAC


aerosolowac
aerosolowac
aerozolowac
aerozolowac
akumulowac
akumulowac
alkilowac
alkilowac
anihilowac
anihilowac
anulowac
anulowac
apelowac
apelowac
apostolowac
apostolowac
artykulowac
artykulowac
arylowac
arylowac
asymilowac
asymilowac
bajtlowac
bajtlowac
balowac
balowac
banderolowac
banderolowac
belowac
belowac
bomblowac
bomblowac
brajlowac
brajlowac
brylowac
brylowac
bumblowac
bumblowac
calowac
calowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUMELOWAC

bum
bum cyk cyk
bumaga
bumblerka
bumblowac
bumedien
bumelanctwo
bumelant
bumelantka
bumelka
bumer
bumerang
bumerangowy
bumiputra
bumlerka
bumlerstwo
bumppo
bums
buna
bunche

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BUMELOWAC

caplowac
celowac
chmielowac
chochlowac
chromoniklowac
cwalowac
cyrklowac
cyrkulowac
cyzelowac
czwalowac
defilowac
demodulowac
demolowac
depilowac
destylowac
dezelowac
diablowac
doholowac
dolowac
domalowac

Synonyme und Antonyme von bumelowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUMELOWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bumelowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUMELOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von bumelowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bumelowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bumelowac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推脱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eludir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shirk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भागना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уклоняться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquivar-se a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এড়াইয়া চলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se dérober
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syirik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich drücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逃れる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회피하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shirk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trốn tránh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷிர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाळाटाळ करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaytarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottrarre
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bumelowac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ухилятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eschiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυγοπονώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onttrekken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shirk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skulke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bumelowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUMELOWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bumelowac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bumelowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUMELOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bumelowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bumelowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 24
Bliskoznaczne: lenistwo, pasożytnictwo, bumelowanie, żerowanie, zbijanie bąków, próżniactwo, próżnowanie, bumelanctwo. leserowanie, wałko- nienie się, nygusostwo, bumelka, nieróbstwo, pieczeniarstwo, obijanie się, darmozjadz- two, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 218
"człowiek bumelujący, zaniedbujący się w pracy przez niestawienie się do niej lub marnowanie czasu przeznaczonego na pracę*: Zwalczać, karać bumelantów. bumelować ndłc 7V, ~luję, — lujesz, ~luj, -~ował, pot. «zaniedbywać się w pracy, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 105
... bumelcug to powoli jedzie Tulawki olsz. AK BIMELKA 'opuszezona w pracy dniówka": Dobry robotúik bûmelki se úe zroli Bogów ryb. AK. *bumelowac. Bumistrz zob. BURM1STRZ BLMLAK Forma: Búmblok Koza- kowice ciesz. Znaczenie: ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 95
Derywatem buzować 1. (p.). BUMELANT XX- 1, nm. bummelant, od bummeln, p. Bumelować. BUMELOWAĆ XX- 1 (także bumlować gw.śl.), nm. bummeln 'wałęsać się, wał- konić się, pracować niedbale'. BUMERANG XX- 1, nm. bumerang, fr.
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... or to leave school or work earlier than you should D wagarowac', bumelowac I skiver noun [C] UK informal someone who skives D wagarowicz/ka, bumelant/ka skulk /SkAlk/ verb skulk about/behind/in, etc to hide somewhere or move around ...
Cambridge University Press, 2011
6
Jak się robi cuda?: NRD - Ludzie, gospodarka, polityka - Strona 36
Robota była tak zorganizowana, że gdyby jeden z tych młodych, silnych chłopców zaczął bumelować, inni nie zdołaliby nadrobić straty. Norma była wysoka i obliczona na całą brygadę, nie na indywidualnego robotnika. Musiał więc nadążać ...
Helena Adamczewska, 1972
7
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 28
... prezerwatywa bumelowac nie uczyc siç bûmes ocena niedostateczna bunkier 1. szkola; 2. dom, mieszkanie; 3. 28.
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
8
Wyjście na prosta: pamiętniki z lat 1944-1969 - Strona 551
i wywierać zemstę na swych przełożonych za to, że żądali od nich pracy, nie pozwolili bumelować, karali za przewinienia. Robotnicy sami rozprawiali się z takimi wystąpieniami. Pracujący już od dwudziestu lat w tej fabryce ...
Barbara Chlabicz, ‎Wiesław Grochol, ‎Barbara W. Olszewska, 1973
9
Podzwonni ręczniacy - Strona 92
Lepiej żyć z młodym — niźli bumelować ze starym — stwierdza on. — Nie narzekajcie. Brygadzista w majątku nigdy źle nie miał. Nie ukradł, ale i swojego nie dołożył. Widzę tego samego Kowalika, wartkiego w języku i bystrego w nogach.
Alfred Siatecki, 1980
10
Przegląd humanistyczny
... warto jednak wspomnieć i o wyjątkowych wypadkach, kiedy to właśnie w okresie nowszym pożyczka odzyskiwała pierwotną formę, tak jak czasownik bumelować (< bummeln), który w wieku XIX miał kształt zmieniony działaniem etymologii ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bumelowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bumelowac>, Jul 2020 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż