Bedeutung von "уклоняться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УКЛОНЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

уклоняться  [uklonyatʹsya]

WAS BEDEUTET УКЛОНЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von уклоняться im Wörterbuch Russisch

STOPP imperfektiv 1) a) Ablenken, ablenken, zur Seite gehen. b) trans. Um vom Original abzuweichen, fing an, zu einem anderen zu wechseln. 2) a) Um vom direkten Weg abzuweichen, Richtung. b) trans. Versuche etwas zu vermeiden 3) siehe ausweichen.

УКЛОНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Отстраняться, отклоняться, отодвигаться в сторону. б) перен. Отходить от первоначального, начатого, переходя к другому. 2) а) Отходить от прямого пути, направления. б) перен. Стараться избежать чего-либо 3) см. уклонять.

ÜBERSETZUNG VON УКЛОНЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von уклоняться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von уклоняться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уклоняться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闪避
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esquivar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dodge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चकमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مراوغة
• Russisch: уклоняться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esquivar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাজুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esquive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausweichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダッジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: isin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tránh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்கப்பட்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाजाळू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: utangaç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schivare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: unik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ухилятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se eschiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dodge
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dodge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dodge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dodge

10 BÜCHER, DIE MIT «УКЛОНЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уклоняться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уклоняться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Время обнимать и время уклоняться от объятий: в поисках ...

В прил. включ. ст. других авт.

Константин Вячеславович Зорин, 2009

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 682

Unikaé, s. nel. uniknqó, s. d. Бес]. изб'Бгать , изб'Вжать, изб'Бгнуть; уклоняться, auêweîcben, nermeiben; изчезать, »erfcßwinbem S. откате, uníknienie, n. Unita, m. унЁатЪ, христ'гянинЪ православной, в'Бры соединеный сЪ римскою ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Глагол

УКЛОНЯТЬСЯ. Отклоняться несов., отклониться сов. 1 . Перемещаться в сторону. Маятник отклонился. Стрелка отклоняется вправо. Луч прожектора отклонился в сторону. 2. от чего. Отходить в сторону от первоначального ...

Н. А. Лованова, ‎Е. И. Амиантова, 1970

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

... ау01с1; кЫгк. уклоняться от выполнения всеобщей воинской обязанности еуас1е -(Ье сЗгаЙ. уклоняться от несения воённой службы еуаск тШ1агу зстсе. уклоняться от следствия и суда еуас1е )изгке. уклоняющийся от следствия ...

United States. War Dept, 1945

Там, где ты

Хватит уклоняться от неизбежного. Пошли! Я прекратила ползать по полю. Это слово — «уклоняться» — так часто звучало в устах Грегори. «Перестань уклоняться, Сэнди...» Но разве я когданибудь уклонялась? Как я могла, если ...

Ахерн С., 2013

NATO-Russia Military and Political Dictionary - Страница 189

... doctrine of containment – доктрина сдерживания documentary photograph – фотодокумент DOD = Department of Defense – министерство обороны dodge – • уклоняться; • осуществлять маневр уклонения dodge a blow – уклоняться ...

Igor V Sharshakov, 2002

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Многие учёные склоняются к тому, что проблема клонирования человека может быть решена лишь в отдалённом будущем. Уклониться, сов. (уклоняться, несов.). От чего. 1. Отстраниться, отодвинуться, чтобы избежать какой-л.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Полный свод рѣшеній Общаго собранія Перваго и Кассаціонных ...

1164, въ силу котораго по дѣламъ казеннаго управленія всѣ мѣры пресѣченія обвиняемымъ способовъ уклоняться отъ слѣдствія и суда, за исключеніемъ взятія подъ стражу, замѣняются поручительствомъ или залогомъ въ суммѣ ...

Руссиа. Правительствующій Сенат. Общее собраніе Перваго и Кассаціонных департаментов, ‎Леон М. Ротенберг, 1909

Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев

Министерство отказало институту в дополнительных средствах. отклоняться, уклоняться Отклоняться несов., отклониться сов. 1. Перемещаться в сторону. Маятник отклонился. Стрелка отклоняется вправо. Луч прожектора ...

Н. А. Лованова, ‎Э. И. Амиантова, 1970

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 635

дела); у. ад абавязкау устраниться (уклониться) от обязанностей; у. ад работы уклониться (увильнуть) от работы. УХ1ЛЯЦЦА несов. 1. уклоняться, увёртываться; 2. (отходить от прямого направления) уклоняться, отклоняться; ...

Кандрат Крапива, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УКЛОНЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff уклоняться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бизнесу станет сложнее уклоняться от уплаты налогов

Госдума приняла в первом чтении законопроект, запрещающий включать в налоговую базу по НДС и налогу на прибыль суммы по сделкам, ... «Российская Газета, Okt 15»

Opel научил автомобили уклоняться от столкновений

Компания Opel продемонстрировала свои новые разработки в области активной безопасности и автомобильной коммуникации. Дебютировавшие на ... «Вести.Ru, Okt 15»

Москвичи стали гораздо реже уклоняться от службы в армии

За прошедший год число уклонистов от армии среди призывников Москвы и Зеленограда уменьшилось на 20%. Начальник управления надзора ... «Газета "Старое Крюково", Sep 15»

Олланд призвал страны Европы не уклоняться от приема …

Никто не может уклониться от этого, ведь иначе мы не будем принадлежать к единому сообществу, основанному на ценностях и принципах, — сказал ... «Русская планета, Sep 15»

Бизнесмены стали чаще уклоняться от налогов - юрист

Специалист по трудовому законодательству Виталий Дудин заявил в эфире радиостанции Голос Столицы, что на фоне дерегуляции, на фоне ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Олланд заявил, что Британия не должна уклоняться от приема …

Президент Франции Франсуа Олланд пойдет навстречу реформам премьер-министра Британии Дэвида Кэмерона, если он поможет решить ... «bigmir)net, Sep 15»

Задержан ветеран АТО, помогавший уклоняться от армии

Служба безопасности Украины задержала одного из основателей Ровенского областного ветеранского союза участников АТО Александра Петруся, ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Почему не стоит уклоняться от службы в армии

При нынешних условиях службы в российской армии каждому призывнику стоит задуматься о целесообразности уклонения от призыва. Ведь сейчас ... «72.ru, Mai 15»

Пропагандисты ХАМАС выпустили песню, призывающую …

Пропагандисты ХАМАС выпустили песню, призывающую израильтян уклоняться от призыва. время публикации: 19 мая 2015 г., 20:25 | последнее ... «NEWSru.co.il, Mai 15»

Американские пилоты научатся «уклоняться» от зенитных ракет

Минобороны США испытывает переносной тренировочный комплекс MAST (Man Portable Survivability Trainer). По сути, это наплечный ... «Vlasti.NET, Mai 15»