Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bydle" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BYDLE AUF POLNISCH

bydle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BYDLE


blonkoskrzydle
blonkoskrzydle
dlugoskrzydle
dlugoskrzydle
luskoskrzydle
luskoskrzydle
naskrzydle
naskrzydle
obrzydle
obrzydle
obydle
obydle
orzydle
orzydle
ozydle
ozydle
prostoskrzydle
prostoskrzydle
rekoskrzydle
rekoskrzydle
rownoskrzydle
rownoskrzydle
roznoskrzydle
roznoskrzydle
siatkoskrzydle
siatkoskrzydle
skoroskrzydle
skoroskrzydle
wachlarzoskrzydle
wachlarzoskrzydle
wielkoskrzydle
wielkoskrzydle

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BYDLE

bydelko
bydgoski
bydgoskie
bydgoszcz
bydgoszczanin
bydgoszczanka
bydlak
bydlanka
bydlarz
bydlatko
bydlatkowaty
bydlecic
bydleciec
bydlectwo
bydlecy
bydlen
bydlo
bydlobojnia
bydlostan
byk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BYDLE

abbeville
according to hoyle
aerozole
affabile
albertville
ale
caudle
gidle
knedle
osiedle
podgardle
podle
prostopadle
rozwidle
w podle
wedle
yankee doodle
yankeedoodle
zajadle
zjadle

Synonyme und Antonyme von bydle auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BYDLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bydle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BYDLE

Erfahre, wie die Übersetzung von bydle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bydle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bydle» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ganado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cattle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मवेशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крупный рогатый скот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গবাদি পশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bétail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rinder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia súc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்நடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुरेढोरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığırlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bestiame
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bydle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

велика рогата худоба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bovine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοοειδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beeste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nötkreatur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storfe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bydle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BYDLE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bydle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bydle auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BYDLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bydle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bydle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Choroba językowa u bydła rogatego jest dwojaka. Jedna epidemicznie grasująca, która zdaje się prawie nie mieć żadnéj zewnętrznej przyczyny. W téj słabości bydlę naprzód ślini się, skutkiem cierpienia naczyń wewnętrznych pyska, potém ...
Adam Kasperowski, 1860
2
Rys dziejów ormiańskich - Strona 222
bydle, skorç tylko г onego bydlçcia sobie wziawszy, a to podlug prawa. Rozdzial 30. O czlowieku, któryby w dot wpadl. Mezczyznn, albo bialoglowa gdyby wpadla w dól, albo w studniç i tamby umarla, jesliby w dzieú wpadla, tedy po- lowicç ...
Sadok Barącz, 1869
3
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tom 1 - Strona 68
O Bydle. Gdyby Wól zabil Krowç, albo yakie insze bydle rogate, albo barana, a gosppdarz niewiedzial obyczayu Onego Wolu, tedy Polowice zaplaty za one zabite Bydle zaplacic ma, a yesliby one bydle male bylo, tedy za nie nic dac winien, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1854
4
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 79
[ten sam przyklad) s.v. bycttié sie,. Buja, krycie krowy : Wyrazenie: »bydlenie krow«: Catulicio vacoarum, Bydlenie krów/ To yeft/ Gdy bierza./ albo prziymuya. bydlo/ yáko polpolicie bywa mówiono. Mqcz 41c. LZ BYDLÇ {235) sb n sg N bydle.
Stanisław Bąk, 1968
5
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 268
kr«ovy, kvórie Zqb n-tar ZNUJ XCVlll 22; No bydl'yntüm, tó iyny dayol'i [na wigilie] kól'ynde ['oplatek'] Czelatyce jaros; Csa kupic to bydle, bo zyrte Wozniki sier; Xudo- ba to bydlenta nazyvajo Zdzary luk PIJP XXVIU s 60; To bydle vincy rozumi ...
Mieczys·law Karaś, 1977
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 102
By 2., Ci-, -Ć. BYDLAK 'bydlę' XIX-2, gw.maz,, gdzie także cielak, dzieciak, prosiak itp., zamiast cielę, dziecię, prosię (ogólna w tej kategorii semantycznej wymiana suftksu -ę na -ak po spółgłosce miękkiej), p. Bydlę. BYDLĄCY 'mieszkający' ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Z badań nad rozwojem polskich diminutywów - Tom 1 - Strona 51
Kto pokłada nddzielę w mdiętnościach swoich a nie w panie bodze iest idko bydlę SPol III 79. Chodzi łeb ponurzywszy jdko bydlę prawie, tak nigdy nic nie dbając o powinnej sprawie Kej 11/5, Knap 55. Gdy się bydle lub koń zrani... Kolb XLVI ...
Walenty Dobrzyński, 1974
8
Kariera Nikodema Dyzmy: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Ponimirski uspokoił się i usiadł, a nawet uśmiechnął się. — Nie wiedział pan o tym? Mój Brutus też tego nie wiedział i nawet łasił się do mego szwagierka, póki ten go nie kopnął. Bydlę! Zamyślił się i dodał: — Obaj: i Kunik bydlę, i pies bydlę.
T. Tadeusza Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Na targach i jarmarkach przy sprzedaży bydła najwięcej oszukanstw dopuszczają się tak zwani „przelćwace", t. j. handlarze bydła, którzy jedynie w tym celu skupują krowy, konie i trzodę na jednym jarmarku , aby je ze znacznym zyskiem ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Plaga wyginięcia bydła egipskiego 9.1 I rzekł Pan do Mojżesza: Idź do faraona i powiedz mu: Tak mówi Pan, Bóg Hebrajczyków: Wypuść lud mój, aby mi służył, 9.2 Bo jeżeli będziesz się wzbraniał go wypuścić i jeszcze go będziesz chciał ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BYDLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bydle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UE: Produkcja wołowiny coraz bardziej opiera się na bydle mlecznym
Dane z grudnia 2014 r. wskazują, że pogłowie bydła mięsnego w UE w ub.r. zmniejszyło się o 290 tys. sztuk do poziomu 2010 r. W tym samym czasie mniej ... «Farmer.pl, Jul 15»
2
Czy premier rozmawiał z Bartoszewskim o "bydle i nekrofilii"? Pyta …
Jarosław Kaczyński przekonuje, że PiS chce służyć Polsce i słuchać Polaków • Fot. Dawid Chalimoniuk / Agencja Gazeta. Jarosław Kaczyński nie chciał ... «naTemat, Mai 14»
3
Ojciec jednej z ofiar Trynkiewicza u Tomasza Lisa: "Jak bydle było …
Ojciec jednego z chłopców zabitych przez Mariusza Trynkiewicza stwierdził, że pedofil morderca "powinien wisieć na haku. Gdy go wypuszczą znów będzie ... «Newsweek Polska, Jan 14»
4
ofensywa mięsożerców. Wołowiną w wegetarian
W "Bydle" nie brakuje oczywiście także ich, ale w menu znajdzie się znacznie więcej specjałów opierających się na wołowinie. Są więc sałaty, sandwiche i ... «naTemat, Mai 13»
5
Komorowski znieważony? "Bydle", "pajac"
Warszawska prokuratura z urzędu bada, czy wszcząć śledztwo w sprawie publicznego znieważenia prezydenta RP słowami "bydlę" i "pajac" przez stołecznego ... «Wprost 24, Nov 11»
6
RADNY PiS, Maciej Maciejowski, OBRAZIŁ prezydenta …
"Rzeczywiście nie wypada używać słów pajac i bydle wobec urzędującego prezydenta. Przepraszam za epitety, podtrzymując tezę" - napisał w Internecie. «SE.pl, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bydle [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bydle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż