Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bestiame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BESTIAME AUF ITALIENISCH

be · stia · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESTIAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bestiame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BESTIAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bestiame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bestiame

Vieh

Bestiame

Viehbestand ist der Satz von Haustieren, die Lebensmittel, Textilfasern produzieren oder für die Arbeit verwendet werden. Dazu gehören zB Schweine, Rinder, Schafe, Hirsche, Pferde und Geflügel. Die Art des Viehbestandes hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie Klima, Konsumnachfrage, Bodenart, lokale Traditionen und einheimische Tiere. Im Allgemeinen wird es für Nahrung gezüchtet oder für Profit. Tierzucht ist ein wichtiger Teil der modernen Landwirtschaft. Es wird von vielen Unternehmen verwendet, da der Übergang vom Landwirt zum Bauer perfekt zu den beiden Trades beiträgt. Il bestiame è l'insieme di animali domestici che producono cibo, fibre tessili o vengono utilizzati per il lavoro. Ne fanno parte, ad esempio, suini, bovini, ovini, cervi, cavalli e pollame. Il tipo di bestiame scelto dipende da vari fattori, cioè il clima, la richiesta da parte dei consumatori, il tipo di terreno, le tradizioni locali e gli animali nativi del posto. In genere viene allevato per il cibo o per profitto. L'allevamento degli animali è una parte importante dell'agricoltura moderna. Viene utilizzato da molte società poiché il passaggio da agricoltore ad allevatore unisce perfettamente i due mestieri.

Definition von bestiame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vieh im Wörterbuch ist eine Reihe von Haustieren: b. b) fair

La definizione di bestiame nel dizionario è insieme di animali domestici: allevare il b.; fiera del b.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bestiame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BESTIAME


brecciame
brec·cia·me
cenciame
cen·cia·me
cespugliame
ce·spu·glia·me
coiame
coiame
controfasciame
con·tro·fa·scia·me
corniciame
cor·ni·cia·me
correggiame
cor·reg·gia·me
crociame
cro·cia·me
cuoiame
cuo·ia·me
fasciame
fa·scia·me
fogliame
fo·glia·me
manigliame
ma·ni·glia·me
mosciame
mo·scia·me
musciame
musciame
pacciame
pac·cia·me
pellicciame
pel·lic·cia·me
sartiame
sar·tia·me
sciame
scia·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BESTIAME

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BESTIAME

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonyme und Antonyme von bestiame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BESTIAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bestiame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bestiame

MIT «BESTIAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bestiame animali cortile armento grosso minuto branco gregge mandria zerovero linea dell allevatore bandcamp significato cifa libero transumanza express insieme domestici producono cibo fibre bestiame treccani bestia utili più propriamente servono alla lavorazione fondo piace persone parlano nascono allevano inevitabilmente muoiono macellati compimento della wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum camera commercio padova prezzi bovino equino rilevati apposita commissione riunisce martedì mattina alle australia dizionari corriere sera complesso termine agriticino mercati ticino cmbt servizio favore allevatori assicura mandato cantone base guida mondo delle professioni cosa specializzato nell alimentazione nella cura vitelli pecore capre grandi allevare fiera equini piccolo caprini primaverile merci aprile origgio edizione graduatoria morfologia gratuito tante altre traduzioni doremillaro recs released december

Übersetzung von bestiame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BESTIAME

Erfahre, wie die Übersetzung von bestiame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bestiame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bestiame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ganado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

livestock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मवेशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крупный рогатый скот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গবাদি পশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bétail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rinder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia súc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்நடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुरेढोरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığırlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bestiame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bydło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

велика рогата худоба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bovine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοοειδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beeste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nötkreatur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storfe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bestiame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BESTIAME»

Der Begriff «bestiame» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bestiame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bestiame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bestiame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BESTIAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bestiame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bestiame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bestiame auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BESTIAME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bestiame.
1
John Maxwell Coetzee
Permettetemi di dire con franchezza una cosa: siamo circondati da un'impresa di degradazione, crudeltà e sterminio che può rivaleggiare con ciò di cui è stato capace il Terzo Reich, anzi, può farlo apparire poca cosa al confronto, poiché la nostra è un'impresa senza fine, capace di auto-rigenerazione, pronta a mettere incessantemente al mondo conigli, topi, polli e bestiame con il solo obiettivo di ammazzarli.
2
Buddha
Tre malattie vi erano anticamente: il desiderio, la fame e la vecchiaia; dal macello del bestiame altre novantotto ne conseguirono.
3
Jonathan Safran Foer
La zootecnia dovrebbe essere al centro dell’attenzione politica quando si affrontano i problemi del degrado del suolo, dei cambiamenti climatici, dell’inquinamento dell’aria, della carenza e dell’inquinamento dell’acqua e della perdita di biodiversità. Il contributo del bestiame ai problemi ambientali avviene su scala massiccia.

10 BÜCHER, DIE MIT «BESTIAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bestiame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bestiame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria sul bestiame bovino della Lombardia
acque si nutre tuttora pochissimo bestiame (*), quantunque in moltissimi luoghi soffrasi penuria grande ili concimi. Nè giova sperare che questa parte d' agricoltura possa risorgere dallo stato d' imperfezione in cui essa giace infiuo a tanto che ...
Domenico Berra, 1827
2
Dell'Imposta sul bestiame, considerazioni e proposte
Queste cifre non ci possono ancora dire quale sia la quantità del bestiame posseduto dall'Italia, ma ci determina uno dei dati più positivi per stabilire approssimativamente l'importanza sua. Nessuno ignora che l'Italia è uno dei paesi più ricchi ...
Salvador LEVI, 1869
3
Del modo di allevare il bestiame bovino...
NOTA (l) Nella memoria da me scritta sul Bestiame bovino della Lombardia essendomi prefisso di provare che questa parte delP Italia potrebbe convenientemente allevare in paese tutto il detto bestiame, senza aver bisogno d ' introdurlo dagli ...
Domenico Berra, 1829
4
La moltiplicazione del bestiame toscano esposta in due ...
Settembre ”71. emanb una rigorosa Leage proibitiva dell' Estrazjone di Bestiame, con obbligo al Cancelliere dei Paschi di Siena di tenere un liro per notare il bestiame Vaccino ; e le vendite diesso tanto nel Senese, che alla Porta di Firenze .
Filippo Andreucci, Luigi Tramontani, 1773
5
Delle azioni edilizie in rapporto alle contrattazioni del ...
Novembre ins apporti nocumento alla 'libera contrattazione del Bestiame Bovino, aumentando le controversie su i vizi' d' animo, e di corpo del Bestiame preo detto , è venuta nella determinazione di comandare', che nella contrattazione, ...
Gregorio Fierli, 1799
6
Insetti nocivi all'agricoltura al bestiame e all'economia ...
Le specie maggiormente dannose al bestiame sono le seguenti: a. Tavano bovino, che ferisce gli asini, i cavalli e le bestie bovine. b. Tavano mariana, meno comune del precedente, più piccolo e di colore meno lucente. c. Tavano fulvo, più ...
Cappi (G.), 1873
7
Solenne distribuzione dei premj agli espositori di bestiame ...
... se lo stato dell'agricoltura non è soddisfacente in Italia, ancor meno lo è quello della pastorizia. Il Maestri ch'è persona competentissima, pubblicava l'anno scorso le cifre della quantità del nostro bestiame. Parendomi inutile il rapp'ortarle , ...
‎1868
8
Dell'abuso di tenere ordinariamente a pascolo il bestiame ...
DELL' ABUSO m TENERE ORDINARIAMENTE A PASCOLO IL BESTIAME GROSSO E DEL MODO'DI RIMEDIARVI DISSERTAZIONE '' R E e 1 m m NELL' ÀCCADEMIA AGRARIA DELLA CITTÀ DI MACERATA E D 0 FFE R TA AL ...
Abbé Paolo Spadoni, 1788
9
Della contrattazione del bestiame secondo lo statuto ...
secolo, da questo codice è stata decisa: se anziché dare nuove regole alle dimande ridibitorie od estimatorie convenga piuttosto levare in tutto al compratore ogni diritto di richiamo pei vizi o per le infermità del bestiame comprato. Ma se per ...
Antonio Silvani, 1846
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BESTIAIO, colui che governa il grosso bestiame, e che più comunemente dicesi, secondo i casi, - buttero, mandriano, vaccajo, cavallajo ecc. - Vedi sotto queste voci. - BESTINO dicesi all'isola di Elba per quel odore di selvatico che mandano  ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BESTIAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bestiame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allevamento irregolare a Villafranca: il problema dei bovini di …
Il maxi sequestro di capi di bestiame avvenuto lunedì 13 luglio ha messo in luce l'annosa questione dei controlli sulla filiera delle carni. «Verona Sera, Jul 15»
2
Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità … - Unimondo
... qualità dell'alimentazione del bestiame. Privilegiamo le razze locali e i tagli meno noti, così eviteremo che molta della carne vada sprecata. «Unimondo.org, Jul 15»
3
Nessun branco di lupi in Ticino - Ticinonews
“Tale strategia mal si applica al tipo di allevamento estensivo praticato in Ticino, basato sulla pratica del vago pascolo che rende il bestiame ... «Ticino News, Jul 15»
4
6 Formaggio fantasma e mucche di carta: dopo il crac le manette
... necessari 12mila capi di bestiame («quanto l'intera Arizona») e l'azienda avrebbe dovuto disporre di un milione di quintali di «quote latte», ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Insetti che delizia, per il palato e per la sostenibilità - LifeGate
... la persona accanto a voi, ma c'è da dire che la dipendenza da bestiame ha un peso notevole sulla disponibilità di risorse e sull'ambiente. «LifeGate, Jul 15»
6
Casa Testori. Ultimi giorni per visitare la mostra TicTig - ArtsLife …
... (Bonvesin ne elenca addirittura 51) alla stanza dei pesci, degli orti, del bestiame, del legname. E ancora la stanza dei numeri, quella del lino, ... «ArtsLife, Jul 15»
7
Made in Tanzania, un racconto per immagini dall'Africa - Estense.com
... maggiore interesse, gli Hadzabe: eredi di una civiltà che non conosce l'agricoltura, l'allevamento del bestiame, la ceramica e la metallurgia. «Estense.com, Jul 15»
8
Pascoli abusivi, denunciati in sei dal CFS Corriere Peligno …
... adatte per quel tipo di bestiame, mentre hanno effettivamente scaricato sui pascoli di quota del Monte Morrone di Pacentro ottanta bufali privi ... «Corriere Peligno, Jul 15»
9
Zootecnia ligure: sbloccati i fondi per l'agricoltura - Economia …
... bovini di Razza Piemontese e di prodotti caseari tipici fatti solo ed esclusivamente con latte ligure e con bestiame nato e allevato in Liguria, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Lupi e predazioni: collaudate altre recinzioni di Life+ Medwolf …
... queste strutture possano alleviare una parte del lavoro di controllo del bestiame. Pur essendo consapevoli che le recinzioni hanno dei limiti, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bestiame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bestiame>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z